Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Увидев, что мужчина ушел, Квон Чжи Ён отбросил свои путаные мысли и повернулся к Чхве Сын Хёну:
— Брат, теперь Чхве Чон А одна, ты не хочешь подойти?
Чхве Сын Хён подумал над предложением Квон Чжи Ёна, но в итоге покачал головой:
— Нет, сейчас будет очень странно появляться внезапно. В любом случае, как только наша кровная связь подтвердится, она будет моей сестрой, и никуда не денется. Вместо того чтобы идти туда, я бы хотел, чтобы ты проследил за тем, кто ушел. Я хочу узнать, кто он такой.
Хотя он не знал, куда отправился тот мужчина, Чхве Сын Хён верил, что тот не собирается уходить. В конце концов, ни один мужчина не оставил бы девушку одну на берегу реки Хан так поздно вечером. Вероятно, они устали играть, и мужчина пошел купить напитки.
Услышав это от старшего брата, Квон Чжи Ён, конечно, не колебался и тут же поехал за велосипедом, который был неподалеку. Ему тоже было очень любопытно, кто же этот мужчина.
Надо сказать, догадка Чхве Сын Хёна оказалась довольно точной: У И Фань действительно приехал за покупками.
Увидев велосипед, припаркованный возле круглосуточного магазина, Чхве Сын Хён первым отстегнул ремень безопасности, готовясь выйти.
— Брат, ты собираешься зайти прямо так? — спросил Квон Чжи Ён, увидев, что старший брат собирается выйти без маски и даже без кепки.
— Конечно, уже так поздно, неужели нужно маскироваться? К тому же, мы просто зайдем купить что-нибудь попить и случайно встретим того человека. Не нужно вести себя как настоящие сталкеры, — ответил Чхве Сын Хён, открывая дверь машины.
Квон Чжи Ён скривил губы, услышав слова старшего брата, и с некоторой неохотой отстегнул ремень безопасности, чтобы выйти из машины.
Кассир в круглосуточном магазине совершенно не ожидал, что так поздно вечером в магазин придут три большие звезды.
Поэтому она не обратила внимания на троих вошедших, просто привычно поклонилась, произнесла «Добро пожаловать» и больше не смотрела на них.
Хотя время еще не было полуночным, но уже было поздно, поэтому, кроме них троих, других покупателей в магазине не было.
Чхве Сын Хён никогда не был тем, кто ходит вокруг да около, поэтому, войдя в магазин, он сразу направился к У И Фаню, который в тот момент стоял у витрины с напитками.
Чхве Сын Хён и Квон Чжи Ён были совершенно без маскировки. Кассир не заметила их, потому что не поднимала головы, чтобы посмотреть на троих посетителей.
Но когда двое встали рядом с ним, У И Фань, конечно, взглянул, и этот взгляд его ошеломил.
Он никак не мог представить, что так поздно вечером в круглосуточном магазине на берегу реки Хан встретит очень уважаемых сонбэ из Bigbang — Чхве Сын Хёна и Квон Чжи Ёна.
Когда он приехал в Корею, все пять участников Bigbang уже дебютировали, поэтому для него эти двое были абсолютными сонбэ.
Хотя У И Фань не был корейцем, и на нем были кепка и маска, он понял, что раз уж он их увидел, то не может притвориться, что не заметил. В Корее оскорбить или проявить неуважение к сонбэ — это серьезное дело, поэтому, независимо от того, узнали ли его эти двое, он должен был поздороваться.
Поэтому У И Фань смог лишь опустить напиток, который держал в руке, затем снял маску с лица, поклонился и поприветствовал их:
— Сонбэ, здравствуйте.
Взгляды обоих были направлены на напитки, но все их внимание было приковано к У И Фаню. Когда Чхве Сын Хён краем глаза увидел, как стоящий рядом мужчина снимает маску, уголок его рта незаметно изогнулся в улыбке.
А когда Чхве Сын Хён услышал приветствие У И Фаня, он нарочито изобразил удивление и произнес:
— О, вы… — Хотя У И Фань снял маску, он все еще стоял, наклонившись, поэтому Чхве Сын Хён так и не разглядел его лица.
Квон Чжи Ён, стоявший рядом с Чхве Сын Хёном, тоже внимательно наблюдал за ними. Увидев удивленное выражение лица Чхве Сын Хёна, он невольно подумал: «Наш старший брат не зря снимался в кино, он моментально вживается в роль».
Услышав вопрос Чхве Сын Хёна, У И Фань выпрямился. Хотя он был немного выше Чхве Сын Хёна, по харизме У И Фань, дебютировавший чуть больше года назад, определенно не мог сравниться с Чхве Сын Хёном, который был в индустрии много лет. В сочетании с корейской системой старшинства У И Фань выглядел как новичок-хубэ.
— Здравствуйте, сонбэ, я У И Фань из EXO, — представился У И Фань.
На самом деле, увидев лицо У И Фаня, Чхве Сын Хён и Квон Чжи Ён сразу поняли, кто он. Хотя EXO дебютировали всего год назад, они часто встречались на различных мероприятиях, поэтому знали группу.
Хотя они, возможно, не знали всех двенадцати участников, они знали, что четверо из EXO не были корейцами. Среди этих четверых китайцев У И Фань произвел на них самое глубокое впечатление, ведь его внешность, рост и неповторимая аура делали его незабываемым.
— Это ты, привет. Что ты делаешь здесь один так поздно вечером? — спросил Чхве Сын Хён.
Чхве Сын Хён редко проявлял такую инициативу в разговоре. В их группе Bigbang самым разговорчивым был макнэ Сынри, а Квон Чжи Ён, как лидер, иногда должен был говорить из-за своих обязанностей.
Но он, будучи старшим братом, говорил меньше всех. Если не было необходимости, он обычно молчал, если только того не требовала атмосфера.
Но сегодня он заговорил сам и даже задал вопрос другому человеку, что удивило Квон Чжи Ёна. Однако, подумав, он понял, что ради сестры старший брат, вероятно, пойдет на все.
У И Фань тоже не ожидал, что Чхве Сын Хён задаст ему вопрос, но раз уж сонбэ спросил, он, естественно, ответил:
— Пришел сюда с другом поиграть в мяч, зашел купить что-нибудь попить.
Поскольку Чхве Чон А ждала, и хотя эти двое были очень уважаемыми сонбэ, У И Фань не был с ними по-настоящему знаком и, казалось, не о чем было говорить. Поэтому он снова поклонился и сказал:
— Мой друг ждет меня. Если сонбэ больше ничего не нужно, я пойду.
— Хорошо, до свидания, — ответил Чхве Сын Хён.
Его младшая сестра ждала У И Фаня на площадке, поэтому Чхве Сын Хён не стал бы затруднять У И Фаня в такой момент и великодушно отпустил его.
Хотя У И Фань был несколько удивлен встречей с Чхве Сын Хёном и Квон Чжи Ёном, он не придал этому особого значения.
У И Фань расплатился и ушел. Поскольку он был хорошо замаскирован, кассир его не узнала.
Чхве Сын Хён и Квон Чжи Ён, оставшиеся в магазине и провожавшие У И Фаня взглядом, невольно переглянулись после его ухода.
— Не ожидал, что это будет он, — первым произнес Квон Чжи Ён.
— Да, я тоже не ожидал, — ответил Чхве Сын Хён. — А У И Фань ведь китаец. Если моя сестра действительно его девушка, то потом ей придется выйти замуж и уехать в Срединное государство, и она снова покинет меня?
Он еще даже не воссоединился с сестрой, а уже беспокоился о ее будущем замужестве.
Квон Чжи Ён подумал: «Не говоря уже о том, является ли У И Фань парнем Чхве Чон А, даже если они сейчас просто встречаются, кто знает, поженятся ли они в будущем? Разве он, как оппа, не беспокоится слишком рано?»
Услышав слова Чхве Сын Хёна, уголок рта Квон Чжи Ёна невольно дернулся, и он беспомощно разъяснил ситуацию старшему брату:
— Брат, ты не слишком ли далеко заглядываешь?
— Дело не в том, далеко это или нет, это очень практический вопрос, — серьезно ответил Чхве Сын Хён. — Сестра столько лет была вдали от дома, и теперь, когда мы ее наконец нашли, я не хочу, чтобы она снова была так далеко от меня. Нет, как только завтра я получу результаты ДНК-экспертизы, я должен как можно скорее вернуть сестру.
— И что потом? Разлучишь их? — спросил Квон Чжи Ён.
— Э-э… это… В общем, сначала вернем ее, а потом посмотрим, — ответил Чхве Сын Хён, затем взял бутылку напитка и направился к кассе.
Поскольку ни один из них не был замаскирован, кассир, естественно, узнала их во время оплаты. Но так как других людей не было, она одна была взволнована в течение долгого времени. Чхве Сын Хён и Квон Чжи Ён дали ей автографы и сфотографировались, а затем быстро покинули круглосуточный магазин.
Сев в машину, Квон Чжи Ён спросил:
— Брат, мы возвращаемся на ту площадку?
— Нет, поехали домой, — ответил Чхве Сын Хён. — Завтра, когда придут результаты экспертизы, я подумаю, как встретиться со своей сестрой.
Сегодня дома ему нужно было хорошенько обдумать, как вернуть сестру, как заботиться о ней, любить ее и баловать, чтобы наверстать упущенные двадцать с лишним лет.
Раз старший брат так сказал, Квон Чжи Ён, естественно, должен был подчиниться. Хотя он был лидером, иногда слова старшего брата все же стоило слушать.
У И Фань купил не только напитки, но и горячие рыбные клёцки.
Вернувшись на площадку, У И Фань тут же протянул коробку с рыбными клёцками Чхве Чон А.
— Корейские рыбные клёцки, пробовала? — спросил У И Фань.
— Пробовала, очень вкусно, — ответила Чхве Чон А, беря рыбные клёцки и сразу начиная есть.
Она не ела в одиночку: отломила кусочек рыбной клёцки и поднесла его ко рту У И Фаня, а тот, естественно, открыл рот и откусил.
— Кстати, угадай, кого я только что встретил? — сказал У И Фань, проглотив еду.
— Кого? — спросила Чхве Чон А.
— Квон Чжи Ёна и Чхве Сын Хёна из Bigbang, двух сонбэ, — ответил У И Фань.
Чхве Чон А слышала песни Bigbang, но лишь слышала, не являясь их фанаткой. Из пяти участников Bigbang у нее не было особого впечатления о Квон Чжи Ёне, но Чхве Сын Хён запомнился ей довольно хорошо. Причина, конечно, в том, что они были похожи.
Когда У И Фань приехал в Корею, он однажды отправил ей фотографию Чхве Сын Хёна, сказав, что тот очень похож на нее.
Однако, ни тогда, ни сейчас, она не придавала значения тому, что они похожи. В конце концов, в мире полно похожих людей.
— И что дальше? Ты снова скажешь, что он похож на меня? — спросила Чхве Чон А, продолжая есть.
Все эти годы и У И Фань, и другие друзья, знавшие Bigbang, при виде ее всегда говорили, что она похожа на Чхве Сын Хёна, но она лишь слушала и совершенно не обращала на них внимания.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|