Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 3
Chapter3
Ещё до окончания вечерней съёмки новость уже разлетелась.
Даже Линь Чжо, которая не любила сплетни и была отличницей, прислала сообщение с «радостной вестью»: — А-а-а-а-а-а! Вэнь Сюй, твой муж такой красавчик!
Вэнь Сюй одновременно смутилась и обрадовалась.
Ведь даже если она ничего не говорила, Пэй Цзясюй всё равно давал ей то, что она хотела, своим собственным способом.
Но Вэнь Сюй всё равно испугалась этой несдержанности Линь Чжо и поспешно позвонила ей.
— Не говори ерунды, какой ещё муж, вовсе нет!
— Ну и продолжай радоваться. Ты ведь в прошлый раз говорила, что хочешь, чтобы за тобой ухаживали? Кажется, я это слышала, но не была уверена, а теперь, похоже, так оно и есть!
Вернувшись домой, Вэнь Сюй всё ещё не могла понять, как ей теперь общаться с Пэй Цзясюем.
Друзья детства? Объект ухаживаний? А-а-а, она понятия не имела, что делать!
Вэнь Сюй мучилась сомнениями до тех пор, пока Пэй Цзясюй не вышел из ванной после душа, но так ни к чему и не пришла.
— Вэнь Сюй, о чём задумалась?
— А? Ни о чём... Эм, я пошла спать в свою комнату.
Проснувшись посреди ночи, Вэнь Сюй вспомнила, что ей снилось, будто она упала в лаву.
Жара разбудила её, и только тогда она поняла, что кондиционер выключился.
Вэнь Сюй была сонной и дезориентированной, ей казалось, что она плывёт по воздуху.
Не до конца проснувшись, она постучала в дверь Пэй Цзясюя.
— Пэй Цзясюй, кажется, мой кондиционер сломался, — пробормотала Вэнь Сюй.
Она не знала, услышал ли он.
Но к её удивлению, он быстро открыл дверь.
С детства у него был чуткий сон, в то время как Вэнь Сюй спала крепко, как убитая.
После проверки выяснилось, что в кондиционере закончился фреон.
Поэтому Вэнь Сюй просто заняла кровать Пэй Цзясюя.
Но ей было жаль оставлять Пэй Цзясюя спать на диване в гостиной или на полу.
Вэнь Сюй набралась смелости и сказала: — Пэй Цзясюй, ложись спать на кровать.
В конце концов, в детстве они часто спали в одной кровати, даже в средней школе.
При лунном свете Вэнь Сюй не могла разглядеть его выражение лица, но, казалось, чувствовала его пылкий и сдержанный взгляд.
Вэнь Сюй не знала, что сказать, ведь он только сегодня заявил, что ухаживает за ней.
Но Вэнь Сюй на самом деле очень нравилось прижиматься к Пэй Цзясюю. Раньше, когда они спали в одной кровати, сначала каждый спал на своей стороне, но каждое утро они невольно обнимались.
Когда они выросли, и Вэнь Сюй начала развиваться, у неё появилось девичье стеснение, и она стала избегать его.
Поэтому они, естественно, давно не спали в одной кровати.
В тишине Вэнь Сюй увидела, как Пэй Цзясюй встал и лёг на кровать.
Шорох и ощущение проваливающегося матраса напоминали Вэнь Сюй: они с Пэй Цзясюем будут спать вместе.
Когда она говорила, она не нервничала, но теперь напряглась.
Вся сонливость исчезла без следа.
Вэнь Сюй напряглась, как деревянная, и легла на спину, крепко сжимая одеяло в ладонях.
— Вэньвэнь, хочешь поцеловаться?
— А? — Вэнь Сюй опешила.
Значит, вот так он ухаживает?
Хотя Вэнь Сюй тоже очень нравилось целоваться с ним, они использовали один и тот же шампунь и гель для душа, и от него исходил знакомый Вэнь Сюй запах.
К тому же, его поцелуи всегда были очень нежными, словно сладкими.
Но… ей нужно было сохранять приличие!
— Нет, нельзя. Давай спать! — Вэнь Сюй смущённо и сердито отвернулась от него.
Он тихонько рассмеялся: — Вэньвэнь.
— М?
— Почему ты такая милая? — В его голосе слышался смех.
Вэнь Сюй тут же покраснела, а её уши горели.
Наконец, она всё же набралась смелости, снова повернулась и спросила: — Ты… ты сегодня сказал, что будешь… ухаживать за мной, это правда?
— Правдивее золота, — сказал Пэй Цзясюй.
Он погладил Вэнь Сюй по голове, словно приглаживая шерсть маленькой кошечке.
— Я всё ждал, когда моя маленькая кошечка вырастет, и вот она действительно выросла. Даже если бы не тот случай, я бы, наверное, не смог сдерживаться долго.
— Я сдерживался слишком много лет.
Даже Вэнь Сюй чувствовала, насколько откровенным и бурным было желание, скрытое в этих словах.
— Ты… тебе не будет плохо от этого?
Пэй Цзясюй чуть не задохнулся от возмущения, но беспомощно рассмеялся: — Моя маленькая кошечка, когда это ты стала такой понимающей?
— Не волнуйся, я ждал тебя так долго. Это время ничего не значит.
Он будет ждать, пока его девушка будет готова.
Однако на следующее утро она всё равно свернулась калачиком в его объятиях.
Проснувшись, Вэнь Сюй на мгновение замерла, а затем поняла, что они спали вместе.
Вэнь Сюй хотела встать, но, услышав тихое дыхание Пэй Цзясюя и их синхронное биение сердец, она всё же поддалась искушению и тихонько прижалась к нему ещё сильнее.
В полудрёме Вэнь Сюй почувствовала, что Пэй Цзясюй, кажется, немного крепче обнял её?
Через полмесяца летних каникул родители позвонили и попросили Вэнь Сюй и Пэй Цзясюя собрать вещи и отправиться в Хайши.
Это была та самая поездка к морю, о которой они договаривались.
Приехав на виллу и увидев маму, она обняла Вэнь Сюй и сказала: — У твоего папы и дяди Пэя есть давний друг, зови его просто дядя Бай.
Несколько лет назад он купил виллу в Хайши и поселился там, приглашал нас несколько раз, но у нас не было времени приехать.
Как раз сейчас у вас троих, детей, каникулы, так что мы привезли вас сюда развеяться.
Молодое поколение разместили на третьем этаже, а старшие — на втором.
Комната Пэй Цзясюя была прямо по соседству с её.
Вэнь Сюй, как в детстве, лениво лежала на кровати и через стену звала Пэй Цзясюя по имени, проверяя, услышит ли он, чтобы можно было в любой момент его позвать.
Но, к сожалению, звукоизоляция в этом доме оказалась на удивление хорошей, и она не услышала ни звука, поэтому ей пришлось отказаться от этой затеи.
В первый же вечер после приезда дядя Бай приготовил во дворе барбекю из морепродуктов. Было всё, что душе угодно, и все ели, болтали и смеялись.
Пэй Цзясюй и Вань Цзыхэн, словно сговорившись, клали приготовленное барбекю на тарелку Вэнь Сюй.
Вскоре на её тарелке уже выросла целая горка барбекю.
Вэнь Сюй сердито сказала: — Хватит вам двоим, вы сами посмотрите, разве я смогу это всё съесть? Папа ест меньше меня.
Отец Вэнь Сюй весил 85 килограммов, а сама Вэнь Сюй теперь весила 45 килограммов, она давно уже не была той пухленькой девочкой, которая могла много есть.
Сказав это, она, не разбираясь, кто что жарил, разделила всё поровну и вернула им.
После ужина все занимались своими делами: кто-то смотрел телевизор в гостиной, кто-то играл в маджонг.
Вань Цзыхэн только что сдал вступительные экзамены в университет, и семья подарила ему игровую приставку Свитч.
Действительно, мальчикам нравятся такие вещи.
— Сестра, есть игра для двоих под названием «A Way Out», не хочешь поиграть вместе?
Вэнь Сюй не горела желанием, но не хотела портить настроение брату: — Ну, я попробую.
В этот момент, казалось, во всей вилле только Пэй Цзясюй остался в стороне.
Среди троих младших он был самым старшим, и тем более не было смысла отбирать у брата игровую приставку.
Но игра «A Way Out» оказалась слишком сложной для Вэнь Сюй, которая была неумелой в играх, и она захотела сдаться уже через короткое время.
Хотя брат терпеливо учил Вэнь Сюй, она чувствовала, что он очень хочет победить.
Иногда его голос невольно становился немного нетерпеливым или расстроенным.
Каждый раз, когда Вэнь Сюй терпела неудачу, в ожидании «смерти» её взгляд невольно устремлялся к Пэй Цзясюю, который смотрел семейную драму с двумя мамами.
Хотя он был прямо перед ней, она всё равно скучала по нему.
Вэнь Сюй давно осознала свою любовь к Пэй Цзясюю. Раньше ей часто было грустно от незнания его чувств, и она скучала по нему.
Но теперь, зная его чувства, она скучала по нему ещё сильнее.
Ей хотелось быть с ним неразлучно.
Если бы он узнал о её безумных эмоциях, не испугался бы и не убежал?
После того как Вэнь Сюй в который раз отвлеклась, Вань Цзыхэн напомнил: — Сестра? Ты уже возродилась.
— А? Хорошо, хорошо, иду.
Он остановил Вэнь Сюй и с некоторым разочарованием спросил: — Сестра, тебе не нравится эта игра?
Вэнь Сюй поспешно ответила: — Нет-нет-нет, это я слишком неумелая и постоянно тебя подвожу. К тому же, я почти весь день была в дороге, и правда немного устала. Может, попросишь двоюродного брата поиграть с тобой?
Вань Цзыхэн пробормотал: — Тогда я тоже не буду играть. Я взял с собой ноутбук, может, посмотрим фильм вместе?
Вэнь Сюй не знала, как отказать.
Пэй Цзясюй подошёл и дал Вань Цзыхэну щелчок по лбу: — Малец, хватит уже. Иди играй сам.
Сказав это, он естественно взял Вэнь Сюй за руку и повёл её наверх в комнату.
Старшие уже привыкли к такому.
Открыв дверь, он довольно грубо прижал Вэнь Сюй к ней. Она услышала щелчок — дверь заперлась изнутри.
В темноте она чувствовала только Пэй Цзясюя.
Его движения были немного грубыми, но голос звучал так жалобно, почти как у щенка: — Вэньвэнь, поцелуй меня, хорошо?
— Ты… что с тобой? — Вэнь Сюй ещё не успела сообразить.
Он, что было редкостью, запнулся, но в конце концов, словно разговаривая сам с собой, произнёс: — Ты игнорировала меня весь вечер.
— Всё ещё не понимаешь?
— Я не хочу видеть тебя такой близкой с другими мужчинами. Я хочу, чтобы ты была близка только со мной.
Вэнь Сюй ошеломлённо уставилась на него, с опозданием осознав: неужели он ревнует?
— Пэй Цзясюй… я не…
Расстояние между ними было слишком малым, и Вэнь Сюй тоже почувствовала жар.
Ей оставалось только успокоить несчастного Пэй Цзясюя. Она обвила его шею руками, встала на цыпочки и, неуклюже подражая ему, прильнула к его губам.
Это было похоже на вкус сочной, вкусной вишни, упавшей после майского дождя в юности.
В кисловатом вкусе чувствовалась сладкая нотка.
Возможно, завтра здесь будет буря, на широко открытом балконе бушевал ветер, прохладный вечерний ветерок влетал внутрь, рассеивая летний зной.
Стены хорошо пропускали звук, и, подойдя к двери, можно было услышать весёлый смех родителей внизу.
А они, за дверью, проводили несравненную бурную летнюю ночь.
Этот поцелуй был жарче и дольше всех предыдущих.
Когда он закончился, Вэнь Сюй, словно утопающая, лежала на груди Пэй Цзясюя, тяжело дыша.
— Вэньвэнь, ты согласна стать моей девушкой?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|