Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Гу Юйжань невольно рассмеялась, услышав слова Шао Чжихань.
— Если даже офисные работницы «Юаньда Групп» могут лишь утолять жажду, глядя на сливы, то как ты думаешь, какие у тебя шансы?
— Я не говорила, что у меня есть шансы! — Шао Чжихань тоже рассмеялась и тут же добавила: — Я имею в виду, не будь такой пессимистичной из-за развода с Фан Шэнсинем. Посмотри, есть мужчины намного лучше Фан Шэнсиня, которые ещё не женаты. Возможно, мы сможем подняться ещё выше.
— Ты сегодня даже на работу не пошла, чтобы прийти сюда и сплетничать со мной об этом? — Гу Юйжань взяла яблоко, которое только что купила тетушка Лю, и бросила ей: — Сначала погрызи яблоко, чтобы увлажнить свой рот.
Шао Чжихань с силой откусила яблоко, жадно проглотила его, причмокнула губами и снова сказала:
— Ты вчера развелась с этим подонком Фан Шэнсинем, не так ли? Я вчера вечером позвонила Ван Цзыану и попросила его как можно быстрее найти тебе парня, который обязательно затмит Фан Шэнсиня. И не поверишь, этот Ван Цзыан очень быстро справился, сегодня же нашёл тебе кого-то.
— Так быстро? — Гу Юйжань была поражена словами Шао Чжихань.
— Ага, — Шао Чжихань, откусив ещё яблоко, кивнула: — Очень быстро. Ван Цзыан сказал, что это докторант, тридцати четырёх лет, сейчас он директор отдела разработок в кормовой компании. Говорят, что именно он разработал тот самый «кленбутерол» для свинины.
— Кленбутерол? — почти инстинктивно спросила Гу Юйжань.
— А? Это... я тоже не знаю, может, и добавка для роста жира, — смущённо сказала Шао Чжихань.
Гу Юйжань, услышав её слова, не могла ни плакать, ни смеяться. Она махнула рукой и сказала:
— Ладно, ладно, неважно, что он там разработал, кленбутерол или добавку для роста жира. Такого морально разложившегося человека, даже если он доктор наук или постдокторант, я не пойду видеть. Пожалуйста, откажи ему.
— Но ты не можешь просто сидеть дома, это не выход, — Шао Чжихань с тревогой посмотрела на неё: — Гу Юйжань, может, ты всё-таки выйдешь прогуляться? Развеяться было бы неплохо.
— Я одна пойду по магазинам, чтобы развеяться? — Гу Юйжань закатила глаза. Одна ходить по магазинам только сделает её ещё более одинокой, не так ли?
— Завтра суббота, я не работаю, я пойду с тобой по магазинам. Мы пройдёмся от Всемирного торгового центра до Ваньсянчэн, будем ходить целый день, — глаза Шао Чжихань загорелись при упоминании шопинга, словно она увидела бесчисленные товары, мелькающие перед глазами.
— Шопинг? Со мной месячные, неудобно, — Гу Юйжань прямо отказалась.
Когда у неё месячные, ей даже двигаться не хочется, не говоря уже о шопинге.
— Тогда завтра мы пойдём в кино. Мелодрамы, мотивирующие фильмы, ужасы, будем смотреть с утра до вечера, целый день, — тут же предложила Шао Чжихань.
— Почему ты сегодня днём не на работе? — Гу Юйжань только сейчас вспомнила и быстро спросила: — Что случилось? Тебя обидели на работе?
Шао Чжихань в отделе дизайна была всего лишь разнорабочей, помогала с копированием документов и доставкой файлов, у неё не было существенной работы. Раньше, поскольку Гу Юйжань её прикрывала, мало кто осмеливался её обижать.
Теперь, когда её не было, те, кто ей завидовал, естественно, стали обижать Шао Чжихань.
— Не говори об этом, эти невоспитанные женщины... В любом случае, я уже подала заявление об увольнении. Мне просто лень ходить на эту работу, — Шао Чжихань махнула рукой: — Работа, она везде найдётся. К тому же, я работала просто чтобы убить время, а не ради зарплаты.
Гу Юйжань хотела сказать: "Шао Чжихань, почему ты такая импульсивная?", но потом подумала, что лучше ей уволиться и найти другую работу, чем оставаться в компании Шэнсин, где её будут обижать и унижать.
— Хорошо, тогда давай вместе искать работу. Я сегодня уже отправила несколько резюме, — Гу Юйжань кивнула.
— Отлично! Я тогда всё равно пойду с тобой в одну компанию. Ты же знаешь, у меня не так много способностей, я не могу сравниться с тобой, — Шао Чжихань потянулась: — Юйжань, я тогда пойду. Завтра в десять утра, в кинотеатре с гигантским экраном. До встречи, пока.
Сказав это, Шао Чжихань, полная предвкушения от просмотра фильмов, радостно ушла.
Гу Юйжань откинулась на спинку кровати, всё ещё прижимая подушку к ноющему животу. Она протянула руку и достала книгу из хозяйственной сумки.
Она действительно думала, что Шао Чжихань принесла ей банальный роман, но оказалось, что это мотивирующая книга «Женский капитал».
Эта Шао Чжихань, наверное, специально сказала, что это роман, чтобы она точно прочитала.
Она улыбнулась. В любом случае, ей было скучно, поэтому она просто открыла книгу и увидела эти слова:
«В жизни нужно любить одного человека — себя!»
Ох, как сложно. Было бы проще сказать, что женщина должна любить себя.
Из комнаты послышался звук открывающейся двери. Она подумала, что это тетушка Лю, но, подняв глаза, увидела, что вошёл Шэнь Чжиюань.
Увидев, что она прижимает подушку к животу, он тут же с беспокойством спросил:
— Твоя тётя пришла к тебе?
— Конечно, моя тётя всегда пунктуальна, редко опаздывает, — она отбросила подушку и встала с кровати.
— Сможешь встать и поесть? Если нет, я принесу еду и накормлю тебя, — с беспокойством спросил он.
Гу Юйжань закатила глаза:
— У меня просто месячные, я не родила ребёнка. Даже если живот немного болит, это не значит, что я не могу встать с кровати.
— Хорошо, что можешь встать. Тетушка Лю приготовила еду, пойдём поедим, — Шэнь Чжиюань протянул руку, чтобы взять её за руку, и направился к двери.
Гу Юйжань не привыкла к этому и быстро отдёрнула его руку, затем сделала два шага и вышла за дверь.
Поскольку она не оглянулась, она не увидела слегка нахмуренные брови Шэнь Чжиюаня и его немного недовольное выражение лица.
Тетушка Лю действительно приготовила три блюда и один суп: тушеные ребрышки с картофелем, лопатонос, приготовленный на пару с соусом из ферментированных бобов, зелень с чесноком, и суп из тофу и горчицы с головой и хвостом лопатоноса.
Гу Юйжань любила тушеные ребрышки с картофелем и, сев, сразу же взялась за это блюдо. Но её пристрастие вызвало недовольство Шэнь Чжиюаня.
— Ешь разнообразно, есть только одно блюдо не очень питательно, — Шэнь Чжиюань положил ей в тарелку кусок лопатоноса: — Попробуй эту рыбу, она очень вкусная.
— Я не люблю рыбу, — Гу Юйжань почти инстинктивно нахмурилась. Самонадеянность Шэнь Чжиюаня очень раздражала её.
— Рыба очень питательна, и в ней содержатся ненасыщенные жирные кислоты, от неё не поправишься, она лучше, чем мясо других животных, — терпеливо объяснил ей Шэнь Чжиюань.
— Но я боюсь, что рыбья кость застрянет в горле, — Гу Юйжань нахмурилась, глядя на кусок рыбы в своей тарелке.
В день её восемнадцатилетия Фан Шэнсинь наловил много рыбы. В тот вечер бабушка приготовила огромную кастрюлю рыбы с квашеной капустой, и вкус был просто невероятным.
В тот вечер она была очень взволнована и съела много рыбы, но радость сменилась печалью: когда она ела последний кусок рыбы, длинная рыбья кость застряла у неё в горле.
Кость была слишком длинной, бабушка пробовала разные способы: глотать булочки, пить уксус, но ничего не помогало. В конце концов, пришлось ехать в больницу, чтобы врач вытащил её пинцетом.
Как говорится, один раз укусила змея, десять лет боишься веревки. С тех пор она больше никогда не осмеливалась есть рыбу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|