Глава 7 (Часть 2)

Хацуидзуми согласно кивнула. Увидев состояние Юань Е, она отказалась верить, что Цзысю в полном порядке. Не видя другого выхода, Цзысю вздохнул и неохотно принял их доброту.

В этот момент Гоуда Такеши позвал их вперёд для церемонии награждения. — Прежде всего, поздравляю Хьюгу Чинано, Узумаки Цзысю и Абураме Хацуидзуми с выдающимся выступлением в этом матче, — голос Гоуды разнёсся по арене, когда он шагнул вперёд, держа три маленьких свитка. — Это Свитки Запечатывания — каждый содержит силу Пространственно-временного ниндзюцу. Внутри вы найдёте около одного кубического метра пространства для хранения. Вы можете запечатывать различные предметы внутри и извлекать их по мере необходимости...

Ученики ахнули, их глаза буквально светились от зависти. Свитки Запечатывания были редкими и ценными. Лишь немногие шиноби могли владеть Пространственно-временным ниндзюцу, что делало эти свитки драгоценными ресурсами. Многие из этих детей были из кланов, у которых даже не было нескольких таких свитков, а теперь три раздавали бесплатно. Это, конечно, был продуманный ход начальства. Он служил как стимулом для учеников, так и посланием кланам: Коноха сильна. Следуйте за нами, и вы будете вознаграждены.

Цзысю, естественно, был в восторге — это было по сути бесплатное место в инвентаре. Его система, возможно, со временем разблокирует подобную функцию, но пока эти свитки позволят ему незаметно хранить предметы, не вызывая подозрений.

Церемония награждения завершилась под жадными взглядами и горящими амбициями других учеников. Тем не менее, разум Цзысю оставался острым. Его взгляд метнулся к Юань Е, чья сломанная нога оставила его беспомощным на земле. В этом мире либо не наживай врагов, либо убедись, что они никогда не смогут вернуться, чтобы укусить тебя. Он чувствовал обиду и гнев Юань Е, направленные на него. Если бы они были за пределами деревни, он бы уже покончил с этим. Но здесь, под бдительным оком Конохи, он не мог сделать шаг — его прикрытие было слишком важным. Тем не менее, Юань Е был всего лишь ребёнком. Возможно, он заслуживал ещё одного шанса. Если он его упустит... тогда Цзысю не колебался бы показать ему, что такое истинное отчаяние.

— Пойдёмте отпразднуем барбекю! — внезапно предложила Хацуидзуми после школы, ярко улыбаясь. Она хотела угостить Цзысю едой в знак благодарности. Чинано, которая собирала свою школьную сумку, остановилась, затем слегка кивнула.

Цзысю, конечно, согласился. Его бюджет в последнее время был ограничен, и он не ел нормально несколько дней. Если бы он ел столько, сколько хотел, всё его месячное пособие ушло бы за один присест.

Когда трое шли под заходящим солнцем, их тени растянулись по дороге. Цзысю шёл, засунув руки в карманы, думая о том, что поесть. Хацуидзуми шла впереди, взволнованно описывая лучшие блюда ресторана. Восторг в её голосе был почти детский. Чинано шла рядом с Цзысю, скрестив руки, погружённая в свои мысли.

В конце концов, их три тени слились в одну, когда они скрылись за поворотом.

— Я правда могу есть сколько хочу?

Цзысю уставился на стол, заставленный нежными красными и белыми кусками мяса. Шипение маринованного мяса с соседнего столика, попадающего на раскалённую решётку, наполняло его уши, а насыщенный аромат жареного мяса, зиры и других приправ заставлял его рот наполняться слюной. Его глаза буквально слезились.

— Конечно! Просто считай это моей благодарностью Цзысю-куну и Чинано за то, что привели нас к победе, — сказала Абураме Хацуидзуми, поднимая маленький стаканчик, наполненный соком. Цзысю и Чинано тоже взяли свои стаканчики, слегка чокнувшись ими.

— За победу!

Все сделали глоток и начали жарить барбекю. Сначала Хацуидзуми ничего не подумала, но вскоре поняла, что что-то не так. Персонал ресторана не успевал за скоростью, с которой Цзысю и Чинано поглощали еду. Тарелки складывались всё выше и выше, почти превышая их рост. Она смотрела в неверии. Она понимала безумный аппетит Цзысю — в конце концов, с телом Кайдó у него был практически бездонный желудок. Но Чинано?

Как этой маленькой девочке удавалось вместить столько еды?

Цзысю и Чинано обменялись взглядами и в этом коротком зрительном контакте молча подтвердили то, что уже подозревали — они оба были обжорами. Под шокированными взглядами персонала ресторана и Хацуидзуми двое наконец замедлились.

— Думаю, я всё ещё могу себе это позволить... — пробормотала Хацуидзуми, мысленно подсчитывая. — Да, копилка должна покрыть... Если нет, есть ещё мои новогодние деньги от дедушки... Но чёрт, мой бедный кошелёк.

Цзысю, чувствуя себя немного виноватым, заколебался, прежде чем спросить: — Эм... может, я съел слишком много?

— Да... может, чуть-чуть, — признала Чинано, вытирая рот салфеткой.

— Н-нет, всё в порядке! Все, продолжайте есть! — Хацуидзуми выдавила улыбку, но в глубине души паниковала. Эти двое полностью разрушили её представление о человеческом аппетите.

— Тогда я не буду сдерживаться, — серьёзно сказала Чинано.

— !!!

— Шучу.

На этот раз она действительно пошутила.

— Правда?

— Хахахахахахаха!

Как раз когда они смеялись, их разговор прервал незваный голос. — А?

Разве это не Чинано из побочной ветви?

Почему она тут ошивается так поздно вместо того, чтобы идти домой?

Тц... Полагаю, все дети из побочной ветви — просто сброд.

Мальчик, лет пятнадцати-шестнадцати, важно вошёл в ресторан барбекю. Его живот слегка выпирал, придавая ему высокомерный, самодовольный вид, когда он усмехался Чинано. Выражение лица Чинано мгновенно стало холодным. Её белые, кристальные глаза расширились, а вены на висках вздулись. Цзысю почувствовал, как температура вокруг них упала на несколько градусов — и даже пламя барбекю не могло согреть внезапный холод в воздухе.

— Не твоё чёртово дело, что я делаю, — отрезала Чинано, её голос был холоден, как её взгляд. — И кроме того, ты тоже из побочной ветви.

Мальчик усмехнулся. — Да, но в отличие от тебя, оба моих родителя из Главной ветви клана Хьюга. Моя кровь чиста. А ты?

Ты просто бастард.

Говоря это, он наконец открыл глаза. В отличие от утонченного, пронзительного взгляда Чинано, его глазницы были окружены толстыми, выпуклыми венами, придавая ему гротескный, почти чудовищный вид.

Ярость Чинано горела ярко, её правый глаз мерцал слабым красным свечением. Она отошла от стола, плавно переходя в стойку Мягкого Кулака, готовая атаковать. Цзысю, чувствуя, что вот-вот всё взорвётся, быстро схватил её за запястье. — Стой, успокойся.

Он понятия не имел, в чём заключалась полная история, но его интуиция подсказывала, что этот парень пришёл сюда не просто для случайной драки — у него была причина выбрать именно этот бой. Цзысю прищурился и сделал шаг вперёд, становясь между Чинано и мальчиком. — В чём твоя проблема?

Мы всё ещё ученики Академии Ниндзя, и тем не менее, так называемая «элита» «благородного» клана Конохи издевается над своими же односельчанами?

Ты вообще помнишь Волю Огня, о которой говорит Третий Хокаге?

Каждый ученик здесь должен вносить вклад в деревню. Ты планируешь предать Третьего Хокаге?

Цзысю было всё равно, имело ли это смысл — выдвинуть громкое обвинение первым всегда срабатывало в таких ситуациях.

Мальчик замер, явно застигнутый врасплох. Он заикался, совершенно потеряв дар речи.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение