Глава 5 (Часть 2)

Хацуидзуми прикусила губу, кивнув.

— Слушай, — твёрдо сказал Цзысю. — Не плачь из-за этого. Плач ничего не изменит. Если мы хотим защитить то, что нам дорого, нам нужна сила. Вот и всё. Не волнуйся — я позабочусь о том, чтобы Юань Е получил по заслугам во время практических занятий.

Он говорил это не просто для того, чтобы утешить её. Он искренне собирался преподать этому ублюдку урок. Однако он не мог переусердствовать. Его возмездие должно быть тонким, контролируемым — достаточным, чтобы поставить Юань Е на место, не привлекая излишнего внимания. Это было балансирование. Но если всё сделать правильно, это могло послужить и другой цели: завоевать полное доверие Хацуидзуми. Если она увидит в нём надёжного человека, её шансы присоединиться к его стороне возрастутся.

Хацуидзуми всхлипнула, вытирая глаза. — Х-хорошо... — прошептала она.

— Отлично.

— Хорошо, если тебе больше нечего делать, иди домой и сначала потренируйся.

Утешив её, Цзысю отпустил Хацуидзуми. Он вздохнул, чувствуя, как волна усталости накрывает его по дороге домой. По сравнению с пропагандой Конохагакуре, он всё ещё сильно отставал. У каждого были свои убеждения, формировавшиеся годами, возможно, даже поколениями. Как можно изменить эти убеждения несколькими словами?

К счастью, и Хацуидзуми, и Чинано были ещё молоды. Их мировоззрение ещё не полностью сформировалось, а значит, у него всё ещё был шанс привлечь их на свою сторону.

—

На тренировочных площадках Академии более 50 учеников были разделены на команды по трое. Гоуда Такеши, их инструктор, стоял перед классом, скрестив руки, и записывал результаты в свой блокнот.

— Команда Учихи Ген попала 25 раз из 30 сюрикенами, что пока является лучшим результатом, — объявил Гоуда Такеши, вызвав оживление среди учеников.

— Как и ожидалось от клана Учиха. Они никогда не промахиваются...

— Если бы не её товарищи по команде, которые её тормозили, Учиха Ген, вероятно, заняла бы первое место.

Несмотря на посредственное выступление товарищей по команде, Учиха Ген выглядела довольной. Она не была из тех, кто позволял мелким неудачам беспокоить её. — Неплохо, — сказала она, предлагая слова поддержки.

Однако Юань Е был менее любезен, дуясь и бормоча: — Это всё из-за Маруямы мы отстали. Если бы он не облажался, мы бы выступили ещё лучше...

Полноватый мальчик, Маруяма, виновато опустил голову. — В следующий раз я не облажаюсь... Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс...

В то время как у команды Учиха были свои проблемы, следующей была команда Цзысю. Первой вышла Хьюга Чинано. Как всегда, она выступила с грацией и точностью. Её сюрикены, казалось, имели глаза, рассекая воздух, как падающие лепестки. Каждое лезвие попадало в цель под разными углами — идеальные 10 из 10.

Затем вышла Абураме Хацуидзуми. Её точность также была высокой. Первые пять сюрикенов попали точно в центр, демонстрируя её мастерство. Но затем...

— Фу, жуки — самое отвратительное, что только есть, — пробормотал Юань Е достаточно громко, чтобы она услышала. — Серьёзно, как можно выносить этих жутких тварей...

Он скривил лицо, глядя на Хацуидзуми, его голос сочился притворной брезгливостью. Она стиснула зубы, пытаясь сохранять спокойствие. Слова Цзысю помогли, но в конце концов, она всё ещё была ребёнком. Слова Юань Е задели её за живое. Её сосредоточенность пошатнулась — её шестой бросок промахнулся. В итоге она попала семью из десяти.

Наблюдая со стороны, Чинано потемнела лицом. Лучший результат Цзысю на тренировке был семь из десяти, а это означало, что даже если он покажет свой лучший результат, их итоговый командный счёт составит всего 24 — на одно очко меньше, чем у команды Учихи Ген. Они всё равно проиграют.

— Чёрт... Мы всё равно будем вторыми? Я не хочу с этим мириться...

Чинано сжала кулаки, не желая признавать поражение. Тем временем Хацуидзуми опустила голову, явно чувствуя себя виноватой. — Простите... Я вас подвела...

— Просто тренируйся больше в следующий раз. Это не поле боя, — пробормотала Чинано, её тон был холоден как всегда. Но несмотря на её прямолинейные слова, Хацуидзуми чувствовала, что она пытается её утешить — даже если у неё был ужасный способ это показать.

— Всё в порядке, — небрежно сказал Цзысю. — Тебе просто нужно поработать над концентрацией. Потеря концентрации в реальном бою может стоить тебе жизни.

Однако в глубине души он кипел. Он планировал преподать Юань Е урок во время командного боя, но теперь, увидев это, он просто возненавидел этого парня. Начинать издеваться в таком возрасте? Нет, Цзысю не собирался оставлять это без внимания. Это был маленький шаг к изменению мира ниндзя, и он собирался его сделать.

На другой стороне площадки Юань Е, уверенный в том, что его команда заняла первое место, начал разглагольствовать. — Чувак, это должно быть отстойно для вас! — усмехнулся он, его голос сочился высокомерием. — Всегда второе место. Если хотите кого-то винить, вините эту отвратительную жучиху и этого недоделанного неудачника. Хахахаха!

Он указал на Хацуидзуми и Цзысю, безудержно смеясь. Гоуда Такеши вздохнул и дал половинчатое предупреждение. — Юань Е, следи за словами. Как шиноби, ты не можешь говорить всё, что хочешь.

Но было очевидно, что ему на самом деле всё равно. Академия на самом деле поощряла конкуренцию среди учеников. Выживает сильнейший — таково правило мира ниндзя. Те, кто не мог адаптироваться, были обречены остаться позади. Именно это начальство проповедовало инструкторам, таким как Гоуда Такеши, поэтому он не воспринимал конфликт всерьёз.

Даже когда Хацуидзуми пришла домой и плакала своей семье о том, как Юань Е сжёг её насекомых, они почти не отреагировали. — Это просто часть соревнования, — сказали они ей.

Это был ещё один суровый урок реальности жизни шиноби.

— Следующий, Узумаки Цзысю, — позвал Гоуда Такеши. Цзысю не колебался. Никто многого от него не ожидал. Никто не верил, что он сможет достичь впечатляющего результата. Но Цзысю?

Он оставался спокойным, подходя к линии, вытащил свои сюрикены и устремил взгляд на деревянную мишень перед собой.

S3