Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжоу Цин наконец-то подняла голову и серьезно посмотрела на новую одноклассницу.
У нее были правильные черты лица, яркие и выразительные глаза, густые черные волосы, высоко собранные в хвост, что делало ее вид опрятным и энергичным.
На ней было надето лишь обычное длинное хлопчатобумажное платье, а на ногах – тканевые туфли.
Чжоу Цин сделала вывод, что семья ее одноклассницы не очень богата.
Вспоминая, как Шэнь И вела себя на уроке – серьезно и сосредоточенно, – она почувствовала к ней больше симпатии.
— Спасибо, ты тоже очень усердна, — она выразила свою доброжелательность. — Ты домой?
Шэнь И покачала головой: — Нет, я оформила проживание в школе. Дом слишком далеко отсюда, дорога туда и обратно занимает много времени.
— Вот как. Я тоже живу в школе, меньше времени на дорогу, больше на учебу, — Чжоу Цин запнулась, словно вспомнив что-то неприятное. — К тому же, в школе лучше учебная среда.
— Да.
Шэнь И тоже вспомнила о «миссии по захвату сына», данной матерью Лю, и еще больше убедилась, что проживание в школе – самое правильное решение.
Они перестали разговаривать и, склонив головы, продолжили учебу.
Прозвенел еще один звонок, и Чжоу Цин собрала свои вещи.
— Я иду в столовую, а то потом ничего не останется. Ты пойдешь?
— Пойду. Вместе.
В гонконгской еде есть один главный принцип – стремление к здоровой пище, но для Шэнь И, родом из Чэнду, провинции Сычуань, вкус был пресным, как белая вода, поэтому она ела особенно медленно.
В этот момент она очень сильно скучала по «Лаоганьма».
Если подумать, «Лаоганьма» только начинала свой путь и еще не стала популярной во всем Китае, так что не стоило и надеяться найти ее в гонконгском супермаркете.
Но она все же настояла на «Операции «Чистая тарелка»» и съела все дочиста!
Берегите зерно, отказывайтесь от отходов!
Этот лозунг когда-то звучал на всех улицах и переулках Китая, и привычка беречь зерно была выгравирована в душе каждого китайца, и сколько бы миров она ни пересекала, она никогда не забудет об этом.
Чжоу Цин наблюдала за тем, как Шэнь И выскребла весь рис из своей тарелки, и все больше убеждалась в том, что ее новая одноклассница – бедняжка, которой еще труднее, чем ей самой.
Она решила направить всю свою товарищескую любовь на Шэнь И.
Когда Шэнь И отложила тарелку, она увидела, что Чжоу Цин смотрит на нее с каким-то странным выражением лица.
В нем чувствовалась материнская любовь.
— Шэнь Ии, ты купила все необходимые вещи?
Шэнь И покачала головой: — Еще нет. Здесь поблизости есть небольшие магазины? У меня, наверное, не хватит денег на вещи из супермаркета, чем дешевле, тем лучше.
Мать Лю дала ей ровно столько денег, сколько нужно, ни копейкой больше, прекрасно демонстрируя деловую хватку.
— В этом ты обратилась по адресу.
Чжоу Цин, свернув несколько раз, привела Шэнь И на узкую торговую улочку.
Каждый магазин был очень маленьким, длинным и тесным, как перевернутая коробка из-под молока.
У входа стояла картонная рекламная вывеска «Купи один – получи один в подарок», а на стене висел громкоговоритель, взволнованно выкрикивающий: «Срок аренды истекает, снижение цен на большую распродажу», что повсюду выдавало дешевый ажиотаж.
Шэнь И смотрела на стену, увешанную цветочными рубашками, расклешенные рубашки, расклешенные брюки, большие солнечные очки – все это демонстрировало особенности эпохи.
Круто и дерзко.
увидев на стене плакат с каким-то рок-музыкантом с гитарой в руках, была ошеломлена.
Хозяйка подумала, что она никогда не видела ничего подобного и была потрясена этой модой, поэтому представила ее с особым энтузиазмом.
— Ого, у девушки отличный вкус, это самое модное, его носят даже большие звезды.
Она указала на плакат со звездой на стене, на котором был изображен рок-музыкант с гитарой в руках, в цветочной
Она схватила Чжоу Цин и убежала из этого магазина, а затем посетила еще несколько, и обнаружила, что стиль у всех примерно одинаковый – сплошной рок и жгучий стиль.
В конце концов, в одном универмаге она купила два комплекта сине-белых спортивных костюмов, прочных и долговечных, очень похожих на старую школьную форму, и просто обнимая их, чувствовала себя как дома.
Когда она покупала воду, она свернула в укромный уголок и увидела там особый магазин, в котором продавались только товары, произведенные в материковом Китае.
Цветущие и богатые одеяла, эмалированные тазы с иероглифами «красный» и «белый», молочные конфеты «Белый кролик» и даже крем «Сюэхуагао», продаваемый на развес!
Шэнь И вошла внутрь и с глубоким чувством трогала эти вещи, слезы эпохи.
— Здравствуйте, я хочу купить все это.
Она указала на ватное одеяло, эмалированный таз, зубную щетку и зубную пасту.
Продавец была очень взволнована и быстро упаковала все.
Товары из материкового Китая не пользовались особой популярностью в Гонконге, и ее ежемесячные показатели всегда были одними из самых низких, поэтому ей было трудно встретить крупного покупателя.
— Подожди.
Чжоу Цин отвела Шэнь И в сторону и тихо посоветовала: — Ты действительно хочешь это купить? В газетах пишут, что вещи там старомодные и плохие, над тобой будут смеяться, если ты будешь это использовать.
Эти слова словно ушат холодной воды вылили на голову Шэнь И.
Она очень серьезно поправила девушку: — Чжоу, ты не права! Вещи из материкового Китая очень хорошие, для меня большая честь использовать их!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|