06 (Часть 2)

Вечером в столовой было довольно многолюдно. Мэн Чэн шла за Цзян Сюем и заметила, что он на целую голову выше нее.

— Что будешь есть?

— Что-нибудь из приготовленного на воке, — ответила Мэн Чэн, идя следом и задорно улыбаясь. — Я же неприхотливая, так что, может, подумаешь о том, чтобы взять меня в жены?

Цзян Сюй, казалось, привык к ее поразительным заявлениям. Он не выказал никакой особой реакции, спокойно оплатил картой и передал ей чистую тарелку.

Повариха, видимо, из уважения к Цзян Сюю, положила Мэн Чэн чуть больше. В Хайда кормили хорошо, особенно вкусные были блюда, приготовленные на воке — даже лучше, чем в ресторане.

Когда они сели, Цзян Сюй принес две миски супа и протянул ей чистые палочки.

Во время еды Мэн Чэн тоже не сидела спокойно. Она заправила волосы за уши, и несколько коротких прядей упали на лоб, закрывая ей обзор.

— Цзян Сюй, — Мэн Чэн надула губы, пытаясь сдуть волосы со лба. — У тебя есть резинка для волос?

Цзян Сюй посмотрел на нее и действительно похлопал по карманам. — Нет.

— Так раздражает, когда волосы лезут в глаза, — недовольно пробормотала Мэн Чэн.

Цзян Сюй проглотил кусок и, подняв голову, посмотрел на Мэн Чэн, которая все еще боролась с непослушными прядями. Он слегка вздохнул.

Мэн Чэн продолжала возиться с волосами, как вдруг перед ней появилась резинка. Тонкие, белые пальцы подтолкнули ее к ней.

Мэн Чэн подняла голову и увидела, как Цзян Сюй поправил очки, взгляд его был слегка смущенным.

— Откуда у тебя резинка? — спросила Мэн Чэн, беря ее. От резинки пахло женским шампунем, и она нахмурилась.

— Позаимствовал, — ответил Цзян Сюй, удивленный тем, как быстро меняется ее настроение.

— Больше так не делай, — притворно рассердилась Мэн Чэн. Хотя на самом деле она немного злилась. Ее раздражала сама мысль о том, что Цзян Сюй одолжил резинку у другой девушки.

Цзян Сюй рассмеялся ее беспричинному гневу. — Это ты жаловалась, что волосы мешают.

— Пусть лучше мешают, чем ты будешь занимать резинки, — Мэн Чэн собрала волосы. — Меня больше раздражает, что ты взял резинку у кого-то, чем сами волосы.

Она говорила прямо, ничуть не смущаясь.

Цзян Сюй опустил глаза и тихо рассмеялся. — Тогда верни ее сама.

— После обеда, — Мэн Чэн, выпрямившись, огляделась вокруг, словно гордый лебедь. — Хочу посмотреть, кто тебе ее дал.

Цзян Сюй промолчал. Она вела себя как настоящая девушка, и он почти поверил в это.

После обеда Мэн Чэн достала зеркальце и подправила макияж. Ее губы были пухлыми и розовыми, брови — изящными, а длинные ресницы отбрасывали тень на веки с одинарной складкой. Слегка вьющиеся волосы рассыпались по плечам. От нее исходила какая-то неуловимая, манящая лень.

Стоявший рядом Цзян Сюй наблюдал за ней, ожидая, пока она закончит.

— Пойдем, вернем резинку, — гордо подняла подбородок Мэн Чэн, привлекая внимание многих парней.

Чжан То и Юй Синь только вошли в столовую вместе с несколькими однокурсниками.

— Эй, неужели эта Мэн Чэн действительно охмурила старину Цзяна? — спросил кто-то у Юй Синя.

— Хм, старина Цзян — тот еще загадочный тип. Если бы он сам не сказал, я бы ни за что не догадался. А ты знаешь? — Юй Синь обратился к Чжан То.

— Откуда мне знать? — Чжан То посмотрел в их сторону. Девушка улыбалась, прекрасная, как цветок, а парень был спокоен и нежен. Казалось, они действительно подходят друг другу.

— Ты же с Мэн Чэн хорошо знаком, — заметил Юй Синь.

— В последние дни мы не общались, — Чжан То отвел взгляд. — Но старина Цзян на этот раз ведет себя как-то иначе, — Юй Синь скрестил руки на груди с видом всезнающего эксперта.

Тем временем Мэн Чэн, приведя себя в порядок, готовилась поблагодарить девушку, которая одолжила резинку, но Цзян Сюй подвел ее к тетушке, продающей воду.

— Тетушка, мы резинку вернуть, — сказал Цзян Сюй, оплачивая покупку.

— Да ладно, пусть твоя девушка пользуется, — добродушно ответила тетушка.

Мэн Чэн застыла на месте, немного ошеломленная. Она неловко протянула резинку, натянуто улыбнувшись. — Спасибо, тетушка.

Она даже не обратила внимания на слова «твоя девушка».

— Не за что, — тетушка с улыбкой взяла резинку.

Цзян Сюй дважды приложил карту к терминалу и, повернувшись к слегка покрасневшей Мэн Чэн, спросил: — Холодную воду или комнатной температуры?

Он был приятно удивлен. Казалось, даже такая толстокожая, как Мэн Чэн, может смущаться.

— Холодную! — Мэн Чэн бросила на него сердитый взгляд. Почему он сразу ей не сказал?

Цзян Сюй взял две бутылки холодной минеральной воды и одну протянул Мэн Чэн. Выходя из столовой, Мэн Чэн недовольно спросила: — Почему ты мне сразу не сказал?

— Ты не спрашивала, — ответил Цзян Сюй.

Мэн Чэн открутила крышку и сделала глоток. Не допив, она услышала, как Цзян Сюй сказал: — Пора возвращаться.

Мэн Чэн надула губы. Неторопливо закрыв бутылку, она сделала несколько шагов вперед и приблизилась к нему.

Цзян Сюй почувствовал аромат белого чая, исходящий от нее. В летнюю жару он казался особенно приятным.

Красивое лицо девушки приблизилось. Ее прохладные пальцы коснулись его руки, на губах играла озорная улыбка.

— Ты еще не добавил меня в друзья, Цзян Сюй, — сказала Мэн Чэн, как бы невзначай потираясь о его руку.

В его очках и глазах отражалось ее лицо.

— Ты пришла не из-за того поцелуя? — спросил Цзян Сюй.

Мэн Чэн, глядя на его серьезное лицо, не могла понять, притворяется он или действительно не догадывается. Впрочем, она была рада сказать ему все прямо.

— Цзян Сюй, — ее голос звучал уверенно и игриво. — Ты что, не заметил, что я за тобой ухаживаю?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение