Глава 5. Сближение

Фу Шэн сидела за барной стойкой, облокотившись на прохладный мрамор. Ее бледная рука с браслетом из звеньев в форме звезд и луны лежала на стойке. На ногах были черные ботильоны на каблуках. Она поднесла к губам прозрачный стакан с голубоватым коктейлем «Лондонский туман» и сделала глоток.

Несколько прядей волос выбились из прически и упали на шею. Поставив стакан на стол, Фу Шэн взяла кусочек льда и начала катать его во рту, наслаждаясь прохладой.

Лед, тая на языке, оставлял после себя освежающий аромат гардении.

Чжоу Цзиюэ наблюдал за ней, словно любовался изысканным произведением искусства, едва заметно выражая свое восхищение.

Он постучал пальцем по столу и, взглянув на троих мужчин в дорогих костюмах, сидящих неподалеку, перевел взгляд на Фу Шэн. — Чтобы сохранить это чувство, нужно немного встряхнуться.

— В балете Одиллия, притворяясь Одеттой, соблазняет Принца на балу, заставляя его потерять голову. Тебе не хватает этой соблазнительности, возможно, потому что ты сама никогда такого не испытывала. Сейчас есть отличная возможность. Хочешь попробовать?

Фу Шэн почувствовала, как от холода заныли зубы. Она прищелкнула языком и проглотила растаявший лед.

Холодная вода приятно обожгла горло. Фу Шэн немного помедлила.

Она была безмерно благодарна Чжоу Цзиюэ за помощь, но этот метод… не слишком ли он радикален?

Однако Чжоу Цзиюэ не стал ждать, пока Фу Шэн соберется с мыслями. Он повернул ее за плечи, направив взгляд на столик с мужчинами, и указал на одного из них.

— Видишь? Представь, что он — Принц, а ты — Одиллия, дочь злого гения. Тебе нужно соблазнить его, заставить жениться на тебе.

— Появление Черного лебедя всегда привлекает больше внимания, чем Белого. Оно должно завораживать. Если ты не сможешь этого добиться, значит, роль не удалась.

Освещение в баре было странным: разноцветные лучи кружились под потолком, то и дело освещая лицо Фу Шэн, а затем — расстегнутый воротник рубашки мужчины.

В ее душе бушевал ураган, мысли метались, как щепки в бушующем море.

Она не знала, заметил ли ее Фэн Юй.

Мужчина повернул голову, чтобы ответить собеседнику, и Фу Шэн увидела его шею. Кадык двигался, когда он делал глоток.

Наставления Чжоу Цзиюэ, мерцающие красные огни — все это словно затягивало ее в омут.

Фу Шэн, подперев щеку рукой, задумалась: он пришел один? Но ведь она наверняка оставила у него не самое приятное впечатление.

Фу Шэн продолжала сидеть на высоком стуле, чувствуя себя потерянной. Чжоу Цзиюэ не понимал: неужели его метод не сработал?

— О чем ты вздыхаешь в таком юном возрасте? — Чжоу Цзиюэ похлопал ее по плечу. — Мы, актеры, должны ответственно подходить к своим ролям. Если мы не покажем зрителям лучшее, на что способны, значит, мы не справились со своей задачей.

— Я понимаю, я постараюсь.

Фу Шэн знала, что все ее сомнения были лишь для отвода глаз. В тот момент, когда она увидела Фэн Юя, все ее мысли были только о нем.

Нужно было сохранять спокойствие и не выдавать себя.

Возможно, в этом и заключалось ее сходство с Одиллией.

Фу Шэн залпом допила джин-тоник. Ее тело горело, на губах осталась влага от напитка. Она кивнула Чжоу Цзиюэ.

Фу Шэн шла к столику, стараясь скрыть свое волнение. Она пыталась представить себя Черным лебедем, вспомнить ту женщину с яркими губами.

Компания за столиком играла в «Игру в короля». Тот, у кого выпадало наименьшее число на кубике, должен был выполнить задание.

Увидев приближающуюся фигуру, они подумали, что это официант, и не обратили внимания.

Когда Фу Шэн подошла ближе, Фэн Юй машинально потер палец, который только что обжег о сигарету.

Фан Вэйэр удивленно открыл рот и, поправив волосы, хотел было поздороваться.

Но Фу Шэн опередила его.

— Привет. Мы снова встретились.

Когда Фэн Юй посмотрел на нее, Фу Шэн почувствовала, как у нее похолодели ноги. Сегодня, готовясь к «спецтренировке» по совету Чжоу Цзиюэ, она специально надела самую короткую юбку.

— Давно не виделись, мисс Фу.

Только сейчас она заметила, что за столиком, кроме Фэн Юя, сидело еще несколько человек. Поддавшись импульсу, она, видимо, перебрала с алкоголем.

Было бы нечестно сказать, что она не разочарована.

— Фэн Юй, ты не представишь нас? — спросил Фан Вэйэр с недовольным видом.

Фэн Юй проигнорировал его. Раскинув длинные ноги, он откинулся на мягкий диван и жестом пригласил Фу Шэн сесть рядом. Цзян Лай, когда она садилась, специально подвинулся, с интересом наблюдая за ней.

— Не обращай на них внимания, — небрежно сказал Фэн Юй. — Что привело тебя сюда? Что-то важное?

Фу Шэн закусила дрожащую губу и, опершись рукой о диван, повернулась к Фэн Юю. Ее талия изящно изогнулась. — Я… я… я хотела…

— Что?

Иногда самоощущение играет с нами злую шутку. Мужчины и женщины часто принимают простой жест, взгляд или слово, усиленное гормонами, за признак симпатии.

Сердце Фу Шэн бешено колотилось, заглушая музыку диджея.

Теперь она понимала, что имели в виду в интернете, говоря о «трех частях холода и семи частях сарказма» в одном слове. Потому что в этом коротком «Что?» Фу Шэн услышала безграничную нежность и любовь.

Словно они были одной из множества влюбленных пар, просто обменивающихся нежностями.

Но Фу Шэн не была семнадцатилетней девочкой. Она понимала, что их связывало лишь мимолетное знакомство.

Фэн Юй, словно не расслышав ее из-за расстояния, слегка наклонился к ней. — Извини, не расслышал.

Фу Шэн почувствовала, как ее лицо заливает краска. Ее пальцы случайно коснулись края рубашки Фэн Юя и, как завороженные, сжали ткань.

— Разве нельзя просто так, без важного дела?

Фэн Юй замер. Его темный взгляд упал на ее шею, изящно изогнутую под копной волос.

Ее голос был нежным и хрупким, словно бутон цветка, распускающегося в ночной тишине, открывая свои нежные лепестки.

Фу Шэн мысленно ругала себя: это совсем не Одиллия, это же вылитая Одетта!

Она неуверенно посмотрела на Фэн Юя. Он пристально наблюдал за ней, словно ожидая, что она скажет или сделает дальше.

В его взгляде Фу Шэн увидела свою нерешительность, полное отсутствие той гордой уверенности, которая была присуща Одиллии.

Вдруг большая рука скользнула по ее гладкому локтю и сжала запястье с браслетом, нежно поглаживая большим пальцем косточку.

— Именно ту руку, которой она так невинно касалась его рубашки, надеясь, что он не заметит.

Фу Шэн хотела отдернуть руку, но было уже поздно.

Уголки губ Фэн Юя изогнулись в улыбке. — Ты имеешь в виду «не совсем приличные» дела? Почему ты обратилась ко мне?

Его взгляд скользнул по ее слегка дрожащей спине, тонкой талии, изящно выгнутой шее.

— И еще я давно хотел сказать: мне кажется, ты знаешь меня очень давно.

Его тихий голос, словно невидимая рука, ласкал ее позвоночник и сжимал горло.

Неужели он догадался?.. Вспомнит ли он ее?.. Вспомнит ли ту неуклюжую, полную девчонку?...

Фу Шэн опустила голову, не желая больше сопротивляться.

— Фэн Юй, телефон.

Фу Шэн, словно рыба, выброшенная на берег, жадно глотнула воздуха. Мужчина отпустил ее руку и с серьезным видом сказал, что ему нужно ответить на звонок.

Ее «спецтренировка», очевидно, провалилась.

Но Фу Шэн не могла обмануть себя. Она пришла сюда не только ради тренировки. У нее были и свои скрытые мотивы.

Как только Фэн Юй ушел, Фу Шэн тут же сбежала.

Вернувшись к барной стойке, она почувствовала, как подкашиваются ноги. Чжоу Цзиюэ многозначительно посмотрел на нее и наконец произнес:

— И это все?

Фу Шэн нервно потерла запястье — то самое, которого только что касался Фэн Юй.

— Я просил тебя соблазнить Принца, а по-моему, это он тебя соблазнил.

— Простите… В следующий раз я возьму инициативу в свои руки.

— Он что-то сделал с тобой? — Чжоу Цзиюэ с любопытством посмотрел на покрасневшее лицо Фу Шэн и сделал вывод: — Похоже, он настоящий мастер. Можешь обратиться к нему за советом. У меня через пару дней спектакль «Жизель» в Шанхайском театре, так что не смогу постоянно тебя курировать. Сама постарайся.

Фу Шэн уныло кивнула. Чжоу Цзиюэ предложил проводить ее до общежития.

— Не беспокойтесь. У моей мамы завтра день рождения, я поеду домой.

— Понятно. Тогда я подвезу тебя.

Произнеся эти слова, Чжоу Цзиюэ задел плечом мужчину, проходившего мимо.

Он посмотрел вслед удаляющейся фигуре и машинально оценил его пропорции. — Отличные данные! Если бы он занялся балетом, я бы, наверное, лишился своего места премьера.

— Сяо Шэн, ты видела его лицо? В твоем вкусе? — Чжоу Цзиюэ вел себя так, словно они были лучшими подругами.

— Нет, не видела. Пойдемте уже.

— Не может быть, чтобы он был некрасив. Не толкай меня! Мы же коллеги, почему бы нам просто не поболтать?

Фу Шэн вспомнила равнодушный взгляд Фэн Юя, и ее сердце сжалось от боли.

— Та девушка ушла сразу за тобой. Почему не вернулась?

— Что, запала тебе в душу?

Фэн Юй говорил шутливым тоном, но в его глазах не было ни капли веселья.

▍От автора:

Извините за опоздание!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Сближение

Настройки


Сообщение