Глава 9. Поле битвы страстей

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вмешательство Цзинь Хэна, наоборот, прояснило мысли Янь Шуцина. Вспомнив своё неловкое и непристойное состояние, он тут же покраснел от стыда и, лишь несколько раз ополоснув лицо холодной водой, вышел из туалетной комнаты.

Вернувшись в кабинет, он обнаружил там только слегка опьяневшего Ли Кэжаня. Увидев Янь Шуцина, тот поспешно и с беспокойством подошёл к нему.

— Шуцин-гэ, ты в порядке? Тебе плохо? Ты видел Цзинь-гэ? Он тоже вышел, как только ты ушёл.

Из-за Цзинь Хэна Янь Шуцин всё ещё чувствовал себя неспокойно. Подняв глаза и встретившись с ясными глазами Ли Кэжаня, он ещё больше смутился, неловко кашлянул и махнул рукой.

— У меня сильно кружилась голова, я только и думал, как бы добежать до туалета, Цзинь Хэна я не видел. Не волнуйся, я в порядке, просто давно не пил, и мне было немного непривычно. Сейчас уже всё хорошо.

— А… вот как.

Ли Кэжань кивнул, словно немного обрадовавшись внезапному уходу Цзинь Хэна, и поспешно усадил Янь Шуцина на диван.

— Брат, присядь, отдохни. Это всё моя вина, не стоило сегодня вас беспокоить. Знал бы я, что ты плохо переносишь алкоголь, зачем я тогда заказывал красное вино? Я всё испортил, хотя всё так хорошо начиналось…

Говоря это, он всё время опускал голову, его руки были переплетены, и на лице не было прежней улыбки. Он выглядел обеспокоенным и нерешительным.

Янь Шуцин чутко уловил смысл его слов, и, подумав о сегодняшнем беспричинном приглашении, всё понял.

— Кэжань, ты сегодня специально пригласил меня, принёс успокоительное и позвал на ужин. На самом деле, ты хочешь мне что-то сказать?

— Н-нет… ничего, что бы у меня могло быть… Брат, тебе сегодня нехорошо, мы можем поговорить в другой раз. Давай сначала поедим, ты ведь почти ничего не ел.

Ли Кэжань улыбался, но, говоря это, даже не заметил, что держит палочки неправильно.

Янь Шуцин, не зная, смеяться ему или плакать, поспешно придержал его руку.

— Ты сейчас совсем не похож на того, у кого всё в порядке. Признавайся честно, что случилось?

Встретившись с его взглядом, Ли Кэжань немного запинался, долго колебался, затем почесал голову, словно приняв какое-то решение, и нервно спросил шёпотом:

— Брат… ты когда-нибудь любил кого-нибудь?

Этот неожиданный вопрос заставил Янь Шуцина замереть, палочки застыли в его пальцах. Он на мгновение опешил, а затем с улыбкой спросил в ответ:

— Почему ты вдруг решил спросить о таком?

— На самом деле, ничего особенного… Я… мне просто любопытно, хочется узнать, каково это — любить кого-то.

Слова Ли Кэжаня словно пчелиное жало ужалило в сердце Янь Шуцина. На мгновение ему стало трудно дышать. Он слегка выдохнул, прежде чем смог притвориться, что ничего не произошло, и с улыбкой спросил:

— Что ж, судя по твоим словам, у тебя появился кто-то, кто тебе нравится?

Ли Кэжань не спешил отвечать, лишь покраснел, а его руки почти скрутились в жгут.

Этот жест, равносильный признанию, заставил сердце Янь Шуцина неконтролируемо сжаться. В этот момент Ли Кэжань, долго колебавшийся, тихо заговорил:

— Шуцин-гэ… На самом деле, я давно хотел тебе кое-что сказать, но боялся, что ты рассердишься, поэтому не решался… Раньше я не совсем понимал, что такое любовь. Мне всегда казалось, что если ты хочешь быть с человеком, делиться с ним всеми своими мыслями, то это и есть любовь. Поэтому какое-то время я… я всегда думал, что тот, кто мне нравится, — это ты.

— Бах! — Палочки с резким звуком упали на тарелку, словно эти слова, подобные грому, заставили Янь Шуцина замереть на месте. Спустя долгое время он осознал, что сказал Ли Кэжань.

Значит, он когда-то любил его? Когда это было? Почему он только сейчас узнал об этой любви, которая уже стала «прошлым»? И раз она уже в прошлом, почему он должен был говорить ему об этом лично?.. Бесчисленные вопросы мгновенно нахлынули, словно цунами, поглощая его. В голове гудело, и в этот момент он совершенно не мог думать.

Но Ли Кэжань, словно не замечая его ужасного выражения лица, продолжал говорить, погружённый в себя.

— Но потом, когда я встретил её, одну девушку из нашей школы, я понял, насколько сильно ошибался. Даже если мы можем быть вместе и делиться мыслями, это всего лишь привязанность. Если не любишь, значит, не любишь. Я не должен был ошибочно принимать свою привязанность к тебе за другие чувства. Хотя я всё ещё не совсем понимаю, как это определить, но каждый раз, когда я вижу её, моё сердце начинает биться быстрее, и мне хочется быть с ней каждую минуту. Брат, ведь это и есть настоящая любовь, верно?

Ли Кэжань был погружён в свой мир, и, говоря о своей возлюбленной, невольно улыбался.

Это выражение лица было не чем иным, как ножом, вонзившимся в сердце Янь Шуцина. Он не знал, насколько разрушительной была его речь, и тем более не знал, сколько усилий приложил Янь Шуцин, чтобы растянуть губы в улыбке и тихо кивнуть.

— Ты прав, если не любишь, не стоит заставлять себя.

Ли Кэжань опустил голову, неловко почесал волосы и тихо пробормотал:

— Брат, ты не думаешь, что я отвратителен? Ты всегда любил меня как родного брата, а у меня раньше были такие мысли о тебе. Ты ведь не будешь на меня злиться и больше не станешь со мной общаться, да?

Он спрашивал осторожно, словно долго обдумывал, прежде чем решиться задать этот вопрос. Но, глядя на него, Янь Шуцин не знал, какое выражение лица ему принять.

Он никогда не думал, что Ли Кэжань, будучи Подчинённым, может влюбиться в девушку. Но, поразмыслив, он понял, что в этом нет ничего удивительного.

В конце концов, Подчинённые в клане Цанцзянь появились изначально для размножения, и, сталкиваясь с настоящими самками, даже Подчинённые испытывают мужской инстинкт завоевания противоположного пола. Если действительно можно встретить ценную самку, кто захочет всю жизнь беспрекословно подчиняться другому самцу?

— Брат… ты действительно злишься… Не молчи, пожалуйста.

Ли Кэжань, видя, что тот долго молчит, невольно потянул его за рукав.

Янь Шуцин ничего не сказал, лишь глубоко посмотрел на него.

На самом деле, некоторые вещи не нужно объяснять слишком ясно. Он не был дураком. Он не знал, действительно ли Ли Кэжань встретил такую девушку, но он был готов поспорить, что Ли Кэжань разгадал его мысли и поэтому сегодня намеренно сказал всё это.

К счастью, у него ещё оставалось самосознание, и, к счастью, он никогда не был тем, кто надоедает без конца, поэтому он не мог сделать ничего, что поставило бы их обоих в неловкое положение.

Снова подняв голову, он уже улыбался.

— Что за глупости ты говоришь? Зачем мне злиться из-за такого? Я, как старший брат, конечно, рад, что ты нашёл того, кто тебе нравится. Когда добьёшься её, не забудь привести, чтобы мы посмотрели.

Услышав это, Ли Кэжань наконец расцвёл улыбкой, осторожно выглянул из кабинета и сделал жест «тссс».

— Брат, при Цзинь-гэ мне было неловко говорить, ты можешь сохранить это в тайне, пока никому не говорить? Ты же знаешь, Цзинь-гэ такой серьёзный, а теперь его воинское звание равно званию нашего профессора. Если он узнает, что я влюбился и забросил учёбу, и это дойдёт до профессора, мне конец.

Услышав это, Янь Шуцин, чьё настроение было крайне испорчено, вдруг захотел рассмеяться.

Глядя на пустое место рядом с Цзинь Хэном, он невольно самоиронично поджал губы. Похоже, не только я один переживаю неразделённую любовь. По крайней мере, есть ещё ничего не подозревающий Цзинь Хэн в качестве прикрытия, так что всё не так уж и плохо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение