Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Се Юй Фань покинул пригородную виллу и проехал 200 километров до города Т.
Здесь жила Бай Чжи.
Бай Чжи не была его родной сестрой, а дочерью его друга, не считающегося с возрастом. По некоторым причинам её личность пока нельзя было раскрывать.
То, что он нашёл Ю Вань и женился на ней, было не вызовом авторитету старого господина, а преднамеренным отвлекающим манёвром.
Целью этой дымовой завесы было прикрытие Бай Чжи.
Он собирался направить внимание общественности на Ю Вань. Пока Ю Вань существовала, Бай Чжи была в безопасности.
— Ха-а-а-ло, о чём ты думаешь?
Голос Бай Чжи вернул его к реальности. Се Юй Фань поправился на диване и спросил: — Чем ты занималась в последнее время?
— Реконструкцией лица.
— Ты этим интересуешься?
— В прошлый раз меня пригласили в бюро общественной безопасности для раскрытия дела.
— Ты?
Увидев его выражение лица, Бай Чжи тут же расстроилась: — Не недооценивай меня. Ты слышал о таком, как определение лица по костям?
— Слышал в американских сериалах.
Бай Чжи тут же самодовольно улыбнулась: — Я тоже так могу.
Се Юй Фань поддразнил её: — Не виделись несколько дней, а твоё умение хвастаться заметно выросло.
— Вовсе нет, я правда… Ой, ладно, не буду тебе рассказывать, верь или нет.
Се Юй Фань погладил себя по животу и спросил: — Где обещанный тобой большой ужин?
Услышав это, Бай Чжи покраснела: — Эксперимент провалился, я всё выбросила. Давай лучше поедим где-нибудь вне дома.
Се Юй Фань ничего не сказал, вытянул свои длинные ноги, встал и спросил: — В какой ресторан хочешь пойти?
Бай Чжи долго думала и наконец решила: — Давай просто поедим в KFC!
Услышав это, Се Юй Фань полуулыбнулся.
Бай Чжи смутилась от его взгляда, быстро взяла ключи, надела обувь и вытолкала его из дома.
В наши дни KFC есть повсюду, один был прямо у входа.
Се Юй Фань был одет в строгий костюм, красив, строен, а его необыкновенная манера держаться делала его похожим на сияющую утреннюю звезду, мгновенно осветившую тусклое небо.
Поэтому, когда он появился в ресторане быстрого питания, он сразу же привлёк всеобщее внимание.
Видя, что все смотрят на него, девичье сердце Бай Чжи переполнилось, и, поддавшись тщеславию, она схватила Се Юй Фаня за руку, одновременно прижавшись к нему лицом и нежно потеревшись.
Се Юй Фань обернулся к ней, в его глазах читался вопрос.
— Не двигайся, вот так.
Се Юй Фань поднял бровь.
— Ты такой красивый, я тоже хочу погреться в лучах твоей славы.
Се Юй Фань огляделся, сразу всё понял и, с некоторой долей снисхождения, посмотрел на неё, спросив: — Что ты хочешь поесть?
— Колу, жареные куриные крылышки.
Се Юй Фань: — Ты сначала найди место, где сесть, а я пойду куплю.
Бай Чжи послушно кивнула.
Было время ужина, и в ресторане быстрого питания было довольно тесно. С трудом найдя столик на двоих, Бай Чжи быстро села, чтобы занять его.
Скучая в ожидании, она достала телефон. Только ответив на несколько сообщений в WeChat, она услышала разговор двух девушек позади себя.
— Я только что вышла из туалета и увидела красавчика у кассы.
— Насколько красивого?
— Как Дэниел Ву.
— Правда такой красивый?
— Правда. И такой мужественный, мне такие нравятся.
Бай Чжи чувствовала себя восхищённой, её гордость была очевидна.
В этот момент сплетни позади неё внезапно прекратились. Она подняла голову и увидела, что Се Юй Фань подошёл.
С точки зрения художника, он был как идеальная, безупречная скульптура.
— Что смотришь?
Бай Чжи понизила голос и сказала: — Они говорят, ты похож на Дэниела Ву.
Он равнодушно улыбнулся.
Бай Чжи продолжила: — Но я думаю, ты ещё красивее.
Се Юй Фань дал ей кусочки курицы.
Бай Чжи сказала: — А может, ты будешь моей натурщицей?
Се Юй Фань тихо упрекнул: — Не дури.
Она надула губы и вынуждена была отказаться от этой идеи.
Бай Чжи откусила куриное крылышко и вдруг потянулась к его брови.
Се Юй Фань откинулся назад, уклоняясь от её жирной руки.
Бай Чжи: — Почему ты всегда хмуришься?
Се Юй Фань небрежно пощипал переносицу: — Нет.
— Ещё говоришь «нет»?
— Здесь уже морщины.
— Недавно ездил в Европу, возможно, ещё не приспособился к смене часовых поясов.
Бай Чжи внимательно разглядывала его некоторое время, затем осторожно спросила: — У тебя в корпорации Лун Тэн дела идут не очень гладко? А то я могла бы помочь тебе как тайный агент.
Неожиданно Се Юй Фань, не раздумывая, сразу же отказал: — Нельзя!
Бай Чжи испугалась. Она хотела помочь ему разделить бремя, но его реакция была такой сильной, что она не могла не пожаловаться: — Не пойду, так не пойду, зачем так свирепствовать?
Се Юй Фань смягчил выражение лица: — Сейчас не время.
Бай Чжи подумала и сказала: — Верно, когда ты прочно займёшь трон, я тоже присоединюсь.
Се Юй Фань улыбнулся: — Что ты можешь сделать?
— Разрабатывать рекламу!
Бай Чжи озорно подмигнула ему: — Тогда, господин Се, вы должны будете дать мне кусок хлеба.
Се Юй Фань ничего не сказал вслух, но подумал про себя: «В будущем вся корпорация Лун Тэн будет твоей».
***
Ровно в час дня водитель постучал в дверь Ю Вань.
— Госпожа Хэ, господин Се ждёт вас в машине.
«Госпожа Хэ» относилось, конечно, к ней; её нынешнее имя было Хэ Жу.
Ю Вань весь день бездельничала и давно уже ждала.
Она спустилась вниз и вышла вместе с водителем. Снаружи стоял роскошный автомобиль, эмблема которого представляла собой заглавную букву «В» с крыльями.
Ю Вань скривила губы: — Хе-хе, какая показная роскошь.
Водитель открыл ей дверь машины и почтительно пригласил её сесть.
На заднем сиденье сидел мужчина, большая часть его лица была скрыта за солнцезащитными очками, выражение его лица было нечитаемым. Видны были только его плотно сжатые губы и твёрдый подбородок, очерченные чёткими линиями.
— Довольно внушительный вид.
Она усмехнулась: — Это, конечно, открыло глаза такой крестьянке, как я, из капиталистической страны.
Се Юй Фань не обратил на неё внимания.
Ю Вань оперлась локтем на окно машины, подперла подбородок рукой и повернулась вполоборота, чтобы посмотреть на него.
Посмотрев на него, она вдруг фыркнула: — Ты напоминаешь мне Арнольда Шварценеггера из «Терминатора», у вас двоих есть кое-что общее…
К его носу донёсся аромат духов с ноткой искушения. Краем глаза он заметил её лицо, находящееся совсем рядом.
Ю Вань наклонилась к его уху и продолжила незаконченную фразу: — Вы оба позёры.
Её дыхание было подобно орхидее, она намеренно или ненамеренно выдыхала воздух ему на ухо, дразня его чувства.
Се Юй Фань был по-настоящему невозмутим, оставаясь непоколебимым, его спина была прямой, он сидел прямо, как колокол.
Видя, что он её игнорирует, она потянулась, чтобы снять с него солнцезащитные очки, но неожиданно он схватил её за запястье.
Ему не нравилась её близость, он даже чувствовал лёгкое отторжение.
Ю Вань заметила это, но не придала значения, смеясь: — Иностранцы, которые презирают меня, не показывают этого на лице, они называют это уважением. Ты же презираешь меня, но так прямо показываешь это на лице. Похоже, деньги и власть не могут купить благородства.
Се Юй Фань ничего не сказал; он прекрасно понимал, что она намеренно провоцирует его.
Её слова были хитрыми; любой китаец испытывал бы чувство национальной гордости, и она как раз задела эту струну.
Это было похоже на лёгкий укол тонкой иглой; это не причиняло боли, но заставляло его чувствовать себя очень некомфортно.
Видя его колебания, она протянула руку и сняла с него солнцезащитные очки.
Она положила одну руку ему на плечо, а другой играла с его солнцезащитными очками, смеясь: — Разве так не честнее?
Се Юй Фань низким голосом приказал: — Сядь на место.
— Если я… — Не успела она договорить, как он схватил её за подбородок.
Его хватка была очень сильной, она попыталась вырваться, но не смогла.
Он произнёс слово за словом: — Я сказал тебе сесть на своё место.
Её место… Он что, предупреждает её?
Ю Вань легко провела рукой по тыльной стороне его ладони и полушутя сказала: — А что, если я скажу, что хочу подняться по статусу?
Его взгляд стал острым, и он резко прижал её к сиденью машины, сказав: — Я сказал тебе сесть на место.
Ю Вань от этого удара закружилась голова, все кости болели. Она тайком стиснула зубы, думая: «Этот парень совсем не умеет бережно относиться к женщинам».
Видя его мрачное лицо, предвещающее бурю, она, однако, слегка улыбнулась, словно наслаждаясь хаосом.
— Просто сказала, а ты воспринял всерьёз?
— У меня нет такого понятия, как «просто так».
Ю Вань приложила указательный палец к его губам и зашикала: — Не будь таким холодным, иначе как же пойдёт эта пьеса?
Се Юй Фань перевёл взгляд на неё.
В её глазах были ослепительные цвета, переплетающиеся, яркие и сияющие, но за ними не было видно её истинной сущности.
Она была пешкой, которую он купил за деньги, но как пешка, она была непредсказуема, что было нехорошо.
Се Юй Фань взял себя в руки, стараясь говорить как можно спокойнее: — Этот план — не игра и не спектакль, это война. От неё зависят судьбы многих людей. Мы все — винтики в машине; если мы не можем работать, нас заменяют. Если я выигрываю, ты выигрываешь; если я проигрываю, ты, естественно, тоже проигрываешь. Мы с тобой в одной лодке. Я знаю, ты умный человек, а умные люди не должны говорить глупости; это бессмысленно.
Ю Вань некоторое время смотрела ему в глаза, затем медленно откинулась на своё место и небрежным тоном сказала: — Вы начальник, что скажете, то и будет.
Они больше не разговаривали, атмосфера в машине была тяжёлой, но, к счастью, они прибыли в пункт назначения.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|