Глава 7 (Часть 2)

— Традиционная китайская медицина обычно действует мягче, разве она может использоваться для экстренной помощи? К тому же, эти надавливания… разве они эффективнее сердечно-лёгочной реанимации?

— Хватит болтать…

Юй Минь не обращала внимания на их споры, полностью сосредоточившись на спасении. Она использовала техники «раскрытия груди и налаживания ци», «прочистки меридианов», «направления воды Небесной реки»… При этом она корректировала точки воздействия в зависимости от индивидуальных особенностей пациентки. Вскоре дыхание девушки, которая только что лежала на полу и закатывала глаза, постепенно выровнялось, стабилизировалось, и к ней вернулось сознание.

Все были потрясены.

— Боже мой, это действительно чудо! Всего несколько нажатий — и она пришла в себя! Это намного проще, чем сердечно-лёгочная реанимация.

— Вот уж действительно, век живи — век учись. Оказывается, ТКМ тоже можно использовать для экстренной помощи. Каким же я был невежественным.

Подруга Сяо И подбежала с лекарством: «Я нашла лекарство Сяо И!»

Увидев, что её подруга уже пришла в себя, она остолбенела. Так быстро поправилась!

— Сестра, спасибо, что спасли мне жизнь! Огромное вам спасибо! — Спасшись от смерти, Сяо И не смогла сдержать слёз страха.

Юй Минь помогла ей сесть: «Всё в порядке. Скорее примите лекарство. Впредь будьте осторожнее, когда выходите из дома. Лучше не летать на самолётах, это вредно для вашего здоровья».

Сяо И со слезами на глазах кивнула и приняла лекарство.

— Сяо И, ты меня до смерти напугала! Почему ты мне раньше не говорила? Слава богу, всё обошлось. Спасибо вам, сестра! — Глаза её спутницы загорелись. — Сестра, не могли бы вы научить меня этому методу первой помощи? На всякий случай. Умоляю вас! Он выглядит намного проще и легче в освоении, чем СЛР.

Окружающие тоже подхватили: «Да, доктор, научите нас, пожалуйста! Мы тоже хотим научиться».

Юй Минь вздохнула: «Дело не в том, что я не хочу вас учить. Просто первая помощь в ТКМ отличается от западной. Нужно знать принципы подбора акупунктурных точек, корректировать их в процессе в зависимости от индивидуальных особенностей пациента. Кроме того, при надавливании на точки важна глубина воздействия. Это требует многолетнего клинического опыта, который приобретается постепенно. Иначе, если точки выбраны неверно или глубина нажатия неправильная, можно лишь зря потратить драгоценное время. Это не так просто и легко, как вам кажется. Лучше всем хорошо освоить сердечно-лёгочную реанимацию. Иначе в такой ситуации, как сегодня, вы будете рады помочь, да не сможете, и будет очень жаль упустить лучшее время для спасения».

Услышав это, люди разочарованно вздохнули. Они думали, что нужно просто нажать на несколько точек, а оказалось, что здесь целая наука. Уж лучше они будут прилежно учить СЛР — этот волшебный метод спасения простым людям не освоить.

После более чем часового перелёта и двух часов езды на автобусе Юй Минь наконец добралась до городка, где выросла.

Словно блудный сын, вернувшийся наконец в давно покинутый родной дом, Юй Минь шла по дорожке, вымощенной синими каменными плитами. Её шаги были лёгкими, и даже дышалось радостно.

Здесь всё было таким же, как в её воспоминаниях: каменный мост, который она пересекала каждый раз после школы; покрытый мхом камень, из-за которого она чуть не упала в воду; разбросанные тут и там домики, струящийся дымок из труб — всё дышало миром и спокойствием.

Наконец она увидела бамбуковый домик в конце речной излучины. Ей показалось, будто она снова старшеклассница, вернувшаяся на выходные из города, а бабушка уже приготовила её любимые блюда и ждёт её у ворот.

Робость охватила её при виде родных мест.

Юй Минь стояла за плетёной изгородью, чувствуя, как защипало в носу, и не решаясь подойти ближе.

Глубоко вздохнув, она набралась смелости, толкнула деревянную калитку и вошла.

Она прошла через двор, но внутри никого не было. Дверь в главную комнату была заперта на тяжёлый железный замок.

Наверное, бабушка ушла в горы за травами. Скоро должна вернуться. Она подождёт её в доме.

Юй Минь достала из рюкзака ключ. Бабушка дала его ей в тот год, когда отправила обратно в семью Юй. Смысл был ясен без слов: это место всегда будет её домом.

Обстановка в доме не изменилась. Взгляд Юй Минь упал на недовязанный свитер, лежащий на столе у окна.

Она подошла, взяла его и примерила. Размер был в самый раз. Она живо представила, как бабушка сидит здесь и вяжет для неё.

Бабушка всё время ждала её.

Юй Минь улыбнулась сквозь слёзы, и напряжение в её сердце наконец спало.

Сзади послышались шаги. Она радостно обернулась: «Бабушка, я… Кто вы такие?!»

Перед ней стоял пожилой мужчина с лёгкой сединой в волосах, а за ним — молодой человек.

Старик добродушно улыбнулся: «Здравствуйте, девушка. Я преподаватель археологического факультета Университета X, моя фамилия Цзян. А это мой студент Хэ Юань. Мы сегодня осмелились вас побеспокоить, так как хотели бы приобрести у вас несколько вещей».

Его студент, Хэ Юань, словно увидел несметное сокровище, взволнованно шагнул вперёд и осторожно взял щербатую миску: «Боже мой, учитель, у меня не рябит в глазах? Этот узор… Это же фарфоровая чаша династии Тан!»

Юй Минь: ???

Разве это не та миска, которой она в детстве играла в грязи? И щербинку на краю она сама сделала.

Он отложил чашу и взял кинжал, который Юй Минь в детстве использовала как реквизит, играя в благородную воительницу: «Это кинжал династии Хань?!»

«А этот чайник использовал сам император Канси династии Цин!»

О, она как-то разбила такой же.

Постепенно Юй Минь стала смотреть на них с подозрением. В её сердце росла настороженность, и она незаметно потянулась к ближайшей чашке, готовясь использовать её для самообороны.

Эти двое точно бродячие мошенники с недобрыми намерениями.

Кто бы мог подумать, что Хэ Юань заметит её движение. Он побледнел: «Умоляю вас, опустите эту фарфоровую чашку! Если что, направьте всё на меня!»

Юй Минь: «…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение