Глава 1. В три часа ночи готовят, черт возьми, еще и пирожки с луком жарят!

Когда Ло Сяочуань получил ключи от новой квартиры, он, честно говоря, был счастлив до глубины души.

Пять лет упорного труда на работе, наконец, позволили скопить небольшую сумму денег. Ло Сяочуань подумал, что раз он взрослый мужчина, пора обзавестись собственным жильем. Поэтому, воспользовавшись моментом, когда он обедал с родителями, а Мать Ло ворчала, что ему давно пора найти девушку, он отложил палочки и торжественно сказал старикам: «Я хочу занять у вас немного денег».

Отец Ло и Мать Ло не ожидали такого поворота событий от сына. Они обменялись взглядами. Отец Ло тоже отложил палочки и невозмутимо спросил: «На что деньги?»

Ло Сяочуань быстро ответил: «На покупку квартиры».

Отец Ло слегка поднял брови от удивления и, не успев ничего сказать, Мать Ло с сияющим лицом вставила: «У тебя появилась девушка?»

Ло Сяочуань взял палочки, зачерпнул большую порцию риса, набил щеки и нахмурился: «Ничего подобного».

Мать Ло быстро перестала улыбаться: «Эти деньги отложены тебе на жену. Нет жены — нет денег».

Ло Сяочуань, энергично жуя, отчаянно возразил: «Мужчина должен сначала построить карьеру, а потом создавать семью». Он проглотил весь рис во рту: «С квартирой и девушку искать будет увереннее».

Мать Ло расстроилась: «Не поверю! С твоими данными ты и без квартиры не найдешь хорошую девушку? В прошлый раз тетя твоего второго дяди представила тебе воспитательницу из детского сада, Сяо Ван. Она посмотрела на твое фото и осталась под хорошим впечатлением…»

Ло Сяочуань не выдержал: «Мама!»

Отец Ло поставил точку: «Без проблем. После обеда пойдем со мной в банк». Увидев, как Ло Сяочуань только что улыбнулся, он спокойно добавил: «Пять процентов годовых. Если не вернешь в течение трех лет, проценты удвоятся».

Улыбка Ло Сяочуаня застыла, лицо дернулось, он стиснул зубы и хрустко ответил: «Ладно!»

Мать Ло положила сыну в миску кусочек тушеной свинины и тут же добавила: «После банка с отцом, заодно зайди со мной в ближайшую чайную встретиться с Сяо Ван».

Ло Сяочуань хрустко ответил: «Нет!»

Мать Ло разозлилась, вытащила два куска тушеной свинины, которые только что положила в миску Ло Сяочуаню, и бросила их в миску Отцу Ло: «Можешь не ходить. Но после этого обеда за каждый следующий будешь платить за еду. Двадцать юаней за один прием, пятьдесят юаней за день!»

Ло Сяочуань замер, быстро придвинул к себе тазик с тушеной свининой и осторожно уточнил у Матери Ло: «Ты сказала, что начнешь брать деньги со следующего раза, верно?» Увидев, как Мать Ло удивленно промычала «А?», он тут же зачерпнул в свою миску почти полтазика, запихнул огромный кусок в рот и, вытянув шею, невнятно сказал ошеломленной Матери Ло: «Не волнуйся, если не доем, возьму с собой».

Наконец, собрав достаточно денег на первоначальный взнос, Ло Сяочуань в свободное от работы время и по выходным с удовольствием ходил по агентствам недвижимости, осматривал квартиры. Он потратил на это несколько месяцев, прежде чем остановился на небольшой двухкомнатной квартире, расположенной недалеко от его работы, с удобным транспортным сообщением, хорошей планировкой и освещением.

Ло Сяочуаню она очень понравилась. Спросив агента, он узнал, что хозяин срочно продает, и если есть искреннее желание купить, цену можно обсудить. Ло Сяочуань обрадовался, подумав, как ему повезло, что он наткнулся на такое выгодное предложение. Видимо, покупка квартиры, как и поиск пары, зависит от судьбы. Он тут же без колебаний подписал договор.

После того как все формальности были улажены, Ло Сяочуань долго радовался, глядя на свидетельство о праве собственности с его именем. Затем он взял ключи и с полным правом въехал в свой собственный дом с багажом.

Надо сказать, что переезд Ло Сяочуаня не потребовал особых усилий. Его маленькая двухкомнатная квартира, по сути, не была новой, комплексу было уже несколько лет, но отделка в квартире была почти как новая, и использованные материалы были очень качественными. Агент сказал, что прежними владельцами была молодая пара, которая собиралась использовать ее как свадебное жилье, но прожив недолго, почувствовала, что это место им не подходит, поэтому поспешно продала.

Ло Сяочуань не стал вдаваться в подробности, почему им не подошло, подумав, что ему самому все подходит, и он еще и сэкономил на ремонте. Он немного прибрался и комфортно устроился.

В первые выходные после переезда Ло Сяочуань, уставший от хлопот с покупкой квартиры, спал в спальне, завернувшись в одеяло, как убитый. Вдруг он услышал стук в дверь. Ло Сяочуань недовольно накрылся одеялом с головой и продолжил спать, но стук снаружи не прекращался. Ло Сяочуань сонно пробормотал из-под одеяла: «Мама, сегодня выходной, дай мне еще поспать». Вдруг он осознал, что официально переехал и живет один, и резко проснулся. Он спрыгнул с кровати и открыл дверь. У двери стояла добродушная тетушка. Увидев Ло Сяочуаня с растрепанными волосами, она весело спросила: «Ты, наверное, тот молодой человек, который недавно переехал в 301-й? Я Тетушка У из Комитета жильцов». Она протянула ему реестр постоянных жильцов: «Помоги, пожалуйста, заполнить форму».

Ло Сяочуань вежливо поздоровался с Тетушкой У, взял реестр и быстро, размашистым почерком заполнил форму, затем с улыбкой вернул ее.

Тетушка У опустила глаза на регистрационную форму и небрежно сказала: «Ой, молодого человека зовут Ло Сяочуань, ему 27 лет, живет один. Есть девушка?»

Ло Сяочуань встрепенулся, подумав, уж не пришла ли Тетушка У проверять моральный облик или что-то в этом роде, и быстро покачал головой: «Я холост». Подумав, что Тетушка У может неправильно понять и захочет его с кем-то познакомить, он добавил: «Жить одному очень хорошо, и сейчас у меня нет мыслей об этом».

Тетушка У с немного странным выражением лица сказала: «Ну и хорошо. Все равно девушки здесь надолго не задерживаются. В 301-м за полгода сменилось несколько жильцов…» Увидев удивление на лице Ло Сяочуаня, она тут же сменила выражение на утешающее: «Вижу, ты не из тех, кто боится трудностей и не выдерживает. Тетушка У за столько лет ни разу не ошиблась в людях». Она тепло похлопала Ло Сяочуаня по плечу: «Если что-то случится, обращайся ко мне!»

Ло Сяочуань ничего не понял. Сонливость после такого переполоха почти прошла. Он хотел спросить Тетушку У, что она имела в виду, но увидел, что Тетушка У уже с улыбкой повернулась к двери 302-го напротив и постучала. Постучав немного, она вдруг остановилась и смущенно сказала Ло Сяочуаню, который все еще стоял в дверях и недоуменно смотрел на нее: «Вот я старая дура, как в такое время кто-то может быть дома в 302-м?» Собираясь подняться наверх, она не удержалась и снова подошла к Ло Сяочуаню, понизила голос и загадочно сказала: «Молодой человек, Тетушка У по-доброму советует: те, кто живет напротив тебя, в 302-м, непростые люди. Будь осторожен. Помни, что нужно сохранять спокойствие и не заморачиваться по пустякам». С серьезным выражением лица она добавила: «Если совсем невмоготу, просто переезжай! Главное, не навреди себе, ладно!»

Когда Тетушка У наконец ушла, вздохнув, Ло Сяочуань с любопытством взглянул на дверь 302-го напротив. Обычная дверь, ничем не примечательная, никаких признаков чего-то особенного. Тишина, ни малейшего движения. Ло Сяочуань подумал, что даже если ему не повезло с беспокойным соседом, Тетушка У, вероятно, немного преувеличила. Он пожал плечами, широко зевнул, закрыл дверь и вернулся в постель, чтобы доспать.

После этого Ло Сяочуань каждый день, возвращаясь с работы, специально обращал внимание на 302-й, но дверь всегда была заперта. Ло Сяочуань прожил здесь больше двух месяцев, но ни разу не видел никого из 302-го, даже не знал, мужчина там живет или женщина. Ло Сяочуань почти решил, что квартира пустует, пока однажды вдруг не услышал звуки из 302-го.

Звуки доносились из кухни.

Сначала раздалось «тук-тук-тук» — звуки нарезки на разделочной доске, сопровождаемые легким свистом. Затем включилась вытяжка, после чего послышалось «шипение» кипящего масла и «шкварчание» чего-то, что опустили в масло, вызывающее предвкушение. Вскоре из квартиры напротив потянулся сильный аромат.

Запах так сильно возбудил желудок Ло Сяочуаня, что он не выдержал, подскочил с кровати, щелкнул выключателем прикроватной лампы и, прищурившись, посмотрел на будильник на тумбочке.

Волна гнева захлестнула Ло Сяочуаня.

Псих, готовит в три часа ночи.

Черт возьми, еще и пирожки с луком жарит!!!

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. В три часа ночи готовят, черт возьми, еще и пирожки с луком жарят!

Настройки


Сообщение