Глава 2: Проклятие из трех слов

Цзянчэн.

В роскошном банкетном зале на верхнем этаже крупнейшего шестизвездочного отеля.

Высокий куполообразный потолок, огромные хрустальные люстры, проливающие яркий свет на каждый уголок зала. Алые розы повсюду превращали весь зал в море цветов.

Профессиональный оркестр исполнял мелодичную музыку, которая мягко разливалась по залу. Нарядно одетые гости собирались небольшими группами, тихо беседуя или с улыбкой поднимая бокалы.

Гу Ланьин стояла в углу в тонком белом платье, держа в руке бокал с красным вином. Ее абрикосовые глаза невольно следили за молодым человеком, который непринужденно перемещался между гостями, смеясь и разговаривая. Она чувствовала лишь жгучую боль в глазах.

— Хватит смотреть.

Внезапно перед Гу Ланьин появилась чья-то фигура, загородив ей обзор. — Все в прошлом, зачем о нем думать?

— Я знаю.

— Угу, — ответила Гу Ланьин, но ее взгляд все равно непроизвольно следовал за этой фигурой.

Нин Цзюньбэй в толпе, словно почувствовав что-то, повернул голову. Его взгляд встретился с ее, он на мгновение замер, а затем издалека поднял ей бокал. Гу Ланьин подсознательно подняла бокал в ответ, но Нин Цзюньбэй этого не заметил. Он уже снова переключил внимание на гостей.

Всегда так...

Гу Ланьин запрокинула голову и осушила бокал с вином. Кисло-горькое чувство распространилось от кончика языка до самого сердца.

Каждый раз, когда он задевал ее чувства, он оставался таким спокойным и безмятежным.

— ...В будущем я женюсь на девушке, такой же, как Ланьин.

Если бы он не сказал ей тогда эти слова с такой нежностью, она бы не испытывала к нему столь сильного, неудержимого влечения.

— Гу Ланьин! Хватит!

Ци Жань схватила Гу Ланьин за запястье, останавливая ее попытку выпить еще.

— Сяо Жань.

Гу Ланьин приложила руку к груди, в глазах ее блестели слезы. — Здесь так больно.

Она знала о чувствах своей подруги к Нин Цзюньбэю, но между ними с самого начала ничего не могло быть.

Ци Жань вздохнула, еще больше жалея подругу, но не отпустила ее руку. — Хочешь выпить? Хорошо, но не сейчас. Я выпью с тобой позже. Если и этого будет мало, сестрица найдет тебе несколько красавчиков, чтобы ты почувствовала себя лучше, душой и телом. Как тебе?

— Нет, спасибо, — отказалась Гу Ланьин. Даже если она не могла получить того, кого хотела, это не означало, что подошел бы кто угодно.

Когда Ци Жань хотела продолжить уговаривать, свет в банкетном зале погас, оркестр прекратил играть. Засветилась трибуна, на которой стоял элегантно одетый ведущий.

— Уважаемые гости, друзья, добрый вечер! Большое спасибо, что нашли время и пришли на церемонию помолвки господина Нин Цзюньбэя, генерального директора компании Гу, и госпожи Дун Цзясюэ, дочери семьи Дун. Поприветствуем бурными аплодисментами будущую невесту, госпожу Дун Цзясюэ!

В этот момент музыка внезапно изменилась. Луч света осветил винтовую лестницу, по которой медленно спускалась Дун Цзясюэ в дорогом белом платье без бретелек. Изысканное бриллиантовое ожерелье сверкало на ее груди. С идеальным макияжем, она сияла.

Дун Цзясюэ, держа под руку отца, с сияющей улыбкой прошла по красной дорожке и остановилась перед Нин Цзюньбэем.

Гу Ланьин слышала напутствия Дун Чэна ему, видела, как он перед всеми клянется в любви Дун Цзясюэ, как он встает на одно колено и делает ей предложение на глазах у всех, как он надевает ей кольцо, символизирующее вечную любовь, как он обнимает и целует ее.

Одобрительные возгласы в толпе были подобны ножам, снова и снова вонзающимся в ее сердце.

Гу Ланьин всегда думала, что готова к этому, иначе она бы не вернулась в страну и не появилась здесь.

Но она недооценила свою способность выносить боль. Боль от того, что любимый человек женится, а невеста — не она, не каждый может выдержать.

— Видя тебя такой несчастной, если хочешь плакать, я могу одолжить тебе свое плечо, — сказала Ци Жань. Она знала, что Гу Ланьин тяжело на душе. Если бы она знала, что та воспримет все так серьезно, она бы не уговаривала Ланьин смело любить.

Она не должна была думать, что Ланьин испытывает лишь мимолетное, девчачье увлечение.

— Я в порядке, — Гу Ланьин посмотрела на подругу, в глазах которой было столько беспокойства, и улыбнулась. — Я знаю все, что ты хочешь сказать.

Это всего лишь безответная любовь, которая ни к чему не привела. Ничего страшного, она действительно все понимает, ей просто нужно немного времени.

— Ланьин...

— Пойдем выпьем. Разве ты не говорила, что будешь со мной до конца?

— Ланьин, ты правда пришла!

Сзади раздался удивленный голос.

Гу Ланьин замерла. Она обернулась. Перед ней стояла улыбающаяся женщина, и это была не кто иная, как Дун Цзясюэ.

— Да, я вернулась. Цзясюэ, поздравляю с помолвкой.

— Я так счастлива получить твое благословение, — Дун Цзясюэ подошла и обняла Гу Ланьин. — Но теперь тебе придется называть меня младшей тетей по материнской линии, — затем она внезапно понизила голос и тихо прошептала Гу Ланьин на ухо. — Каково это — смотреть, как любимый мужчина женится на другой? Приятно, правда?

Прежде чем Гу Ланьин успела отреагировать, Дун Цзясюэ внезапно пошатнулась и отступила назад, словно кто-то сильно толкнул ее.

— Цзясюэ!

Нин Цзюньбэй бросился вперед, обнял Дун Цзясюэ. — Ты в порядке? Как ты могла быть такой неосторожной! Береги ребенка в животе!

Дун Цзясюэ приложила руку к груди, на ее лице еще оставался страх, который она не могла полностью скрыть. Она с трудом улыбнулась Нин Цзюньбэю. — Я в порядке, Ланьин не специально.

Нин Цзюньбэй нахмурился, в его голосе слышалось сдерживаемое негодование. — Ланьин, как ты могла толкнуть Цзясюэ? Она сейчас не в обычном состоянии!

— Ланьин вовсе не толкала Дун Цзясюэ!

Ци Жань стояла рядом и видела все, что произошло. Дун Цзясюэ отступила сама. — Хватит клеветать!

— Простите, простите, — поспешно поправилась Дун Цзясюэ. — Я сама была неосторожна, это не ошибка Ланьин, это я виновата. — Сказав это, она покраснела, ее сдержанный вид говорил о том, что она сильно обижена.

Нин Цзюньбэй почувствовал сильную боль в сердце, он крепко обнял Дун Цзясюэ и мягко утешал ее, но не удержался и сердито сказал: — Ланьин! Ты зашла слишком далеко! Если ты недовольна, скажи это мне, зачем нападать на Цзясюэ!

— Я же говорю...

— Сяо Жань!

Гу Ланьин схватила Ци Жань за запястье, не давая ей договорить, и лишь с улыбкой сказала: — Прости, я правда не специально, дядя по материнской линии.

Когда она произнесла это обращение, Гу Ланьин почувствовала, словно в ее сердце образовалась огромная дыра.

Дядя по материнской линии — эти три слова были как проклятие.

Проклятие, которое мешало ей сделать последний шаг.

Даже если у нее и Нин Цзюньбэя не было ни капли кровного родства, это ничего не меняло.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Проклятие из трех слов

Настройки


Сообщение