Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
007: За очками в золотой оправе скрывались большие, ясные глаза.
— Тётушка, вы не могли бы продать подешевле? Пять тысяч юаней для меня слишком дорого.
— Думая про себя, она услышала позади себя слегка детский голос, умоляющий продавца снизить цену.
— Прости, малыш, цена этого чайного набора не может быть ниже.
— Тётушка, это подарок на день рождения моему дедушке, у меня всего три тысячи юаней.
Этот ребёнок был очень почтительным.
Сун Хэ, привлечённая его словами, опустила свой чайный набор и, обернувшись, увидела мальчика лет семи-восьми в школьной форме, с рюкзаком за спиной, держащего в руках понравившийся ему чайник из цзиша.
Продавец, видя, что это ребёнок, отнеслась к нему несколько небрежно.
Сун Хэ не удержалась и подошла:
— Покупаешь чайник из цзиша в подарок старшим?
Мальчик, услышав её голос, заметно вздрогнул, повернулся и удивлённо посмотрел на неё. Но это было лишь мгновение, и он улыбнулся и кивнул.
За очками в золотой оправе скрывались большие, ясные глаза.
Сун Хэ увидела, что он выбрал целый чайный набор, и утешила его:
— Набор, конечно, будет дороже. На самом деле, ценность подарка для старших не в его дороговизне.
Главное, чтобы он почувствовал твою искренность.
Сказав это, она жестом попросила продавца достать из витрины простой, но очень качественный одиночный чайник.
— Ты можешь выбрать этот одиночный чайник, пожилому человеку он, вероятно, понравится больше.
— Не будет ли слишком просто?
Мальчик почесал голову, не желая отпускать тот чайный набор, который он не мог себе позволить.
Услышав это, Сун Хэ не удержалась и рассмеялась:
— Конечно, нет! Ты такой почтительный, что даже если подаришь обычный праздничный торт, пожилому человеку всё равно будет очень приятно.
Мальчик долго колебался, глядя на два чайных набора, затем кивнул и вежливо поблагодарил:
— Спасибо, старшая сестра!
— Не за что.
Она снова повернулась к выставочной зоне, продолжая выбирать нужный ей чайный набор.
— Тётушка, заверните мне это, пожалуйста.
Когда Сун Хэ взяла в руки изящный чайник из цзиша, чтобы рассмотреть его, она услышала эту фразу позади себя, и уголки её губ невольно изогнулись в улыбке.
…Четыре часа.
Сун Хэ доехала на машине до старого особняка семьи Сун.
Старый особняк, расположенный в пригороде Цзянчжоу, представлял собой отдельно стоящую виллу-усадьбу, круглосуточно охраняемую часовыми.
Сун Хэ, сопровождаемая служанкой, прошла в банкетный зал на первом этаже виллы.
Сун Хэ, держа в руках пакет из чайной лавки, увидела Гу Ляньпань, которая сидела одна за деревянным столом и расставляла цветы.
Гу Ляньпань, хотя ей было за сорок, выглядела ухоженной, словно женщина чуть за тридцать.
Сун Хэ окликнула её:
— Мама.
Услышав её голос, Гу Ляньпань нахмурилась, окинула её взглядом снизу вверх и недовольно произнесла:
— Почему так поздно?
Сказав это, она опустила фарфоровую вазу и подошла.
Не говоря ни слова, она выхватила пакет из рук Сун Хэ, лишь мельком взглянула на него, и её лицо стало пугающе мрачным:
— Это тот подарок, который ты выбрала?
Сун Хэ безэмоционально кивнула в ответ.
— Сколько потратила?
— Шесть тысяч триста.
Эта цена для Сун Хэ была лучшим подарком, который она могла себе позволить. Но для Гу Ляньпань это означало, что Сун Хэ намеренно её опозорила!
— Сун Хэ! Разве я не говорила тебе выбрать что-то более приличное? Ты что, пропустила мои слова мимо ушей?
Гу Ляньпань, опасаясь, что её услышат, понизила голос, но даже это не смогло скрыть её негодования.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|