Раздался знакомый голос, за которым последовал звук сотрясения земли. А затем поднялась стена и защитила Резервную команду от надвигающейся сферы кислотного тумана. Стена оказалась достаточно прочной, чтобы заблокировать кислотный туман, поскольку она разрушилась не полностью, только передняя часть немного расплавилась, но недостаточно глубоко, для образования дыры.
Генма и Якумо повернулись и увидели Хару, спрыгнувшего с дерева, он смотрел на них спокойным взглядом и сразу же подошел к ним.
«Это было так близко, Казанова… Ты должен ходить быстрее…, – с усмешкой сказал Генма, – но всё равно спасибо…»
«Простите, я опоздал, подкреплением ниндзя оказался джонином. Мне было довольно трудно бороться с ним…, – извинился Хару, подходя, – вы двое в порядке, Якумо-сан, сенсей?»
«Мы в порядке, просто вымотались. Сенсей получил ожоги второй степени на руке и лице…», – ответила Якумо, глядя на учителя.
«Дайте мне взглянуть, сенсей, – сказал Хару, подходя к мужчине, и Токубетсу джонин только кивнул, позволяя, – воу, это… похоже на рану от кислоты… где вы получили её?»
«От Шодайме Хокаге, – ответил Генма, и Хару невозмутимо на него посмотрел, – конечно, от этих двоих, чёрт возьми, иногда ты бываешь довольно глупым»
Генма закатил глаза.
Если Хару и был удивлён, то ничем это не выразил, кроме нахмуренных бровей. На самом деле для него было совершенно очевидно, что это реальный мир. Не аниме, которое он смотрел, Братья Демоны не могли быть такими слабыми, и должна была быть причина, по которой они сбежали с Забузой. Он уже подозревал, что у них есть геном, так как благодаря Обито в Кири была проведена чистка кровных линий.
«Но всё же ... Высвобождение Кипения? Проклятие! Это было что-то, подумать только, они обладают тем, что есть у Мэй Теруми…», – мысленно подумал Хару со свистом.
«Какая у них кровная линия?» – спросил он, делая вид, что не знает.
«Высвобождение Кипения… Смесь Огня и Воды, она создала пар или туман, который поддерживал высокую температуру и был чем-то вроде кислоты…», – ответил Генма, и Хару хмыкнул.
«Это была несколько проблематичная способность… Но всё же… Сочетание противоположных элементов? Комбинировать обычные уже сложно, нужно как минимум обладать высоким уровнем чуунина, чтобы контролировать такое… Подумать только, противоположные элементы могут быть смешаны…», – пробормотал Хару, представляя, как трудно смешивать противоположные стихии вместе, он пробовал смешивать несколько ниндзюцу, но они всегда взрывались у него перед носом.
«Гозу и Мейзу тоже не контролировали свой геном, если ты хочешь знать... Они могли создавать Высвобождение Кипения, но не могли им управлять, – сказал Генма, и Хару вопросительно посмотрел на него, – я объясню это позже, нам нужно помочь Какаши. Мы закончили?»
«Я не профессионал. Вам всё ещё нужна медицинская помощь, но боль от ран, по крайней мере, станет полегче. Готово!» – сказал Хару, отходя, и Токубетсу джонин уставился на свою руку. Часть обожжённой кожи уже отслоилась и была покрыта новой, но повреждённая область всё же была больше.
«Вышло неплохо… Я рад, что хотя бы ты можешь использовать медицинское ниндзюцу, – с ухмылкой ответил Генма, – в любом случае, пора возвращаться к Какаш..»
БА-БУМП!
Внезапно вся Резервная команда замерла. Их глаза расширились, а кожа слегка побледнела, когда их поразило какое-то ощущение.
«Э-эта чакра!» – подумал Генма с испугом. Он никогда не забудет эту чакру, не после того, через что прошла Коноха!
«Ч-что это за чакра?! – резко вздрогнула Якумо, страх начал расти у неё в груди. – Она д-даже темнее, чем у Идо! К-кто может обладать этой чакрой?!»
Хару, тем временем, был первым, кто отошёл от шока. Он стиснул зубы и взглянул в направлении чакры. «Это... Без сомнения... чакра Кьюби! Проклятие! Я знал, что Хаку всё ещё слишком силён для них! Тц!»
Затем он использовал Шуншин и растворился в тумане.
«Подожди! Хару!» – крикнул Генма.
«Если он пойдёт туда и печать Наруто начнёт ломаться... Чёрт возьми!»
Хару моментально проигнорировал своего учителя и бросился в сторону Наруто. У него только один шанс! Будь он проклят, если он его упустит!
***
Тем временем с Наруто.
Густой туман окутал мост. Наруто с трудом различал женские черты лица Хаку. Другой ниндзя всё ещё говорил, и мальчик принял решение, которое однозначно поразило бы всех, кто его знал – промолчать.
Потому что слова, наполненные болью, были ему знакомы... Слова, которые описывали его состояние…
«Знаешь ли ты… несчастье жизни без мечты? Знание того, что никому в мире ты не нужен?»
Глаза Хаку, в которых было тепло, мягкость, нежность и доброта, когда она разговаривала с ним в лесу, теперь были пустыми и тусклыми...
Прямо как у него в прошлом...
«Что ты хочешь этим сказать?» – с гневом спросил Наруто в замешательстве, отразившимся на его лице.
«Забузе-сану не нужны слабые шиноби. Ты украл у меня причину существовать...», – сказала Хаку с горькой улыбкой, как будто её позабавили плохой шуткой. Наруто быстро догадался, что её улыбка, выражение лица и тон голоса – всё это маски, которые всегда носит Хаку.
Прямо как он в прошлом...
Глаза Наруто сузились, и он не мог не спросить:
«Почему…? Почему ты сражаешься ради этого парня?»
Он не мог понять этого, в чём причина? Забуза был ужасным человеком, в то время как Хаку во многих отношениях была... Кем-то, кто очень похож на него самого...
«Он преступный ниндзя, который получает деньги от плохих парней и делает ужасные вещи! – голос Наруто стал громче, и он начал сердито жестикулировать. – Неужели этот безбровый человек – единственный драгоценный друг, который у тебя есть!?»
Хаку помолчала секунду, прежде чем ответить:
«Когда-то давным-давно у меня были дорогие мне люди, – она опустила глаза, – мои… родители»
Пока Хаку рассказывала свою историю, Наруто не мог не почувствовать растущее чувство близости к трагической судьбе ниндзя. Это была ужасающая история, и тогда Наруто осознал... Он начал понимать, что пришлось пережить Хаку.
«Когда я очнулась, то поняла, что только что убила своего собственного отца. И в то время я думала о себе как о... нет, у меня не оставалось другого выбора, кроме как думать о себе так... Я поняла, что это было самым болезненным, что может почувствовать человек»
«Самое болезненное?» – голос Наруто был тихим, когда он озвучил свой вопрос.
«Ощущение, что твоё существование никому не нужно в этом мире...», – мёртвые глаза Хаку преследовали Наруто почти так же сильно, как и её слова.
Ощущение, что никому в этом мире ты не нужен...
*
«Эй, разве он не...»
«Да! Он ТОТ САМЫЙ мальчик...»
«Почему Хокаге-сама разговаривает с НИМ?»
«О чём думает Хокаге-сама? Сделать из этого существа ниндзя...»
*
В его мыслях вспыхнули болезненные воспоминания, когда он вспомнил, как люди всегда шептались и бормотали о нём...
Как они никогда не хотели, чтобы он жил...
«Она такая же, как я... », – подумал Наруто, когда, наконец, осознание пришло ему в голову.
Он до сих пор помнит, как к нему относились. Даже сейчас есть те, кто смотрит на него так...
«Ты сказал мне: «Я хочу стать ниндзя номер один в своей деревне, и чтобы все меня уважали». Когда появляется кто-то, кто принимает тебя таким, какой ты есть, этот человек становится для тебя самым важным. Забуза-сан знал, что я из семьи с кровной линией, но всё равно вырастил меня. Он хотел эту способность, которую все остальные ненавидели», – сказала Хаку, опустив голову, она до сих пор помнит, как впервые встретила ниндзя.
*
«Такая слабачка, как ты, никому не будет нужна, и ты умрёшь, как нищая»
Хаку взглянула на него на секунду, прежде чем улыбнуться возвышающемуся над ней ниндзя Тумана:
«У вас такие же глаза, как и у меня»
Забуза долго смотрел на крошечного ребёнка с пустыми глазами. Если его и беспокоили её слова, он не показал этого:
«Малышка, ты хочешь быть кому-то нужна? – хрипло спросил Забуза. – Можешь ли ты отдать мне всё?»
Попрошайка и джонин продолжали переглядываться. Хаку медленно кивнула.
«Тогда, начиная с сегодняшнего дня, твои способности принадлежат мне»
Хаку встала и подошла к Забузе. Мужчина похлопал Хаку по голове своей большой мозолистой рукой, прежде чем прижать её к себе.
«Пойдём со мной»
*
Выражение лица Хаку исказилось в сладко-горькой печали, когда она вспомнила признание её Забузой.
«Я была счастлива», – мягко сказала она.
Хаку всё ещё отчётливо помнила ту ночь, когда они покинули Страну Воды. Но это воспоминание не принесло Хаку счастья, поскольку она не выполнила своё обещание и свою цель существования.
«Мне очень жаль, Забуза-сан. В конце концов, я не смогла быть той, которой вы хотели меня видеть», – пробормотала Хаку, прежде чем поднять голову и пойти к Наруто. Наруто с тревогой отступил на шаг, у него почему-то было плохое предчувствие. Хаку остановилась и оглядела его сверху вниз.
«Наруто-кун... – сказала Хаку, – пожалуйста... убей меня»
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|