Увядшее дерево не встретит весны, радость горька (Часть 2)

Увядшее дерево не встретит весны, радость горька (Часть 2)

Ранней весной во дворе зацвело персиковое дерево. Цветы были яркими и невероятно красивыми. Он срезал ветку персикового дерева и сделал мне заколку, которую я носила каждый день.

В середине лета, под долгое стрекотание цикад, тетя Чжан тайком сфотографировала нас с ним. На фото я была в длинном белом платье, а он — в костюме, выглядел очень привлекательно. На фотографии мы были похожи на начало сказки: я сидела, а он укладывал мне волосы. В этот момент я так сильно желала, чтобы той, кого он любит, была я.

Поздней осенью. На юге осенью не бывает листопада гинкго, но сухих опавших листьев было немало. Я сидела во дворе на качелях, которые он для меня построил. Сердце переполняла неудержимая радость. Был уже ноябрь. Четыре месяца не виделись? Пора снова тосковать по любимому.

Зимой неожиданно пошел снег. Я позвонила ему, взволнованно говоря:

— Шэнь-гэ, снег идет!

Я так скучаю по тебе. На том конце раздался холодный и усталый голос:

— Мм, я видел. Госпожа, вы хотите сказать, что нам пора встретиться?

Прежде чем я успела что-то сказать, на том конце послышался незнакомый голос. Я поняла, что он снова будет занят. Не сказав больше ни слова, он повесил трубку. Я смотрела на снег за окном, но теперь он казался мне ужасно скучным. Желудок сильно заболел. Когда я пошла за лекарством, то обнаружила, что оно давно закончилось. Мне было так плохо, что я не могла издать ни звука. В конце концов, я, вероятно, потеряла сознание от боли.

Очнулась я уже в больнице. Тетя Чжан держала телефон. Я позвала ее, умоляя:

— Тетя Чжан, не говорите ему, прошу вас.

Она посмотрела на меня с нескрываемой жалостью в глазах:

— Госпожа, врач сказал, у вас осталось три года.

Я заставила себя беззаботно улыбнуться, словно ничего не случилось:

— Достаточно, тетя Чжан. Я хочу еще немного поспать, вы пока идите домой. Я справлюсь сама.

Она ничего не сказала, просто выполнила мою просьбу и вышла. Я смотрела в потолок, погрузившись в свои мысли. Когда не было привязанностей, смерть казалась таким легким делом. Но теперь, когда они появились, стало немного жаль уходить.

В этот год он, казалось, часто был в командировках, ни разу не вернулся домой. Просматривая записи с камер наблюдения на крыше, я обнаружила, что на самом деле он возвращался каждую ночь и всегда переносил меня, спящую, в комнату. Но я ни разу этого не почувствовала. Шел третий год нашего брака — обратный отсчет моей жизни.

Но я не жалела об уходящей жизни. Потому что он был рядом. Его молчаливая забота делала меня очень счастливой. Любовь без ответа, хоть и похожа на увядание, но иногда приносит сладкое вознаграждение.

Осенью я приготовила бенто. Зная, что он сегодня в офисе, я решила отвезти ему обед. Подъехав к зданию его компании, я осознала, насколько она огромна.

Я хотела сразу подняться на лифте, но меня остановила девушка на ресепшене. Она спросила:

— Девушка, простите, вы к кому? У вас назначена встреча?

Я поджала губы, не зная, что сказать. Поколебавшись мгновение, я ответила:

— Нет, но я привезла обед своему мужу. Разве нужна запись?

Не успела она ответить, как ко мне подошел мужчина:

— Госпожа, как вы здесь оказались?

Я его видела раньше, это был человек из окружения Шэнь Цичэня по имени Хэ Юань. Я вежливо улыбнулась ему:

— Привезла господину обед.

Я показала бенто в руке.

Он удивленно улыбнулся и проводил меня наверх. Как только двери лифта открылись, я увидела большой конференц-зал. Я увидела его там, на совещании. Давно не виделись. Лицо господина стало еще прекраснее прежнего. Жена господина часто думает о нем.

Хэ Юань попросил меня подождать здесь. Я поняла, что он собирается сделать, и остановила его:

— Давайте подождем, пока он закончит совещание.

Он кивнул и проводил меня в кабинет президента, затем налил мне стакан воды и вышел. Не знаю, когда закончилось совещание. Открыв глаза, я увидела, что укрыта черным пиджаком. Я сонно села и потерла глаза.

Сидевший за столом мужчина посмотрел на меня и спросил:

— Почему вы приехали сами?

В его голосе слышался легкий упрек.

Я с улыбкой объяснила:

— Вы давно не были дома, я подумала, что вы, возможно, соскучились по домашней еде, вот и приготовила немного и привезла. Вы уже поели?

Он не ответил, но с ноткой досады спросил:

— Почему не попросили тетю Чжан привезти?

Потому что я хотела увидеть тебя, поэтому, несмотря на ливень снаружи, я просто хотела примчаться к тебе. Я сказала ему:

— Тетя Чжан была занята, не хотелось ее беспокоить.

Он кивнул и больше ничего не сказал, снова склонившись над работой.

От скуки я открыла Weibo. Заголовок на первом месте в трендах привлек мое внимание.

#ИдеальнаяПара

Открыв пост, я увидела знакомую обстановку кабинета: я сплю на диване, а мужчина в белой рубашке, полуприсев, укрывает меня пиджаком. Снимок был сделан с широким охватом, в кадр попало даже бенто, которое я принесла. Я невольно улыбнулась, чувствуя, как сердце наполняется сладостью.

— Ли Цзиньян.

Его голос был низким и хрипловатым, но необычайно приятным. Я подняла голову на его зов. Выражение его глаз было еще холоднее обычного.

— Предупреждаю тебя еще раз: не влюбляйся в меня. Твоя дешевая симпатия мне не нужна.

За окном бушевал ливень, заливая процветающий мир снаружи и мое взволнованное сердце.

В одно мгновение стало невыносимо горько. Мне нечего было ответить.

Конец первой главы (Часть 2)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение