Глава 9. Серый волк и белый кролик (Часть 2)

Ло Нин тоже осмотрела обломки и, к своему удивлению, нашла еду и питьевую воду, а также немного одежды и оружия. Лу Синхэ сразу же принялся искать рацию и в конце концов нашёл повреждённую под грудой обломков.

— Ну как, можно использовать? — Ло Нин подошла к нему и присела. Если бы они смогли связаться с людьми сейчас, эта ночь, возможно, стала бы последней, которую они с Ань Сяожо провели бы вместе с ним.

Лу Синхэ попробовал несколько раз и в итоге покачал головой: — Сломана.

Ло Нин почувствовала одновременно облегчение и разочарование. Ей не хотелось расставаться с Ань Сяожо, но она понимала, что они не могут вечно скитаться на улице.

— Я вижу, здесь есть бензин. Может, сами попробуем найти базу? — предложила Ло Нин.

В сложившейся ситуации Лу Синхэ видел только этот выход. Они в несколько заходов перенесли всё, что можно было использовать, в машину. Хотя с едой и водой пока проблем не было, бензина было мало. Его хватило бы примерно на тысячу километров пути, а до Лавовой Долины было больше пяти тысяч.

Он собрал разорванную бумажную карту. Чтобы добраться до Лавовой Долины, им нужно было сначала пересечь эту пустыню, но пустыня была опаснее оазиса. Поэтому перед отъездом он тщательно проверил машину, а Ло Нин выбросила всё ненужное, чтобы уменьшить нагрузку.

Наступила ночь. Лу Синхэ снова сел за руль, а Ло Нин и Ань Сяожо легли отдыхать.

Ло Нин открыла банку говяжьих консервов для Ань Сяожо. Девочка впервые ела такое вкусное мясо и чуть не плакала от удовольствия.

— Мама, ты тоже попробуй, очень вкусно, — Ань Сяожо выбрала самый большой кусок и поднесла его ко рту Ло Нин.

Ло Нин с радостью съела его. Она не ела говядину два года. Но едва съев пару кусочков, она бросилась к окну и с трудом вырвала. Ей было очень плохо.

— Что случилось? — Лу Синхэ остановил машину и посмотрел на неё.

Ло Нин не могла говорить, ей казалось, что желудок выворачивается наизнанку. Ань Сяожо гладила Ло Нин по спине и сказала Лу Синхэ: — Мама съела говядину и вырвала.

Лу Синхэ посмотрел на Ло Нин. Её лицо было бледным, тело слегка дрожало: — Мутанты не могут есть приготовленную пищу.

— Что же делать? — обеспокоенно спросила Ань Сяожо.

— Через некоторое время ей станет лучше, — сказал Лу Синхэ и продолжил ехать. В этом он ничем не мог помочь.

Ло Нин пришла в себя через некоторое время. В романе тоже говорилось, что мутанты не могут есть человеческую пищу, но она сама об этом забыла. Неужели ей придётся всю жизнь питаться сырым?

В час ночи Ло Нин, еле держась на ногах, пришла сменить Лу Синхэ. Он остановил машину: — Не поедем больше, давайте отдохнём.

Ло Нин огляделась. Яркая луна заливала пустыню серебристым светом, всё выглядело очень спокойно.

— Хорошо, иди спи, я буду дежурить, — она села у окна.

Лу Синхэ не спал. Он достал спрессованное печенье, отломил небольшой кусочек, а затем вытащил нож и миску, готовясь дать Ло Нин свою кровь. Это было то, что он обещал.

Ло Нин остановила его руку: — Не нужно, я боюсь привыкнуть.

Раньше она постоянно думала о том, как хочет выпить его крови, но после того, как её вырвало, она поняла, насколько сильно её нынешнее тело отторгает обычную пищу. Если она пристрастится к его крови, это будет очень страшно.

— Значит, ты никогда не ела людей? — Юноша с недоумением посмотрел на неё.

Ло Нин кивнула: — Если я скажу, что нет, ты всё равно не поверишь, верно?

Лу Синхэ действительно не верил. Прошло семьдесят лет с начала конца света, и не было мутантов, которые не ели бы людей.

— Ты помнишь, когда ты стала мутантом? — снова спросил Лу Синхэ.

— Не помню, я тоже восстановила память только в последние два года, — Ло Нин не сказала ему правду, иначе ей пришлось бы объяснять, что она переродилась.

У Лу Синхэ появилась смелая гипотеза. Он думал, что она была человеком с базы, затем заразилась вирусом и стала мутантом, а Ань Сяожо не была найдена ею, а была её родной дочерью, просто она забыла об этом. Только так можно было объяснить, почему она, будучи мутантом, не ела Ань Сяожо — потому что подсознательно знала, что это её ребёнок.

К тому же, она сказала, что ей двадцать два, а Ань Сяожо семь, что соответствовало правилам базы, требовавшим вступать в брак и рожать детей в пятнадцать лет.

Он убрал нож и миску. Независимо от того, правда она говорит или нет, если она заинтересуется плотью и кровью, это поставит его и Ань Сяожо в крайнюю опасность.

Когда Лу Синхэ уснул, Ло Нин тоже почувствовала голод. Она вышла из машины и побродила вокруг, надеясь найти мутантов или мелких животных, но кроме гремучей змеи ничего не было. К тому же, эту гремучую змею в итоге утащил пустынный кот. Ей пришлось снова сесть на крышу машины, смотреть на луну и считать звёзды, пока снова не взошло солнце.

Через два дня машина наконец выехала из пустыни и добралась до оазиса. Ло Нин поймала кролика и начала его есть. Лу Синхэ неподалёку грыз спрессованное печенье, думая: "Ха, кролик ест кролика".

Ло Нин, наевшись, наконец немного восстановила силы, но всё равно чувствовала, что её тело не такое сильное, как после того раза, когда она пила кровь Лу Синхэ, даже если та кровь была растворена в горячей воде с марли, которой он был перевязан.

Ей хотелось крови, хотелось мяса, но она насильно подавляла эту опасную мысль.

В оазисе шли сильные дожди, ливень продолжался четыре-пять дней, повсюду были наводнения. Машина могла стоять только на возвышенности, и все трое сидели в ней и ждали.

Лу Синхэ пытался починить рацию, а Ло Нин за столом учила Ань Сяожо писать и решать примеры по арифметике. Ань Сяожо была очень умной и быстро училась, что неизбежно заставило Ло Нин снова вспомнить Сун Пэя. Как он мог снова и снова называть Ань Сяожо, такую красивую девушку, глупой?

— Сяожо, если кто-то скажет тебе, что ты глупая, что ты ответишь? — спросила она.

Ань Сяожо непонимающе подняла голову и посмотрела на неё: — Мама, ты думаешь, я глупая?

Ло Нин поспешила объяснить: — Мама не это имела в виду. Мама говорит, что если кто-то будет тебя обижать, как ты дашь отпор?

Ань Сяожо посмотрела на Лу Синхэ, потом на Ло Нин: — Но здесь только мы трое, никто меня не обижает.

Ло Нин: …

Ладно, Ань Сяожо слишком долго была оторвана от общества, она совсем не знала, какая злоба людская. Подумав, Ло Нин решила, что лучше всего научить Ань Сяожо драться. По крайней мере, когда её будут обижать, она сможет дать отпор, а не быть такой робкой, как в романе. Поэтому она тут же начала передавать Ань Сяожо свой опыт борьбы с мутантами за последние два года.

Но девочка, кажется, не была создана для драки. То руку ушибёт, то ногу подвернёт. В романе Ань Сяожо тоже не была сильна в бою. Она унаследовала ум родителей и внесла решающий вклад в разработку лекарства против мутантов.

— Мама, можно я не буду тренироваться? У меня ноги болят, — спросила Ань Сяожо, потирая ноги.

— Нет, сегодняшняя боль — ради того, чтобы в будущем жить с большим достоинством. Продолжай тренироваться, — Ло Нин проявила твёрдость. Родительская любовь планирует на долгую перспективу. Хотя она не была её родной матерью, она должна была думать о её будущем.

— Дядя, — Ань Сяожо обратилась за помощью к Лу Синхэ.

Лу Синхэ поддержал Ло Нин: — Твоя мама права, только став сильной, ты не будешь обиженной.

Ань Сяожо посмотрела на Лу Синхэ, потом на Ло Нин. Она почувствовала, что с тех пор, как появился Лу Синхэ, мама стала гораздо строже к ней.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Серый волк и белый кролик (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение