Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Открой рот, Вэньвэнь.
На следующий день на занятиях Вэнь Сюй не могла выбросить из головы слова Пэй Цзясюя, сказанные им, когда он слегка задыхался.
В тот момент, когда она поцеловала его прошлой ночью, кровь прилила к её лицу, уши горели, а сердце чуть не выпрыгивало из груди.
Она могла только слышать слова Пэй Цзясюя и следовать им.
Поскольку глаза были плотно закрыты, другие чувства обострились: она чувствовала, что он приятно пахнет, а его губы были мягкими и тёплыми.
Позже, не в силах больше дышать, она в досаде укусила его и оттолкнула.
Прежде чем вернуться в свою комнату, она ещё и пригрозила, бросив: — Целуешься ты так себе, не учи меня плохому.
— А-а-а! Я сойду с ума! — Вэнь Сюй в полном смущении уткнулась лицом в парту.
— Девушка с последнего ряда, почему вы не слушаете лекцию? Что это за безумие? — Профессор на кафедре был недоволен тем, что кто-то нарушает ритм его занятия.
Чёрт, слишком громко!
Когда она подняла голову, все взгляды в классе были прикованы к Вэнь Сюй.
Ей тут же стало так неловко, что она готова была провалиться сквозь землю и выстроить там целый замок.
Её лучшая подруга Линь Чжо наклонилась и тихо спросила: — Что с тобой? С самого утра выглядишь так, будто из тебя все соки выжали.
Линь Чжо была её одноклассницей ещё в начальной школе, и только она знала о чувствах Вэнь Сюй к Пэй Цзясюю.
— Мы с Пэй Цзясюем вчера целовались, — смущённо призналась Вэнь Сюй.
— Что?! Вот это да! И почему же ты тогда такая озабоченная?
Она покачала головой.
Она и сама не знала.
Её чувства к Пэй Цзясюю зародились очень-очень давно, он и представить не мог, как долго это длится.
В начальной школе Вэнь Сюй была пухленькой девочкой, всегда отставала во время бега, и мальчики, обгонявшие её на круг, дразнили её: «толстушка», «жиртрест», «свинка»… и тому подобное.
Однажды один мальчик специально подставил ей подножку, и она сильно ободрала колени и предплечья.
Пэй Цзясюй отнёс её на спине в медпункт.
— Пэй Цзясюй, я очень тяжёлая? — отчаянно спросила она, хотя уже наслушалась много злых слов.
Но всё равно хотела утешения.
Но когда Вэнь Сюй услышала, как он сказал: «Нет, в самый раз. Мне очень нравится», её сердце всё же дрогнуло.
Вэнь Сюй подумала: «Я никогда в жизни не встану против него».
Позже Вэнь Сюй стала всё больше полагаться на него, и, как и все юные, наивные девушки, она влюбилась в прекрасного юношу, которого любили многие.
— На самом деле, я, наверное, как и все остальные девушки, тайно мечтаю, чтобы он сам начал за мной ухаживать… — Голос Вэнь Сюй затих, а крошечный огонёк надежды медленно угасал.
После занятий Линь Чжо догнала её и спросила: — Что ты там в конце урока сказала? Я не расслышала, когда учитель вызывал.
— Ничего.
Вэнь Сюй и Линь Чжо вышли из класса. Снаружи собралась толпа, вокруг стоял шум.
— Это же Пэй Цзясюй, не так ли?
— Разве Король кампуса не из медицинского колледжа? Он же через улицу от нас!
— Он кого-то ищет?
— Не знаю…
— Неважно, он просто пришёл тайком посмотреть на меня! — пошутил кто-то, стоявший позади Вэнь Сюй.
Друг поддразнил его: — Ты, конечно, мечтатель.
Прийти в это время в эту аудиторию… Наверное, он ждёт меня?
Предположила Вэнь Сюй.
Медицинский факультет университета находится в соседнем кампусе, не здесь.
Поэтому раньше Пэй Цзясюй не стал бы каждый день ждать её после занятий, чтобы пойти домой.
Но почему он вдруг пришёл сегодня?
Что-то случилось?
— Вэнь Сюй! — внезапно окликнул её староста группы Чжоу Чи. — Я только что купил «Свитч», там есть игры для двоих. Не хочешь потом поиграть вместе?
Вэнь Сюй плохо играла в игры, особенно в те, где требовалось хорошее владение контроллером. Ей нужен был кто-то, кто очень терпеливо направлял бы её, чтобы она вообще захотела играть.
Вэнь Сюй уже собиралась отказаться, но тут Пэй Цзясюй издалека, пробираясь сквозь толпу девушек, пытавшихся взять его номер, подошёл к ней и, недобро взглянув на незнакомого парня, сказал: — Извини, но нам пора домой.
Вернувшись домой, Пэй Цзясюй взял её за руку: — Вэнь Сюй, ты меня избегаешь?
Опять. В детстве он всегда называл её полным именем. Вчера, должно быть, из-за атмосферы, он назвал её Вэньвэнь.
Вэнь Сюй притворилась непринуждённой: — Нет, конечно, о чём ты? Я так голодна, Пэй Цзясюй, давай закажем еду! Сегодня хочется МакДональдс~
Но Пэй Цзясюй не обратил на неё внимания, а стал медленно приближаться, пока Вэнь Сюй не отступила к дивану, оказавшись в тупике.
Только тогда он обхватил её шею рукой и неторопливо произнёс: — Правда? Тогда докажи мне.
Вэнь Сюй так растерялась, что у неё подкосились ноги, и она вместе с Пэй Цзясюем рухнула на диван.
— Как… как доказать…
Пэй Цзясюй ничего не сказал, наклонился и проглотил её бессвязные слова.
Сегодня его поцелуй не был нежным, он был таким же нетерпеливым, как знойное лето, как бесконечный стрекот цикад, который они слышали вместе в комнате с кондиционером, скрытый всю зиму и вырвавшийся наружу летом.
— М-м-м…
Пэй Цзясюй! Как ты можешь так поступать без моего разрешения, ты же ещё даже не ухаживал за мной!
У-у-у, я тоже хочу хоть раз почувствовать, как за мной ухаживают, а потом естественно перейти в близкие отношения.
Но как ты можешь так поступать, когда я только набралась смелости, чтобы самой начать за тобой ухаживать?
Кто я тогда, дешёвая девчонка, которая сама навязывается?
Его язык ловко проник внутрь, и снова прозвучало: — Вэньвэнь, открой рот.
Нет!!
Как раз когда Вэнь Сюй собиралась оттолкнуть его, она вдруг услышала, как открывается замок входной двери квартиры.
Кроме них, ключи были только у родителей!
Если их увидят, то ничего не объяснишь!
— Уф!
Вэнь Сюй была на грани слёз от паники и изо всех сил пыталась оттолкнуть его.
Но прежде чем Вэнь Сюй успела приложить усилие, он сам отпустил её.
Затем он как ни в чём не бывало погладил Вэнь Сюй по голове и легонько клюнул её в лоб.
В тот же миг, как они расстались, дверь открылась.
— Сюрприз! Мамы пришли!
Вэнь Сюй тут же взяла себя в руки, сдержав слёзы: — Мама, тётя Вань.
Но мать есть мать, и она сразу заметила, что Вэнь Сюй не в духе: — Сокровище моё, почему у тебя глаза красные?
Тётя Вань, услышав это, тоже подошла посмотреть: — Пэй Цзясюй, что здесь происходит?! Как ты заботишься о сестре?
Вэнь Сюй инстинктивно ответила: — Это не его вина. Я просто только что умывалась… вода попала в глаза.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|