1. Первая встреча пары

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ха Сокён взяла конверт из рук PD, с энтузиазмом открыла его, но когда увидела содержимое, выражение её лица мгновенно стало неоднозначным.

На обложке чётко было написано крупными буквами: «Молодожёны». Отлично, это она могла понять. Но когда она открыла приглашение, — Онни~!

— Что здесь написано?

Я не понимаю!

— А, здесь говорится, что тебе нужно пойти на станцию метро XX и найти своего жениха! — Ли Джин бросила взгляд и небрежно ответила. — Но я тебе скажу! Ха Сокён, тебе действительно нужно улучшить свои навыки чтения на корейском! Неужели мне придётся читать тебе все документы? А?!

— Это... как я могла это получить? Я, кажется, даже анкету не заполняла, да?! — Ха Сокён очень недовольно посмотрела на своего менеджера.

Госпожа Ли Джин же спокойно продолжала заниматься своим незаконченным маникюром, совершенно не обращая внимания на вопросы Ха Сокён. Только после того, как она нанесла последний слой защитного лака, она неторопливо произнесла: — Это я за тебя заполнила.

— Онни! Я выхожу замуж, как ты могла принять такое решение за меня! — Ха Сокён была немного расстроена. Как менеджер могла самовольно принимать решения за артиста!

— Я спрашивала тебя, и ты согласилась! — Ли Джин, услышав протест Ха Сокён, сочла это немного неразумным и с недоумением посмотрела на неё.

— Когда? Почему я ничего об этом не знаю? — Ха Сокён настойчиво спорила.

— Разве это не было решено по телефону вечером три недели назад? — Ли Джин вздохнула, наконец отложила свою работу и терпеливо ответила на вопрос Ха Сокён.

— Три недели назад, я... — Ха Сокён хотела ещё возразить, но тут вдруг вспомнила, что такое действительно было. Тогда она смотрела развлекательное шоу по телевизору, безудержно смеялась, и как раз в этот момент позвонила Ли Джин. Она ответила рассеянно и, повесив трубку, даже не помнила, что именно сказала! Значит, это было тогда.

— Яси! Ха Сокён! Неужели ты только сейчас скажешь, что не знала, на что согласилась?! — Ли Джин разозлилась и прямо закричала.

— Нет, нет! Онни, я просто случайно забыла, а теперь вспомнила, ха-ха-ха... Помоги мне переодеться сейчас! PD ждёт у двери! — В этот момент Ха Сокён пришлось согласиться, даже если она не хотела, ведь она сама была неправа!

Сидя в фургоне, Ха Сокён внешне выглядела спокойной, но внутри её терзали различные сомнения.

Кто же будет женихом? Говорят, раньше в шоу участвовал Чон Хёндон... Конечно, она не имела ничего против него лично, но с мужчиной, который был таким мачо и которому было на всё наплевать ради еды, она бы точно не смогла ужиться!

Помимо вопроса о женихе, был ещё вопрос языка. Её корейский сейчас был только на разговорном уровне, а что касается чтения, то она действительно не знала значительной части иероглифов. Что, если жених тоже окажется иностранцем?! Так что, они будут парой неграмотных?! И, пожалуйста, пусть он не будет младше неё... Она сама 91-го года рождения, и если жених будет младше, у неё будет ощущение, будто она встречается с несовершеннолетним, будто совершает преступление!

Пока Ха Сокён предавалась всевозможным нелепым догадкам, фургон остановился. PD «Молодожёнов» протянул красный конверт, и только тогда Ха Сокён перестала витать в облаках!

Распечатав конверт, Ха Сокён увидела корейские иероглифы и её лицо вытянулось. Что делать?! Не понимаю!!! Но если эта слабость — неграмотность — будет раскрыта, разве это не будет очень стыдно?!

Поэтому Ха Сокён лишь притворилась спокойной, передала письмо ассистентке и, делая вид, что ей всё равно, указала в случайном направлении, спросив PD: — Нам идти сюда?

PD вытянулся. Разве требования не были чётко написаны в письме? Нужно ждать в чайной с молоком внутри метро! Куда это "туда"?! Что она вообще задумала?!

Ассистентка не выдержала и тихонько напомнила: — Сокён! Тебе нужно сначала спуститься в чайную с молоком внутри метро и ждать жениха, нельзя просто так ходить!

Только тогда Ха Сокён осенило. Она смущённо прикрыла лицо и сухо рассмеялась в камеру: — (⊙o⊙)... Я думала, мне нужно сначала поискать. А, раз так, то я просто подожду! — Сказав это, она быстро направилась внутрь станции метро, словно пытаясь что-то скрыть.

В чайной с молоком —

Ха Сокён искала место, идя и говоря: — Нужно, чтобы жених нашёл меня, нельзя позволять ему найти меня слишком легко! Давайте найдём более скрытое место! — Повернувшись, она хитро улыбнулась в камеру.

[Субтитры] Внезапно проснувшееся соревновательное желание новой богини CF?!

— Студия —

Ведущий: — Не ожидал, что у Ха Сокён-щи есть такая озорная сторона!

Ха Сокён действительно нашла скрытый уголок и села. Заказав чашку кофе, она сосредоточенно наблюдала за входом в чайную с молоком, разглядывая входящих и выходящих людей.

— Я! Я из тех, кто судит по внешности! Если жених будет некрасивым, я просто спрячусь! — Посмотрев некоторое время и потеряв интерес, Ха Сокён повернула голову и серьёзно сказала в камеру.

И решительно продемонстрировала, как прятаться. Сначала она посмотрела в сторону входа с расстроенным лицом, затем решительно согнулась и ловко спряталась — под столом.

[Субтитры] Не стоит недооценивать её пристрастие к красивой внешности!

— Студия —

Ведущий: — Айгу! Айгу!

Гость: — Жениха так просто отвергли! Ха-ха-ха!

Так прошло около десяти минут. Фигура в белой повседневной одежде толкнула дверь чайной с молоком и вошла, привлекая взгляды всех посетителей.

— А! TVXQ! Юнхо!

— А! Ю-Ноу-оппа!

— Оппа, как ты здесь оказался?! Как же это здорово!

Раздались несколько возгласов удивления. Ха Сокён, прикрывавшая лицо меню и разглядывавшая вошедшего, отреагировала ещё сильнее: сделав в камеру вид, будто падает в обморок, она тут же рефлекторно юркнула под стол.

[Субтитры] Ю-Ноу = Некрасивый!!!

— Тёмная комната —

В: — Разве ты не говорила, что спрячешься, если он будет некрасивым? Почему же, увидев Юнхо, ты сразу же юркнула под стол?

О. Ха Сокён (вся красная, обмахиваясь рукой): — Нет же! Старший Юнхо очень красивый! Айгу, я и сама не знаю! Возможно, я слишком хорошо отрепетировала это раньше, и как только увидела человека, не смогла себя контролировать и юркнула вниз! Что делать!!!

В: — Какова была ваша реакция, когда вы увидели невесту?

О. Чон Юнхо (с улыбкой в глазах): — Я... кхм, на самом деле я увидел Ха Сокён-щи, сидящую внутри, ещё снаружи чайной с молоком!

[Субтитры] Богиня CF, чей талант скрываться был сразу же раскрыт?!

В: — Значит, вы знали, кто невеста, с самого начала?

О. Чон Юнхо (смущённо сжал кулак и кашлянул): — Кхм... Да, так и есть. А в итоге, как только невеста увидела, что это я, она спряталась! В тот момент я совершенно не знал, как реагировать!

Ха Сокён, которая совершенно неконтролируемо юркнула под стол, в этот момент готова была биться головой о стену! О Боже! Как же стыдно! Такой позор! Но это было в эфире шоу, поэтому Ха Сокён, вся красная, смогла только вылезти из-под стола.

— Здравствуйте! — Ха Сокён очень смущённо поклонилась.

— Эм, здравствуйте! Я Чон Юнхо! — В его голосе всё ещё слышалась улыбка. Глядя на смущённую невесту напротив, Юнхо всё же вежливо решил спасти неловкую ситуацию: — Эм, раз уж мы поженились, пожалуйста, не стесняйтесь, присаживайтесь!

— А! Спасибо! Вы, вы тоже садитесь! — Ха Сокён изо всех сил старалась успокоить свой голос, быстро бросила взгляд на Юнхо напротив и села.

После того как они сели, наступило молчание, и неловкая атмосфера внезапно возникла.

PD «Молодожёнов», прятавшийся в стороне, не выдержал и поспешно передал им карточку с заданием.

Юнхо вежливо принял карточку с заданием, заметил, что Ха Сокён не собирается её смотреть, и поэтому сам открыл её и начал читать содержание сегодняшнего задания.

— Карточка задания —

Чон Юнхо-щи & Ха Сокён-щи:

Здравствуйте~! O(n_n)O~ Сегодня ваш первый день брака. Съёмочная группа «Молодожёнов» приготовила для вас новый дом~ Ваш багаж уже перевезён в новое жилище~ Пожалуйста, посетите свой новый дом~ Счастливого брака~~! (^o^)/~

Адрес нового дома: XXXXXXXX.

— Эм, мы... давайте сначала поедем в новый дом! — Юнхо первым встал и вежливо спросил мнение Ха Сокён.

— Угу! Хорошо. — Ха Сокён тоже сразу же встала.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение