Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На второй день в отеле-курорте подавали завтрак. Сы Юаньчэнь, увидев довольно скудный сухой хлеб, нахмурился, достал деньги и попросил официантку принести лучшие блюда из ресторана внизу.
Сяолунбао с бульоном — обязательный завтрак в Пекине. У них умеренно толстая, слегка прозрачная оболочка, сквозь которую едва видны горошек, кукуруза и редис внутри.
Прозрачная оболочка сяолунбао при надкусывании нежная и мягкая, не такая гладкая и липкая, как тесто для пельменей.
Сверху они украшены нежно-зелёным луком-пореем и измельчённым редисом.
Оболочка сяолунбао — словно шёлк, обволакивающий сокровища из западных земель.
Стоит откусить, как специально добавленный костный бульон выплёскивается наружу, словно нечаянно подорванная на поле боя мина, застигая врасплох и разбрызгиваясь по всей полости рта.
Когда кукуруза надкусывается, раздаётся характерный хруст, выпуская свою уникальную эссенцию. Хотя это всего лишь еда во рту, аромат проникает в нос, словно едят все органы тела.
Так вкусно!
Шэнь Иань, держа в одной руке сяолунбао, а в другой — соевое молоко, ел так, что сок от сяолунбао был повсюду на его губах. Он восхищался тем, как внимателен Сы Юаньчэнь, заказав такую вкусную еду.
Одна порция стоила более пятидесяти юаней, что совершенно отличалось от трёх булочек за пять юаней, которые он покупал на улице. Богатые люди — они и есть богатые люди!
Сы Юаньчэнь прищурился и с улыбкой спросил: — Вкусно?
— Конечно, вкусно.
— Как раз, я тоже так думаю, — сказал Сы Юаньчэнь, протянул руку, взял Шэнь Ианя за подбородок, стёр кукурузное зёрнышко с уголка его рта и продолжил: — Тогда в будущем ты должен будешь готовить для меня каждый день.
Шэнь Иань был смущён таким неожиданным флиртом.
Булочка в его руке вдруг стала такой сладкой и приторной, что зубы свело. Он проглотил последнюю булочку, поднял голову и сказал: — Мм, хорошо...
Когда они приехали вчера вечером, было уже темно, и Шэнь Иань совершенно не видел, что находится на курорте. Он думал, что это похоже на его родную деревню: лужайка и несколько деревьев.
Пока он неторопливо доел завтрак и собрал вещи, солнце уже поднялось высоко. Благодаря уникальному географическому положению курорта, это было идеальное время, и он казался совершенно другим миром по сравнению с ночью.
Шэнь Иань, глядя на курорт, ткнул Сы Юаньчэня и очень беспокойно спросил: — Это... сколько стоит за одну ночь?
— Мм? Недорого, всего около семи-восьми тысяч, — небрежно ответил Сы Юаньчэнь.
Недорого... Засран-автор действительно богат. Просто полежать на кровати стоило пять-шесть тысяч. Если бы он знал, то пошёл бы спать в общую комнату за сто юаней за ночь, как он всегда и делал.
— Может, мне оплатить половину? — спросил Шэнь Иань, уже приготовившись достать кошелёк, с лёгким сожалением о банковской карте в кармане.
Сы Юаньчэнь обернулся и с улыбкой сказал: — Зачем? Считай, что это мой подарок. Если тебе что-нибудь понадобится в будущем, просто скажи мне, и я тебе это подарю.
— Тебе нужен билет на концерт твоего Божества через год?
— А? Нет, спасибо! — Шэнь Иань поспешно замахал руками. Его интерес к Божеству уже давно уменьшился вдвое. По-настоящему ему нравился Засран-автор, Засран-автор был красивее и нежнее Божества!
Шэнь Иань добавил: — Ты намного красивее моего Божества. — После этих слов его сердце снова забилось в груди.
Шэнь Иань понятия не имел, что Божество — это Засран-автор, стоящий прямо перед ним. Сы Юаньчэнь очень красиво улыбнулся и тихо, словно по слогам, прошептал ему на ухо: — Да, я намного красивее его. — Его спокойный и нежный голос щекотал сердце Шэнь Ианя, вызывая невыносимый зуд.
Шэнь Иань сглотнул, не зная, куда деть руки, чувствуя себя очень неловко.
К счастью, Сы Юаньчэнь не задержался надолго, тайком взглянул на смущённого Шэнь Ианя, нашёл это забавным и с улыбкой сказал: — Поехали домой. — Шэнь Иань кивнул и последовал за Сы Юаньчэнем в ослепительно роскошную машину.
Шэнь Иань снова не смог удержаться от восклицания: — Засран-автор чертовски богат! — Он поймал такого замечательного человека, что Шэнь Иань захотел вернуться домой и проверить, не дымится ли его родовая гробница.
— Ой, Сяо И, наконец-то вернулся! — Тётя Хай поливала цветы во дворе и, увидев Шэнь Ианя, который отсутствовал всю ночь, радостно сказала: — Тётушка приготовила твою комнату, иди посмотри. Если что-то не понравится, скажи тётушке.
Сы Юаньчэнь, идущий позади, был полностью проигнорирован. Он думал, что комната будет готова только завтра, и сегодня вечером он сможет спать с Шэнь Ианем в одной постели и вместе принимать душ... Но кто бы мог подумать... Сы Юаньчэнь был очень разочарован, но, поскольку это была забота тёти Хай, он лишь сладко сказал ей: — Спасибо. — Когда Шэнь Иань открыл дверь, он первым делом зажал нос — его ударил сильный запах краски.
Комната была красивой, стены были перекрашены, и солнечный свет падал прямо на новую кровать, покрытую слоем полиэтиленовой плёнки, на которой лежали несколько неубранных книг по ремонту.
— Тётушка забыла, что краска не высохла, очень жаль... — Тётя Хай хотела подняться и узнать мнение Шэнь Ианя о комнате, но вспомнила, что краска была нанесена только вчера: — Я совсем старая и забывчивая. Может, ты пока поспишь несколько ночей с Сы Юаньчэнем? Запах краски полностью выветрится только через неделю. Зря я собирала этот горшок с суккулентами, хотела поставить его туда. Ты не против?
Сы Юаньчэнь, конечно, был не против. Он энергично закивал. Шэнь Иань, видя, как Сы Юаньчэнь быстро соглашается, спокойно сказал тёте Хай: — Угу.
— Какой понимающий ребёнок! — Тётя Хай радостно засмеялась: — Если что-нибудь понадобится, просто скажи тётушке! — После того как Сы Юаньчэнь проводил тётю Хай вниз, он позвал Шэнь Ианя в свою комнату. Шэнь Иань недоумевал, зачем он его позвал.
Сы Юаньчэнь достал из ящика тонкую бумагу и тетрадь и передал их Шэнь Ианю. Шторы были плотно задернуты, и двое находились в почти герметичном пространстве, что немного тревожило Шэнь Ианя.
— Счёт за госпитализацию твоей бабушки и новая история болезни, — сказал Сы Юаньчэнь.
Шэнь Иань взял их и увидел, что это действительно был счёт из больницы, где лежала его бабушка, на общую сумму шестьдесят тысяч юаней. Изначально нужно было заплатить чуть больше пятидесяти тысяч, но Сы Юаньчэнь округлил сумму, что означало, что Шэнь Ианю придётся вернуть больше денег.
Сы Юаньчэнь, видя, что руки Шэнь Ианя дрожат, сказал: — Ты вернёшь только эти пятьдесят с лишним тысяч, остальное я подарю тебе. — Сы Юаньчэнь подумал, что это всё ещё немного неуместно, и, подняв бровь, добавил: — Или я сделаю тебе скидку, и ты вернёшь тридцать тысяч? Ты можешь быть моим личным помощником: тереть мне спину в душе, греть постель перед сном, по пятьсот юаней за раз. Согласен?
Стоит! Стоит! Это так выгодно!
Шэнь Иань кивнул. Ведь это всего лишь спать и мыться, а деньги, можно сказать, упали с неба, как Линь Мэймэй!
Сы Юаньчэнь снял пиджак, полулёжа на диване, прищурился и лениво сказал: — Как раз, я немного устал и хочу принять душ. Пойдём со мной.
У Шэнь Ианя снова дёрнулся кадык. Он вспомнил фигуру Сы Юаньчэня той ночью, которая ему очень нравилась.
— Хорошо. Ты... ты сначала разденься, а я подожду снаружи... — сказал Шэнь Иань.
Сы Юаньчэнь усмехнулся, потянул воротник своей одежды, обнажая изгиб шеи, и сказал: — Нет, ты тоже должен раздеться. Кто принимает душ с кем-то, не раздеваясь?
Шэнь Иань онемел.
Он действительно должен принимать душ полностью обнажённым?!
Шэнь Иань никогда в жизни не показывал своё тело никому, кроме матери. Теперь всё будет на виду.
Сы Юаньчэнь немного раздражённо сказал: — Мы же мужчины, чего стесняться, как женщина?
Шэнь Иань больше всего ненавидел, когда его называли женщиной. Он недовольно фыркнул и прямо перед Сы Юаньчэнем начал раздеваться, словно говоря: «Я стесняюсь? Тогда я разденусь перед тобой, ведь мы оба мужчины!» Когда он остался только в одних трусах, Шэнь Иань подумал, что этого должно быть достаточно, и поднял голову, ожидая ответа Сы Юаньчэня.
Пока Шэнь Иань раздевался, Сы Юаньчэнь уже закончил в примерочной. Он не стоял в одних трусах, как Шэнь Иань, а обернул нижнюю часть тела толстым полотенцем до бёдер.
На Шэнь Иане были только трусы «Медленный Барашек», и он чувствовал себя немного обиженным.
Сы Юаньчэнь просто сказал: «Подойди», и позвал Шэнь Ианя к себе. Сердце Шэнь Ианя сжалось: неужели он хочет, чтобы тот снял и трусы? Сы Юаньчэнь лишь ущипнул его за ягодицу, подумав, что она довольно гладкая и мягкая, но не зная, насколько она белая, пока тот не снимет трусы.
Шэнь Иань был так напуган этим жестом, что не осмелился пошевелиться. Неужели Засран-автор — гей? Шэнь Ианю казалось, что в следующую секунду Сы Юаньчэнь стянет с него трусы, и он останется полностью обнажённым.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|