Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На кухне раздавался шум воды, и только Ха Сокён в фартуке сновала между кухней и обеденным столом, в то время как Юнхо, казалось, бездельничал, сидя на диване и смотря телевизор. На первый взгляд он был полностью погружён в просмотр, но если бы не его постоянные взгляды в сторону кухни, это было бы ещё более очевидно.
—————— Студия ——————
Ведущий: — Ох! Первый день брака! Как же так, в первый же день невеста одна на кухне работает?!
Гость: — Наш Юнхо — айдол! Айдолам не нужно заниматься домашними делами!
【Субтитры】Счастье быть айдолом!! ╭(╯3╰)╮
———————————————
— Старший, можно уже есть! — работа Ха Сокён была практически завершена, и она позвала Юнхо сесть за стол.
Камера сфокусировалась на обеденном столе. На белоснежной скатерти был накрыт настоящий западный ужин: стейки, красное вино, букет цветов! А также столовые приборы из серебра, аккуратно разложенные по порядку…
Юнхо уже собирался помочь вынести блюда, но Ха Сокён тут же усадила его обратно на стул, а сама повернулась и вернулась на кухню.
Через мгновение Ха Сокён вышла с подносом и осторожно поставила его содержимое на край стола.
— Старший, какой соус вы предпочитаете? Я приготовила чёрный перец и томатный. — Ха Сокён с улыбкой налила Юнхо вино, заодно спрашивая его мнение.
— Мне подойдёт томатный соус. — Юнхо смотрел на женщину, которая нежно улыбалась рядом, расставляя блюда для него. В его сердце внезапно возникло неописуемое чувство тепла.
При первой встрече он думал, что она рассеянная и совершенно не умеет вести домашнее хозяйство, но её аккуратность и ловкость, проявленные ещё при распаковке багажа, полностью опровергли его предположения.
Не говоря уже о том, что она смогла приготовить ужин в одиночку, без какой-либо помощи, и накрыла стол идеальными блюдами!
Эти способности, достойные настоящей хозяйки, совершенно не соответствовали её яркой внешности!
————— Тёмная комната ——————
В: — Как вам ужин, приготовленный вашей женой?
О. Чон Юнхо (сияющая улыбка): — Не могу не сказать, это определённо кулинарное мастерство шеф-повара! Я абсолютно тронут!
В: — Ха Сокён-щи по внешности совсем не похожа на женщину, которая хорошо готовит, не так ли?
О. Ха Сокён (делает жест «файтинг» в камеру): — Хе-хе, дело в том, что я довольно рано начала жить одна, поэтому домашние дела для меня совсем не в тягость! Старший Юнхо может смело ожидать большего~~!
——————————————
Между ними царила тёплая атмосфера, но в этот момент оба предпочли молчать, спокойно наслаждаясь стейками перед собой.
【Субтитры】Как с картинки!! Как с картинки!!
В такой приятной атмосфере они закончили ужин. Ха Сокён сидела напротив Юнхо, глядя на него таким пылким взглядом, что Юнхо, сидевший напротив, почувствовал себя неловко.
— Кхм, Ха Сокён-щи, ч-что случилось? — Юнхо немного смутился, столкнувшись с такой Ха Сокён, и его слова были нерешительными.
— Старший Юнхо, я приготовила еду, верно? — Ха Сокён совершенно не осознавала, что её взгляд смущает собеседника, и спросила прямо.
— (⊙_⊙)? — Юнхо был немного озадачен.
— Старший Юнхо~ Если я готовлю, то вы можете помыть посуду, верно?
— Конечно! Ха Сокён-щи, идите отдыхайте! Я сам всё уберу. — Юнхо не ожидал, что Ха Сокён скажет именно это. Успокоив своё бешено бьющееся сердце, он решительно встал и начал убирать со стола.
【Субтитры】Настоящая феминистка! Невеста безжалостно командует женихом!!
Наблюдая, как Юнхо заходит на кухню, Ха Сокён на цыпочках прокралась в гардеробную, где что-то искала. В конце концов она достала оттуда плотно упакованный пакет, незаметно спрятала его за спиной и как ни в чём не бывало села на диван.
Включив телевизор, она обнаружила, что по MBC как раз идёт шоу «Молодожёны», и там показывают сцену расставания Пары Салат. Ха Сокён, чьё внимание до этого было сосредоточено на Юнхо, моющем посуду на кухне, теперь полностью погрузилась в телепередачу.
【Субтитры】Любительница варьете? Синдром домохозяйки?!
Поэтому, когда Юнхо закончил убирать на кухне и вышел, он увидел Ха Сокён, сидящую на диване с заплаканным лицом. Неловко взглянув на VJ, который изо всех сил сдерживал смех, Юнхо пришлось набраться смелости и подойти спросить Ха Сокён, что случилось!
— Старший! Телевизор… на телевизоре! — Ха Сокён говорила с сильным носовым оттенком, что указывало на то, что она действительно плакала.
Юнхо с недоумением посмотрел на телевизор. Там как раз показывали Пару Салат, сидящих на ступенях на вершине горы Халласан, и Хванбо, безудержно плачущую.
Поскольку Юнхо заранее получил от своего менеджера уведомление об участии в этой программе, он уже смотрел некоторые предыдущие выпуски и был знаком с популярной в последнее время Парой Салат.
Не имея опыта утешения женщины, с которой он только что познакомился, Юнхо лишь неловко сидел сбоку на диване, не зная, что делать.
К счастью, Ха Сокён не была из тех, кто настойчиво требует утешения. Она спокойно потянулась к коробке с салфетками на столе, вытащила одну, чтобы вытереть слёзы, и достала свой телефон, чтобы позвонить.
————— Студия —————
Ведущий: — Ха-ха-ха~ Айгу~~ Посмотрите на это растерянное выражение лица нашего Юнхо!! Он совершенно не знает, что делать!
Гость: — Да, да! Ха Сокён-щи выглядит так, будто даже если её бросить на необитаемый остров, она прекрасно справится одна!
Зрители: — О(n_n)О Ха-ха-ха~
——————————————
— Привет~! — раздался голос на другом конце провода.
— Хванбо-онни~
— А~ Ён-а? Что-то случилось?
Юнхо тоже широко раскрыл глаза, ожидая, что скажет Ха Сокён.
— Онни! Я тоже участвую в «Молодожёнах»!
— А?! — воскликнула Хванбо на другом конце провода.
— Ага, вот так. Онни, когда-нибудь пойдём вместе по магазинам! И будем покупать только юбки выше колена!
— Э?!! Ха-ха-ха-ха! — раздался характерный смех Хванбо с другого конца провода. Нетрудно было представить, что в этот момент госпожа Хванбо, должно быть, снова каталась по полу от смеха.
— Онни, я сейчас на съёмках! Давай договоримся о встрече в другой раз! — сказав это, она повесила трубку.
【Субтитры】Из-за привязанности к госпоже Хванбо, она провоцирует молодого жениха?
— Старший… Простите, я повела себя неподобающе перед вами! — Только сейчас Ха Сокён вернулась в нормальное состояние, смущённо встала и поклонилась Юнхо, извиняясь. Звонить во время съёмок было несколько невежливо, но, увидев плачущую Хванбо по телевизору, её первой реакцией было утешить эту очень хорошую старшую сестру. Только осознав, что звонок транслируется, она поняла, что всё ещё находится на съёмках, и ей пришлось заменить слова утешения на обещание встретиться позже.
Хотя ситуация была немного неловкой, Юнхо вежливо показал, что не возражает. В конце концов, с девушками нельзя ссориться из-за таких мелочей.
— Спасибо. Хм, старший, мы же молодожёны, верно?! Поэтому я специально принесла подарок! — Только сейчас Ха Сокён захотела исправить своё предыдущее неподобающее поведение.
— Подарок? — Юнхо про себя ворчал, не зная, все ли девушки такие эмоциональные, но это определённо было вызовом для его психологической стойкости!
— Да, когда я раньше смотрела шоу, почти у каждой пары была похожая парная одежда! Так что, старший Юнхо, я тоже приготовила! — Ха Сокён с радостью достала упаковочный пакет, спрятанный за подушкой, положила его на журнальный столик и жестом показала Юнхо открыть его.
Юнхо послушно открыл пакет, достал розовый женский ханбок и наполовину успокоился. Он уже думал, что делать, если это будет комбинезон в виде животного!
Но следующая вещь, которую он достал, заставила его полностью оцепенеть.
Ханбок, конечно, был ханбоком! Но если это розовый мужской ханбок, то ни один мужчина не будет рад, верно?
— Ха-ха, это мой дизайн! Думаю, старшему он определённо очень подойдёт! — Ха Сокён теперь с полным энтузиазмом рекомендовала свой подарок, активно убеждая Юнхо переодеться.
Неохотно, но из джентльменства, не желая отказывать даме, Юнхо с большой неохотой взял ханбок, не переставая уточнять у Ха Сокён: — Действительно нужно переодеться? Правда?
— Старший! Не сомневайтесь из-за розового цвета! Сейчас многие мужчины принимают розовый! — Ха Сокён была безмолвна и прямо втолкнула Юнхо в спальню, чтобы он переоделся.
———————— Разделительная линия между переодеваниями двоих ————————
Когда Юнхо переоделся и вышел, он обнаружил, что Ха Сокён, которая была в гостиной, исчезла.
— Ха Сокён-щи? Ха Сокён-щи?
— А! Подождите~! Я сейчас выйду! — из ванной донёсся голос Ха Сокён.
— Хм? Она тоже взяла ханбок с собой? — На журнальном столике не было розового женского ханбока, так что, похоже, Ха Сокён тоже пошла переодеваться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|