Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Только она вошла в главное здание, как Су Ся бросилась к ней: — Ох, Сяся, я так по тебе соскучилась. Если ты действительно уедешь за границу, я умру со скуки!
Фэн Цзиньнянь приподняла бровь: — Тогда можешь умереть прямо сейчас, а я смогу собрать твое тело, подежурить у гроба. И даже на седьмой день после смерти смогу присутствовать на твоих похоронах.
Су Ся: — ...
— Вот уж действительно лучшая подруга, так и ждешь моей смерти. Какая тебе от этого выгода?
— Выгод очень много. По крайней мере, никто не будет меня доставать.
— Не буду с тобой препираться, все равно не переспорю. А теперь серьезно, ты действительно собираешься за границу?
Фэн Цзиньнянь кивнула: — А что еще? Думаешь, я шучу? Я похожа на такую скучную особу?
— Похожа! — отрезала Су Ся.
Фэн Цзиньнянь: — ...
— В какую страну ты хочешь поехать?
— Что? Хочешь поехать со мной?
— Поехать с тобой невозможно, мой папа точно не разрешит. Разве что в туристическую поездку.
— О, в Великую прогнившую Британию! Чтобы осуществить свою фудзёси-мечту!
У Су Ся загорелись глаза: — Мой папа не отпускает меня за границу, поэтому я так и не видела "гнилого" британского колорита. Но он точно отпустит меня с тобой, он тебе доверяет больше, чем мне, своей родной дочери.
Фэн Цзиньнянь улыбнулась: — Возможно... я его родная дочь, а тебя он подобрал.
— А как насчет визы? Дядя Фэн и твоя злобная мачеха точно не согласятся. Без их подписи школа тоже не одобрит, тем более что твой статус непростой.
— Не беспокойся о визе, это пустяк. Мой брат поможет мне с этим.
— Брат? Почему я не знала, что у тебя есть брат? Я помню, у тебя же есть только младший брат от мачехи!
— Приемный, не родной брат, но он очень хорошо ко мне относится!
— Просто брат? — Су Ся наклонилась и спросила. — Мужчина, не связанный с тобой кровными узами, так хорошо к тебе относится? Неужели у него нет скрытых мотивов?
Фэн Цзиньнянь постучала Су Ся по голове: — О чем ты думаешь? Он действительно просто брат, даже ближе, чем родной. Жаль, что он за границей, и мы видимся всего несколько раз в год.
— Ты рассталась с Гу Сюэчжаном из-за него, верно? — подумала Су Ся и решила, что это вполне может быть причиной. Иначе это не объяснить!
— Не лезь так глубоко. До того как я уеду за границу, я поживу у тебя. Только ни в коем случае не говори моему отцу!
Су Ся фыркнула: — Было бы чудом, если бы твой отец вообще помнил о твоем существовании.
Фэн Цзиньнянь замолчала. Да, было бы чудом, если бы он помнил, что в доме есть еще и она, живой человек. В том доме она всегда была чужой, никому не было дела до ее существования или отсутствия. Она прожила там столько лет, словно невидимый воздух.
— Ладно, не буду сыпать соль на твои раны. Пойдем есть.
Фэн Цзиньнянь кивнула: — Ты правда не поедешь со мной за границу?
— Невозможно! Если только ты не убедишь моих родителей, иначе у меня не будет свободы.
Фэн Цзиньнянь цокнула языком: — Почему ты говоришь так, будто ты пленница, да ещё и по принуждению!
Су Ся: — ...
— Мы вообще сможем весело провести время? Сможем ли?! Сможем ли?!
— Нет, с тобой точно не получится весело провести время!
— То, что ты не пошла изучать психологию — большая потеря для них.
— Спасибо за комплимент. Это всего лишь небольшие трюки, которым меня научил мой брат. И вообще, как ты думаешь, насколько хорошо я тебя знаю, словно вижу тебя насквозь?
Сказав это, Фэн Цзиньнянь встала и пошла в столовую.
— Наньнянь, я же собираюсь есть! — крикнула Су Ся ей вслед.
— Не благодари меня!
Су Ся: — ...
Как она вообще подружилась с такой бесстыдной особой? Наверное, тогда ее мозги были отбиты ослом?!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|