Подмигивание (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она, шлёпая тапочками, прильнула к дверному глазку и долго всматривалась, но видела лишь расплывчатый силуэт.

Люди, не сталкивавшиеся с опасностью, обычно довольно смелы.

Янь Юэ немного помешкала, но всё же приоткрыла дверь, высунув половину тела наружу. Она узнала одежду.

Так это же сосед! Она с облегчением распахнула дверь пошире.

— Что-то случилось? — спросила она с улыбкой.

— Перепутал заказы, — сказал Ян Синчэнь, поднимая пакет.

— А, правда? — притворно удивилась она, словно только что об этом узнала, хотя уже успела открыть свой заказ. — Даже не заметила!

— Ничего страшного. Вот, возьмите, — он протянул Янь Юэ пакет.

— Спаси… — не успела Янь Юэ вымолвить слово «спасибо», как Ян Синчэнь, не оборачиваясь, развернулся и ушёл.

Послышался лишь хлопок закрывающейся двери напротив.

Какой неприступный.

Янь Юэ, потерев нос, тоже закрыла дверь.

Не спеша, Янь Юэ отнесла пакет на кухню и поставила лапшу, которую только что вернул Ян Синчэнь, на стол.

Она долго смотрела на неё, не понимая, что происходит. В заказе не был указан ни её номер телефона, ни имя. Как он мог перепутать? Размышляя, она вернулась в гостиную, оторвала этикетку со своего заказа и сравнила её с той, что была на пакете из кухни.

Может, он случайно съел мой заказ, а потом, почувствовав себя неловко, купил мне новый?

Но почему он вообще перепутал заказы?

В недоумении Янь Юэ открыла страницу своего заказа.

А, понятно. Она ошиблась с номером квартиры.

Чтобы не забыть в следующий раз, Янь Юэ тут же исправила адрес.

Повозившись, она наконец села ужинать. Лапшу, которую принёс Ян Синчэнь, она не трогала.

Она подумала, что, хотя он и сказал, что перепутал заказы, кто знает… Красивые люди самые искусные обманщики.

Чужую еду есть нельзя.

Янь Юэ отправила в рот большую порцию лапши и стала изучать чек: «Ян… Ян что-то там…»

— Ян Сяньян? Ян Мэмэ? Ян Янъян?

Кажется, ничего не подходит. Беспроигрышная лотерея окончена. Она выбросила чек в мусорное ведро.

— Я вернулась!

— Я купила помело, положила в холодильник, — пробормотала Янь Юэ, не отрываясь от еды.

— Спасибо, фея!

— Не за что.

Чжу Ин поставила сумку и прошла на кухню. Увидев на столе ещё горячую лапшу, она спросила: — Это мне?

— Что?

Янь Юэ посмотрела на неё.

Чжу Ин покачала пакетом в руке: — Вот это.

— Это от соседа. Сказал, перепутал заказы. Я не стала есть.

— От того симпатичного парня по соседству?

— Хм? Он правда симпатичный?

Янь Юэ тут же оживилась. Она всегда цеплялась за странные детали.

— Ладно, раз ты не ешь, я тоже не буду, — Чжу Ин поставила пакет, достала из холодильника дольку помело и села рядом с Янь Юэ. — Как успехи с поиском работы?

— Так себе.

— Я про ту вакансию, которую тебе предлагала. Что решила? Моя хозяйка очень хорошая, на праздники всегда дарит много подарков.

— Подумаю ещё, — уклончиво ответила Янь Юэ.

Чжу Ин и так достаточно помогла ей с поиском жилья, и Янь Юэ было бы неловко, если бы ещё и работа досталась ей благодаря подруге.

— Хорошо, подумай.

Вернёмся к тому времени, когда Янь Юэ только приехала в Цинцзян.

Она целый день искала жильё, но ничего подходящего не нашла. У неё было ужасное настроение, и от неё исходила аура «не подходи — убьёт», словно она была готова взорваться в любой момент.

И как назло, в автобусе попался извращенец. Янь Юэ, не сдержав гнева, решительно прошла с задней площадки автобуса вперёд и сказала мужчине с большим животом: — Что вы делаете? Я всё записала. Хотите в тюрьму?

Мужчина, видя, что Янь Юэ настроена серьёзно и с ней лучше не связываться, вышел на следующей остановке.

Винить в этом можно только его самого, а не кого-то другого.

Даже если она отругала его сегодня, это не значит, что он исправится. Возможно, она ещё встретит его в каком-нибудь автобусе.

Чжу Ин вышла на той же остановке, что и Янь Юэ. Она призналась, что давно заметила приставания, но не осмелилась ничего сказать, надеясь просто дотерпеть до своей остановки.

Разговорившись, Чжу Ин узнала, что Янь Юэ ищет жильё, и предложила ей стать соседками по квартире — у неё как раз была свободная комната.

Чжу Ин искренне хотела помочь Янь Юэ. Опасаясь, что та ей не поверит, она предложила обменяться контактами, чтобы Янь Юэ могла связаться с ней, если решит снимать комнату.

Вернувшись домой, Чжу Ин рассказала обо всём хозяйке, и та с радостью согласилась.

Через несколько дней Янь Юэ, так и не найдя жилья, связалась с Чжу Ин и приняла её предложение.

В день переезда Чжу Ин даже взяла отгул, чтобы помочь Янь Юэ с вещами.

Так завязалась их крепкая дружба.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение