Позади послышались торопливые шаги, Хань Линь громко позвал Чжуан Бэйнин по имени.
Чжуан Бэйнин обернулась и увидела встревоженное выражение лица Хань Линя.
— Чжуан Бэйнин, если мое предложение заставило тебя почувствовать себя неловко, я прошу прощения, — искренне сказал Хань Линь.
Снежинки бездумно падали ему на плечи, безмолвно накапливаясь.
— Старший брат, ты не ошибся, просто почувствовал ненужную ответственность, — серьезно сказала Чжуан Бэйнин. — Старший брат, ты только приехал в Париж, и я, пожалуй, единственный человек, с которым ты знаком, поэтому ты всегда проявляешь особую заботу обо мне. За это я очень благодарна.
Для меня это тоже так.
Будучи так же далеко от родины, я, конечно, тоже буду помогать, чем смогу.
Старший брат, мне очень жаль, что я не стала очень успешным человеком, не живу очень достойно, но это не то, что ты должен нести на себе.
Как только ты войдешь в новую рабочую среду, у тебя быстро появится свой круг общения, и тогда моя роль на этом закончится.
Хань Линь остолбенел.
Он спросил себя, и действительно, в его отношении к Чжуан Бэйнин, находящейся в трудном положении, было нечто от героического спасителя.
Но все это исходило от того, что Чжуан Бэйнин дала ему утешение, которого никто другой не мог дать.
Это утешение было важнее всего на свете.
Но это чувство он не мог выразить словами.
— Я не сделала ничего особенного для старшего брата, и старшему брату тоже не стоит принимать мои дела близко к сердцу.
Мы просто однокашники, встретившиеся в чужой стране. Выпускников Университета Цинхуа тысячи, и наша жизнь раньше была как небо и земля. Теперь нам следует вернуться к своим обычным жизненным путям.
Старший брат, я очень благодарна тебе за желание помочь мне, но я не из тех, кому везет, и не могу вернуть такую глубокую доброту.
Неприятности остались позади, старший брат, пожалуйста, взбодрись, у тебя все впереди.
Чжуан Бэйнин, сдерживая боль в сердце, изо всех сил спокойно говорила то, что думала.
Хань Линь сейчас находится в трудном периоде жизни, и неизбежно может возникнуть зависимость или даже чувство спасения в отношении нее, но Чжуан Бэйнин не хотела этого.
Она жаждала равных отношений и уверенности в том, что сможет стоять рядом, а не просто сочувствия, которое сам Хань Линь до конца не понимал.
— Чжуан Бэйнин, ты когда-нибудь любила меня? — спросил Хань Линь, выразив то, что было у него на душе. — Я знаю, что на обоях твоего телефона есть мое фото.
Реакция Чжуан Бэйнин была более откровенной, чем ожидал Хань Линь. Она без колебаний призналась в своих девичьих чувствах: — Да, я полюбила старшего брата, когда мне было шестнадцать.
Некоторые вещи давно хотелось сказать, так скажи.
Не думай о времени.
Время — это то, что больше всего любит подшучивать над людьми.
— Старший брат поступил в Университет Цинхуа без экзаменов, и я тоже старалась поступить туда.
Когда у старшего брата появилась девушка, я молча пожелала им счастья.
Когда старший брат уехал учиться в Америку, я сосредоточилась на учебе.
Но я не думала, что после того, как моя жизнь перевернулась с ног на голову, я снова встречу старшего брата в Париже.
— Тогда, старший брат, ты любишь меня?
Любишь меня так же, как я тебя?
Когда думаешь обо мне, перестаешь бояться трудностей?
Когда думаешь обо мне, чувствуешь надежду?
Когда думаешь обо мне, чувствуешь искреннее тепло?
Я уже привыкла любить старшего брата. А ты, старший брат, собираешься привыкнуть любить меня?
Чжуан Бэйнин озадачила Хань Линя своими вопросами.
Он действительно испытывал к Чжуан Бэйнин чувства, отличные от тех, что испытывал к другим. Он беспокоился о ее состоянии, сочувствовал ее судьбе, восхищался ее выбором.
Но были ли эти чувства любовью, он пока не решался судить.
Возможно, как сказала Чжуан Бэйнин, в чужой стране, в трудный период жизни, неизбежны иллюзии.
Нерешительность Хань Линя дала Чжуан Бэйнин ответ.
Для Чжуан Бэйнин Хань Линь был словно источник света. Приблизившись к нему, она чувствовала тепло, но он не освещал только Чжуан Бэйнин.
Как солнце, можно сказать, что оно очень теплое, но нельзя сказать, что солнце очень любит тебя.
Если будет дождь, и Чжуан Бэйнин позовет солнце, оно не выйдет.
Когда она очнулась от болезни, готовая в одиночку встретить жизненные испытания, она открыла дверь и увидела Хань Линя, убирающего снег.
Эта красота и трепет не могут повториться.
Чжуан Бэйнин больше всего боялась стать тем, кого не смогут отпустить, и не хотела быть вещью, которую оставляют.
Если бы она могла выбирать, улыбку Хань Линя, появившуюся перед ней, лучше было бы забыть, а не сохранить.
Некоторые прекрасные вещи, если их нельзя удержать в руках вечно, лучше бы никогда не случались.
В те дни, когда она была связана с Хань Линем, у Чжуан Бэйнин появились заботы и ожидания, но это не принесло в ее жизнь никакого блага.
Для человека, который все еще борется за выживание, не стоит искать любовных проблем.
Чжуан Бэйнин не хотела подражать Куафу, преследующему солнце.
Это слишком трагично, не тот сценарий, который она хотела.
— Поэтому, старший брат, не давай мне ложных сигналов.
Для меня это слишком тяжело и слишком больно.
Чжуан Бэйнин постаралась улыбнуться: — Как видит старший брат, я все еще беспокоюсь о деньгах, у меня есть своя работа, и я действительно не хочу тратить слишком много времени на неопределенные чувства.
Я не хочу гадать, полюбит ли меня старший брат, и не хочу каждый день с тревогой думать, что старший брат однажды уйдет.
Поэтому, чтобы избежать будущих нереалистичных ожиданий, которые могут создать проблемы для нас обоих, старший брат, давай лучше закончим здесь.
Я все равно буду желать старшему брату всего наилучшего.
Этот разговор между взрослыми был искренним и реалистичным.
Чжуан Бэйнин помахала Хань Линю и повернулась, чтобы уйти.
Ее шаги становились все быстрее, она просто инстинктивно старалась как можно скорее скрыться из поля зрения Хань Линя.
Она постоянно повторяла себе: «Чжуан Бэйнин, ты очень храбрая, ты поступаешь правильно», только так она могла поддерживать уверенный шаг.
Хань Линь не последовал за ней, просто постоял немного на снегу, пока его не нашел Чжу Ичжи, и только тогда перестал стоять на месте, оцепенев.
— Старый Хань, что ты тут стоишь как дурак?
А где Чжуан Бэйнин? — На золотистых волосах Чжу Ичжи таяли снежинки, блестящие в прядях, испуская легкое сияние.
— У нее были дела, она ушла.
Нам тоже пора возвращаться, — Хань Линь решил не говорить о том, что только что произошло.
— О, хорошо.
Ну, пока.
Чжу Ичжи помахал Хань Линю: — Старый Хань, у меня тоже есть дела, ты иди первым, я потом сам вернусь.
— В это время рок-певцы еще не встали, да?
Куда ты идешь на концерт? — спросил Хань Линь.
— Ой, я просто иду к другу.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|