Глава 12: Внезапное нападение (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Пан Бэйбэй широко раскрыла глаза, с головы до ног осматривая костюм коровы Чжу Ша, а затем, словно что-то внезапно вспомнив, удивлённо воскликнула: — Ах, неужели из-за твоих родителей…

— Бэйбэй, не говори об этом. — Гао Сян потянул Пан Бэйбэй за руку, не давая ей продолжить. Он бросил на Чжу Ша извиняющийся взгляд, и Чжу Ша слегка улыбнулась, показывая, что не возражает. На втором курсе университета родители Чжу Ша попали в авиакатастрофу. Самолёт загорелся из-за неисправности и упал в пустыне, долго горел, а тела пассажиров превратились в уголь. Тогда Чжу Ша пережила один из самых тёмных периодов в своей жизни, и Пан Бэйбэй, разумеется, видела это. В глазах Пан Бэйбэй Чжу Ша была скромной красавицей из обычной городской семьи. Её достаток не был выдающимся, и именно поэтому она испытывала зависть. Люди обычно не жаждут огромного количества золота, которое они не могут увидеть за облаками; их до зубовного скрежета раздражают маленькие жемчужины, до которых они пытаются дотянуться, но никак не могут. Авария стала прямым ударом, разрушившим семью Чжу Ша и повергшим её в отчаяние. После этого Пан Бэйбэй больше никогда не спрашивала Чжу Ша о марках её одежды и ценах на косметику. Скромной красавице, лишившейся поддержки семьи, нечему было завидовать, а у Пан Бэйбэй, по крайней мере, был Гао Сян. В то время Пан Бэйбэй часто хвасталась Чжу Ша своей счастливой жизнью с Гао Сяном.

— Вы выглядите хорошо, — с улыбкой сказала Чжу Ша. Пан Бэйбэй наконец перестала носить популярные вещи с Taobao и перешла на более дорогие брендовые платья, а Гао Сян больше не носил джинсы со спортивной обувью, как в университете; теперь он был в блестящих кожаных туфлях, выглядя как настоящий элита. Внешность у них обоих была неплоха, и, избавившись от юношеской наивности, они стали выглядеть ещё более ярко и гармонично. Чжу Ша подумала, что так даже очень хорошо.

— Сейчас я не работаю, меня полностью содержит Гао Сян. К счастью, у него хорошая работа, иначе нам пришлось бы голодать, — Пан Бэйбэй сладко улыбнулась, обхватив руку Гао Сяна, и без стеснения демонстрировала свою любовь. Гао Сян, напротив, почувствовал себя неловко и, услышав слова Пан Бэйбэй, тут же скромно ответил: — Я всего лишь маленький госслужащий, ничего особенного.

— Что значит «ничего особенного»? — Пан Бэйбэй, увидев, что Гао Сян не поддаётся, тут же нахмурилась. — Другие готовы головы сломать, чтобы получить твою должность, а ты, ей-богу, не ценишь то, что имеешь.

Чжу Ша не произнесла ни слова, она просто стояла в стороне, тихо улыбаясь и наблюдая за этой молодой парой.

— Чжу Ша, ты что, так и не нашла себе парня? — Пан Бэйбэй вдруг перевела тему на Чжу Ша.

— Мм, нет, — Чжу Ша на мгновение замерла, а затем спокойно ответила. Она знала, что такие люди, как Пан Бэйбэй, всегда любят соревноваться и никогда не любят проигрывать. Она не возражала создать для Пан Бэйбэй иллюзию победы, ведь ей самой это ничего не стоило.

— Ты всё ещё так же без ума от того актёра Цинь Сюя? — Пан Бэйбэй посмотрела на Чжу Ша, в её глазах светилась радость победителя. — Я слышала, у него в последнее время нет никаких достижений, и он даже расторг контракт со своей прежней компанией. Не знаю, будет ли он вообще продолжать в шоу-бизнесе.

— Ты и правда за ним следишь, — Чжу Ша втайне цокнула языком. Цинь Сюй рассказал ей о расторжении контракта всего несколько дней назад, когда они ехали в машине. Пан Бэйбэй была не просто хорошо информирована; она, должно быть, постоянно следила за Цинь Сюем.

— Конечно, ведь ты так его любишь, поэтому я тоже за ним следила, — Пан Бэйбэй откровенно призналась. Чжу Ша вдруг почувствовала себя неловко. Ей было всё равно, что Пан Бэйбэй расспрашивала о её жизни и увела её парня, но постоянное внимание к мужчине, который ей нравился, было уже слишком. Цинь Сюй занимал самый потаённый уголок её сердца, и она не хотела, чтобы кто-либо через неё заглядывал в его жизнь.

— Я его больше не люблю, — холодно сказала Чжу Ша.

— Правда? Ну и хорошо. Я за тебя переживала, — Пан Бэйбэй сказала это очень заботливым тоном. — Женская молодость так драгоценна, не стоит тратить её на преследование знаменитостей. Только не говори, что не любишь, а потом тайком просматриваешь чужой Weibo.

Чжу Ша фыркнула. Кто же это так хорошо информирован и постоянно сидит в чужом Weibo? Пан Бэйбэй, увидев, что Чжу Ша не хочет с ней разговаривать, не стала напрашиваться на неприятности и, найдя любой предлог, потянула Гао Сяна за собой.

— Сестра Ша, ты… — Сяо Мань, которая всё это время слушала, нерешительно начала. — У тебя же есть парень, почему ты не сказала?

Чжу Ша обернулась и увидела, как Ли Юйци, пристально глядя на Сяо Мань, беззвучно показывал губами, что Чжу Ша уже рассталась.

— Ой-ой, прости, сестра Ша, моя информация немного устарела, — Сяо Мань виновато высунула язык. — Но кто была та женщина только что? Какая странная, не работает, живёт за счёт парня и при этом так гордится, даже не знаю, чем она гордится.

— Да уж, и правда не знаю, чем она гордится, — Чжу Ша слегка улыбнулась. — Я немного устала, пойду домой.

Она перестала улыбаться и повернулась, чтобы уйти. Жизнь принадлежит ей самой, а не для того, чтобы жить напоказ другим, и она не знала, поняла ли это Пан Бэйбэй спустя столько времени. Было четыре часа дня, время, когда обычно чувствуешь себя наиболее энергичным, но Чжу Ша ощущала себя совершенно обессиленной и очень хотела немедленно вернуться домой и отдохнуть. Она быстро направилась на подземную парковку и подошла к Maserati. Эта машина принадлежала её матери при жизни, а теперь стала собственностью Чжу Ша. Алый кузов автомобиля всегда выглядел особенно ярко и тепло. Она хотела, чтобы эта машина сопровождала её всю жизнь. Чжу Ша одной рукой прижала рукопись, другой открыла дверцу машины. Ей показалось, что она услышала какой-то необычный звук, и её рука на мгновение замерла. В тот момент, когда она собиралась обернуться, влажный платок сзади закрыл ей рот и нос, и это произошло так быстро, что она была застигнута врасплох.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Внезапное нападение (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение