Любовь (Часть 2)

Сюй Юй ничего не ответил, лишь закрыл глаза.

Никто не знал, о чем он думает.

Бай У не понимала его.

Она посмотрела на бледное лицо женщины на кровати и тихо вздохнула.

— Ты любишь ее?

Это был ее последний вопрос.

Сюй Юй промолчал.

Возможно, это тоже был ответ.

— Сюй Юй, тебе пора домой, — сказала Бай У, подойдя к нему. — Не думаю, что она захочет тебя видеть, когда проснется.

Сюй Юй помедлил, но не стал спорить.

Выходя из больницы, Сюй Юй посмотрел на небо. Оно было ясным и солнечным, без единого облачка.

Словно дождя и не было.

Он сидел в машине, смотрел на небо и вспомнил, как в прошлый раз, выходя из квартиры для персонала в «Красном Клене», видел такое же небо.

Оно отличалось от всех ясных дней, которые он видел раньше.

Голубое небо без единого облачка.

Но разве бывает небо без облаков?

Он вдруг вспомнил слова Бай У: «Тебе пора домой».

В блестящем стекле окна он увидел свое отражение — такое знакомое и в то же время чужое.

Внезапно он не смог сдержать слез. Опустив голову на руль, он долго сидел неподвижно.

Где же его дом?

Роскошно обставленная квартира?

Но если это его дом, почему в нем нет Линь Цзяньань?

В палате женщина, которая лежала с закрытыми глазами, словно во сне, открыла их и посмотрела на потолок.

На самом деле она давно проснулась, но не открывала глаза, не зная, как смотреть на Сюй Юя.

Бай У села рядом с ней, взяла ее за руку и тихо вздохнула.

— Ты все обдумала? — спросила она. — Он тебя не любит.

Лицо Линь Цзяньань было бледным, но она улыбнулась, и эта улыбка сделала ее болезненный вид чуть живее.

— Возможно, любил когда-то.

— Обманываешь себя, — фыркнула Бай У.

— А У, — тихо позвала ее Линь Цзяньань.

Бай У промолчала, явно рассерженная ее глупостью.

— Я же скоро умру, — еще тише сказала Линь Цзяньань. — Зачем ты злишься на меня?..

Лучше бы она этого не говорила. Услышав эти слова, Бай У покраснела.

— Замолчи, — сказала она, и ее глаза наполнились слезами. — Живи и борись. Все будет хорошо.

— А У…

— Линь Цзяньань, я тебя не понимаю, — Бай У, обычно такая холодная и сдержанная, смотрела на Линь Цзяньань, и по ее щекам текли слезы. — Что ты в нем нашла? Почему ты до сих пор защищаешь его? Ты что, совсем глупая?

— Он тебя не любит, Линь Цзяньань, он никогда тебя не любил!

— Он чувствует перед тобой только вину за твою безответную любовь, за все, что ты для него сделала. Но это не любовь!

— Линь Цзяньань! Когда ты, наконец, очнешься?!

К концу своей речи Бай У почти кричала.

Ее слезы падали на одеяло, оставляя темные пятна.

Линь Цзяньань молча слушала. Жидкость в обезболивающем насосе тихо капала.

— А У, я все понимаю, — наконец тихо сказала она.

Бай У бессильно опустилась на стул рядом с кроватью и вытерла слезы.

— На самом деле уже неважно, любил он меня или нет, — Линь Цзяньань посмотрела в окно на ясное, безоблачное небо.

— И неважно, любила ли я его,

— прошептала она.

Перед лицом смерти любовь казалась такой же эфемерной, как воздух вокруг больного раком легких. Даже если хочешь дышать, у тебя нет на это сил.

Что такое смерть?

Возможно, это конец, освобождение, вынужденное смирение.

Линь Цзяньань вздохнула, словно все ее силы иссякли.

Перед лицом смерти она простила себя.

Но…

Она не могла обмануть себя.

Она все еще думала о Сюй Юе, о любви, которая мучила ее полжизни.

Просто она больше не хотела ее.

— А У, как ты думаешь, что такое любовь?

— спросила она тихо, словно вздох в дождливом переулке.

Бай У, все еще красная от слез, процедила сквозь зубы:

— Всего лишь иллюзия, которую мудрецы придумали для людей, чтобы они смирились со своей посредственностью.

Бай У всегда смотрела на вещи трезво.

Она не верила в любовь.

Линь Цзяньань слабо улыбнулась, глядя на капли лекарства, стекающие в ее тело из обезболивающего насоса.

— Ты права,

— сказала она, глядя на потолок, почти неслышно.

— Но, А У, знаешь… иногда любовь — это воздух, которым человек дышит.

Это луч надежды, который дает силы жить дальше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение