Глава 5

Глава 5

Я родилась в отдаленном маленьком уездном городке. Хотя он и назывался городом, на самом деле был довольно захудалым.

Беспорядочные переулки пересекались вдоль и поперек. Рядом находилась старая средняя школа, где я училась.

Моя сестра усердно занималась и поступила в университет в Столице.

А я с детства росла сама по себе. Родители были заняты работой, им было не до меня. Учеба мне не давалась, так что прогулы, побеги с уроков и драки стали обычным делом.

Не думайте, что девчонки дерутся менее жестоко, чем парни. Когда доходило до рукоприкладства, это были не игры в песочнице. Неважно, победила ты или проиграла, — все равно доставалось, могли и клок волос выдрать.

Несколько раз мне доставалось так, что оставались следы. Я поумнела и позже, когда случались драки, просто стояла в стороне и наблюдала, сама больше не лезла.

В тот день несколько девчонок из нашего класса невзлюбили одного новенького и решили после уроков подкараулить его в переулке и проучить. Услышав, что я раньше дралась довольно жестко, они позвали меня с собой — для устрашения.

Я согласилась.

Эти девчонки пользовались дурной славой. У них не хватало смелости на что-то действительно из ряда вон выходящее, но они были на удивление приставучими и постоянно пытались выпендриться, чтобы привлечь к себе внимание.

Когда они только узнали обо мне, то тоже «пригласили» меня в переулок. Я тогда подумала, что это какие-то крутые задиры, и пришла с пивной бутылкой в руке. Увидев бутылку, они все разом потеряли дар речи. Скукотища.

Больше всего я ненавижу сталкиваться с такими людьми.

Поэтому в тот вечер после самостоятельных занятий я не пошла сразу домой, а направилась в переулок рядом со школой.

У входа валялась куча битых стеклянных бутылок. Я цыкнула, отшвырнула их ногой, расчистив относительно чистое место, и медленно присела на корточки.

Через некоторое время подошли те девчонки. Парень, которого они держали, сначала вырывался, но, увидев меня, постепенно затих и перестал двигаться.

— Быстрее, — нетерпеливо сказала я. — Скоро дождь пойдет, мне домой надо.

С неба начали падать первые капли. Тучи время от времени закрывали луну, из-за чего в переулке становилось то светлее, то темнее.

Я не обращала внимания на то, что происходило в глубине переулка. Раскрыв зонт, я встала в тени у входа. Еще шаг — и я оказалась бы в свете уличного фонаря.

Я не двигалась, просто молча смотрела на мигающий фонарь, который, казалось, барахлил.

Дождь усиливался, брызги от луж намочили мне штанины.

Я начала беспокоиться, как доберусь домой под таким ливнем.

— Ну что, вы закончили? Я ухожу, — сказала я. Не успели мне ответить, как зазвонил мой телефон. Я, не глядя на экран, ответила: — Алло?

В трубке раздался незнакомый голос:

— Госпожа Чэнь Яо? Пожалуйста, приезжайте в больницу. Ваши родители попали в аварию… Госпоже Чэнь Цянь мы дозвониться не можем…

Дождь, казалось, полил еще сильнее. В этот момент к переулку подъехала машина. Свет фар ударил прямо в меня и осветил осколки стекла у входа. В них на мгновение мелькнуло отражение — мои собственные глаза.

Эти полные ужаса глаза с тех пор стали моим ночным кошмаром.