Песня, растрогавшая Дами до слёз

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Песня Ян Чэнгана «Крыса любит рис» была выпущена в 2004 году и стала одной из первых вирусных песен в интернете.

Из-за простой мелодии и прямолинейного текста, без каких-либо выдающихся музыкальных приемов, многие критиковали ее как «простую песню».

Однако эта «простая песня» получила множество наград, побила множество рекордов и достигла выдающихся результатов, вызывая восхищение.

Для Шу Хунмина неважно, является ли песня «простой» или нет; главное, чтобы она была приятной на слух.

Не говоря уже о том, что эта песня имела особое значение для него и Дами.

В прошлой жизни песня «Крыса любит рис» была самой любимой песней Шу Хунмина и Ми Чэнлинь, и ни одна другая песня не могла ее заменить — причина была проста: из-за названия песни.

«Крыса» на самом деле означала «старый Шу», то есть Шу Хунмина; «Дами» — это Ми Чэнлинь.

По их мнению, эта песня была написана специально для них двоих, символизируя их сладкую любовь.

В этом мире не было певца по имени Ян Чэнган, и, конечно же, не было песни «Крыса любит рис».

Теперь, когда Ми Чэнлинь попросила Шу Хунмина спеть ей песню, он первым делом подумал именно об этой — никакой другой!

Под аккомпанемент гитары Шу Хунмин тихо напевал, и их с Ми Чэнлинь сладкие воспоминания, казалось, одно за другим всплывали перед его глазами: «Если однажды мечта о любви сбудется, я буду стараться вдвойне, буду хорошо относиться к тебе, никогда не изменюсь…»

Ми Чэнлинь тихо слушала; ее маленькое личико, изначально сморщенное от опасения услышать шум, медленно разглаживалось, румяные губы слегка приоткрылись, и она даже забыла о наполовину съеденном яблоке.

— Это новая песня Дашу?

— Кажется, кажется, она довольно приятная.

— «Независимо от того, как далек путь, я обязательно воплощу это в жизнь, я тихо прошепчу тебе на ухо, скажу тебе: я люблю тебя~ люблю тебя~ как крыса любит рис…»

Крыса любит рис… Крыса любит рис… Внезапно Ми Чэнлинь почувствовала, будто рядом с ней прогремел гром, а затем весь мир снова затих, ее глаза невольно затуманились, и она ошеломленно смотрела на Шу Хунмина, который все еще тихо напевал, но казалось, что звуков не было вовсе.

Глядя на то, как Шу Хунмин открывает и закрывает рот, в сердце Ми Чэнлинь повторялась лишь одна фраза.

— «Это песня, которую Дашу написал для меня!»

Это песня, которую Дашу написал специально для меня!

Это песня, которую мой Дашу написал специально для меня и спел мне!

Через несколько секунд Ми Чэнлинь, казалось, снова начала слышать звуки, но в ее голове невольно всплывали сцены из прошлого.

Когда она училась во втором классе средней школы, Чжан Цайся узнала, что Шу Хунмин каждый день провожает Ми Чэнлинь домой, и в течение месяца сама забирала и отвозила Ми Чэнлинь. В то время Шу Хунмин все равно каждый день после уроков приходил к ее школе и издалека наблюдал, как они уходят…

Во время зимних каникул в третьем классе средней школы, когда приближался Новый год, Чжан Цайся каждый день сидела дома и даже забрала у Ми Чэнлинь телефон.

Позже, в первый день Нового года, Ми Чэнлинь тайком взяла телефон Чжан Цайся и позвонила Шу Хунмину. Всего одно «алло» заставило Шу Хунмина долго молчать, а затем он ответил: «Я так по тебе скучаю»…

В начале второго года старшей школы Ми Чэнлинь перевелась в Старшую школу при Яньцзинской консерватории. В то время Шу Хунмин еще учился в Народном Университете, и ему было очень неудобно постоянно ездить туда-обратно.

Ми Чэнлинь прошептала Шу Хунмину, что два места находятся очень далеко друг от друга, и они будут реже видеться.

Шу Хунмин тогда сказал: «Я всегда буду рядом с тобой», а затем, когда начались занятия в Яньцзинской консерватории, Шу Хунмин начал там преподавать…

Этот мужчина, который был перед ней, всегда защищал ее, баловал ее, был рядом с ней, словно никогда не покидал.

В глубине души росло чувство, называемое трогательностью, Ми Чэнлинь сладко улыбалась, но слезы наконец потекли.

Рука Шу Хунмина замерла, музыка прекратилась: — Почему ты плачешь?

Ми Чэнлинь вытерла слезы с щек, на ее лице все еще была сладкая улыбка: — Ну, Дашу, ты такой противный.

— Ты, наверное, специально спел такую песню, чтобы заставить меня плакать, ты такой противный!

— Почему не поешь больше?

— Продолжай петь, я хочу слушать.

— Хм!

Этот противный Дашу, он заставил ее плакать, его нужно наказать!

Накажу его тем, что он будет петь эту песню для нее каждый день, сто раз, тысячу раз, десять тысяч раз!

Шу Хунмин на мгновение замер, затем улыбнулся, снова легко перебирая струны гитары, готовясь продолжить петь, как вдруг из туалета послышался голос Сяоми: — Сестра!

— В туалете Дашу нет бумаги, принеси мне немного!

Игра Шу Хунмина на гитаре снова прекратилась, и он беспомощно скривил губы.

Дами тоже была очень расстроена этой фразой, испортившей атмосферу: — Если нет бумаги, сиди так!

Сказав это, Ми Чэнлинь сердито встала, вытащила пачку туалетной бумаги из коробки и вошла в туалет.

Противная Сяоми!

Будь ты проклята, чтобы у тебя каждый день был понос!

…Через несколько минут сестры Дами и Сяоми вышли из туалета, Сяоми тут же подпрыгнула к Шу Хунмину и детским голосом, с любопытством спросила: — Дашу, ты только что ударил мою сестру?

— Моя сестра только что плакала.

— Я не плакала!

Дами возразила Сяоми, одновременно подняв голову и бросив на Шу Хунмина взгляд, словно говоря: «Если ты скажешь, тебе конец».

Как старшая сестра, она, естественно, должна была поддерживать величественный образ перед младшей сестрой.

Если бы Сяоми узнала, что Шу Хунмин довел ее до слез одной песней, это было бы очень унизительно, и как тогда она смогла бы управлять этой маленькой девчонкой?

— Ты плакала!

— Я видела, у тебя глаза красные.

Сяоми надула губы.

Дами уставилась: — Я сказала, нет!

Сестры спорили, Шу Хунмин, увидев это, слегка улыбнулся и протянул руку, чтобы убрать гитару обратно в футляр: — Дами, Сяоми, уже поздно, ложитесь спать пораньше, а я пойду в больницу…

— Подожди!

Дами тут же остановила его, забыв о споре с Сяоми: — Не спеши уходить, я еще не наслушалась той песни!

Шу Хунмин на мгновение замер: — Мне нужно срочно вернуться в больницу, тетушке Чжан еще нужен уход.

— Я знаю.

Ми Чэнлинь достала телефон, помахала им: — Спой еще раз, я запишу, чтобы потом слушать.

— Петь?

— Что петь?

Сяоми с любопытством спросила: — Дашу снова поет новую песню?

— Какое тебе дело?

Дами уставилась на Сяоми: — Ты сегодня дневник писала?

— Быстро иди пиши дневник, закончишь — умойся и ложись спать, слышишь?

— Дневник я завтра напишу.

— А сейчас я хочу слушать, как Дашу поет!

— Если ты сегодня напишешь дневник завтра, это все еще будет дневником?

Дами поучала Сяоми: — Хватит болтать, быстро иди пиши!

Сяоми сердито надула губы, Шу Хунмин беспомощно заговорил, уговаривая: — Ладно, сестры, не ссорьтесь.

— Дами, если Сяоми хочет слушать, пусть слушает, а после того, как я спою, она напишет дневник.

Дами подумала и согласилась, снова предупредив Сяоми: — Ты мне потише, не шуми, поняла?

— Дашу, Дами всегда на меня ругается!

Сяоми не выдержала, подошла к Шу Хунмину и пожаловалась ему.

Шу Хунмин протянул руку и погладил Сяоми по голове: — Дами, ты немного уступай Сяоми.

Среди шума Шу Хунмин снова взял гитару, и как только зазвучала музыка, Дами и Сяоми замолчали.

После вступления Шу Хунмин собирался начать петь, но Дами вдруг крикнула: — Подожди!

— Подожди!

— Не хватает одной фразы…

— Не хватает одной фразы?

Шу Хунмин был озадачен.

Лицо Дами слегка покраснело: — Та фраза, которую ты сказал перед тем, как начать петь.

Шу Хунмин понял, снова начал, и под успокаивающие звуки гитары Шу Хунмин сказал: — Эта песня, посвящается моей дорогой Дами…

— «Я слышу твой голос~ в нем есть особое чувство…» После того, как он спел один раз, глаза Дами снова покраснели: — Дашу, как называется эта песня?

— «Крыса любит рис».

— Действительно, это песня, которую Дашу подарил мне?

Ми Чэнлинь сладко улыбалась, чувствуя себя такой счастливой, и слезы вдруг снова потекли.

Сяоми тут же закричала: — Сестра, ты плакала, ты точно плакала, я видела!

…Дами уставилась на Сяоми: — Иди пиши дневник!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Песня, растрогавшая Дами до слёз

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение