Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда все кадры были показаны, экран добросовестно отключился, и весь космический отсек погрузился в ещё более затянувшуюся тишину.
Если бы время можно было повернуть вспять, Янь Шуцин в этот момент предпочёл бы, чтобы его взорвали враги, лишь бы не оказаться в таком неловком положении. Нет ничего более унизительного, чем быть спасённым своим соперником, а затем выслушивать его хвастовство.
Кому угодно он мог бы быть должен, но почему именно Цзинь Хэну?
Тот, кого он прежде презирал и кто вызывал у него крайнее отвращение, теперь в одночасье стал его «спасителем». Янь Шуцин совершенно не знал, какое выражение лица ему следует принять, глядя на этого человека.
Он мог бы всю жизнь трудиться как вол, чтобы отплатить за эту доброту, но только не этому человеку. Если бы это был Цзинь Хэн… При одной мысли об этом Янь Шуцин невольно вздохнул и сильно вздрогнул.
Цзинь Хэн неторопливо наблюдал за его переменчивым выражением лица, а затем безэмоционально произнёс: — Похоже, ты всё вспомнил. И это благодаря твоему регистратору, иначе я бы понёс большие потери.
Крошечное чувство благодарности, только что возникшее в сердце Янь Шуцина, мгновенно исчезло под влиянием его двусмысленного тона. Он глубоко вздохнул, и слова «спасибо», уже готовые сорваться с губ, были проглочены обратно. Возможно, он не знал чужих мыслей, но мысли Цзинь Хэна он понимал очень хорошо.
Этот парень мог бы сказать ему прямо, но вместо этого он непременно использовал такой способ, чтобы напомнить, что Янь Шуцин обязан ему жизнью. В конечном счёте, он просто боялся, что тот не вернёт долг, поэтому намеренно «напомнил» таким образом, чтобы поставить его в неловкое положение.
— Цзинь Хэн, ты… тебе это доставляет удовольствие?
— Конечно, доставляет, — кивнул Цзинь Хэн с совершенно естественным выражением лица. — Нет ничего интереснее, чем проучить непослушных щенков. На этот раз ты сам попал в мои руки. А если бы это был ты, разве ты легко упустил бы такой прекрасный шанс проучить меня?
Одна эта фраза заставила последнюю каплю благодарности в сердце Янь Шуцина испариться без следа. Некоторые люди просто умеют мгновенно разжечь в тебе всю ярость.
— Цзинь Хэн, ты что, напрашиваешься на драку? Кого это ты называешь собакой?
Он давно знал, что не стоит питать добрых намерений к Цзинь Хэну. Этот парень был настоящим подонком, зверем в человеческом обличье. Пользуясь своим выдающимся происхождением из военной семьи, он никогда никого не ставил ни во что. С виду он казался элитным благородным господином, вежливым и учтивым со всеми, но на самом деле внутри он был прогнившим до мозга костей, коварным и злым, и при любой возможности наносил ответный удар.
Ещё в военной академии этот парень был таким: пользуясь тем, что он «баловень судьбы», он всегда смотрел на всех свысока. К тому же, он был тем самым «чужим ребёнком», о котором говорили старшие. Независимо от того, насколько Янь Шуцин был выдающимся и старательным, Цзинь Хэн всегда превосходил его. Вероятно, этого было недостаточно, чтобы удовлетворить чувство превосходства молодого господина Цзиня, поэтому с какого-то момента Янь Шуцин стал для Цзинь Хэна бельмом в глазу и занозой в теле. Что бы Янь Шуцин ни присмотрел, Цзинь Хэн непременно вмешивался: от первого места в классе до еды в столовой, от места лидера перед отправкой на задание до… человека, который ему нравился. Цзинь Хэн не упускал ничего.
Чем больше он вспоминал прошлое, тем сильнее Янь Шуцин чувствовал себя униженным тем, что Цзинь Хэн его спас. А Цзинь Хэн, словно прочитав его мысли, смотрел на него с насмешкой и вызовом, и на его лице было написано: «Я такой, и что ты мне сделаешь?»
Янь Шуцин не смог сдержать гнев и, не обращая внимания на свои ещё не зажившие тяжёлые раны, поднял руку и замахнулся кулаком на это наглое лицо.
Это было просто невыносимо!
Цзинь Хэн, очевидно, был готов: в тот же миг, как Янь Шуцин двинулся, он схватил его кулак, затем, с бесстрастным лицом, поднял бровь и бросил на него взгляд: — Янь Шуцин, вот так ты обращаешься со своим спасителем?
Разве сейчас не время безвольно лежать у меня на руках?
— Кто, чёрт возьми… — Остальные слова Янь Шуцин произнести не смог. Цзинь Хэн, казалось, не прикладывал особой силы, но Янь Шуцин совершенно не мог вырвать своё запястье.
Хотя в обычных тренировках Цзинь Хэн всегда превосходил его, их боевые навыки были сопоставимы. Если бы Янь Шуцин действительно вступил в бой, Цзинь Хэн точно не получил бы преимущества. Но сейчас он не только ничего не мог поделать с Цзинь Хэном, но даже чувствовал головокружение, помутнение в глазах и слабость в ногах.
Это движение привело их почти вплотную друг к другу. От Цзинь Хэна исходил лёгкий травяной аромат, который, проникнув в нос Янь Шуцина, усилил его головокружение. Раньше, когда он встречал Цзинь Хэна, он всегда был полон боевого духа. Когда же он успел превратиться в такую размазню?
Янь Шуцин почувствовал себя не по себе, его реакция казалась ему крайне странной. Он изо всех сил попытался вырваться из объятий Цзинь Хэна и пробормотал про себя: «Это всё потому, что мои тяжёлые раны ещё не зажили, поэтому этот парень так на меня влияет. В любом случае, он просто пользуется моим положением».
Покачав затуманенной головой, он сквозь стиснутые зубы произнёс: — Я не терял память. Благодаря тебе я сейчас совершенно в ясном уме, и тебе не нужно постоянно мне об этом напоминать.
— Хе, — Цзинь Хэн редко позволял себе лёгкий смешок. Он снял белую перчатку и отложил её в сторону. Когда он снова поднял голову, его взгляд уже стал серьёзным.
— Хорошо, раз уж майор Янь не желает болтать со мной, своим старым другом, тогда давайте поговорим о другом. Я хотел бы попросить тебя объяснить, почему ты ранее ослушался военного приказа и действовал самовольно?
Он изменил свой прежний тон, и его и без того бесстрастное лицо мгновенно стало ледяным.
Янь Шуцин глубоко вздохнул и, поджав губы, сказал: — Я не считаю, что ослушался военного приказа. Ты сам видел тогдашнюю ситуацию: я был окружён врагами, у меня просто не было выбора…
Он не успел договорить, как Цзинь Хэн поднял руку, прерывая его: — Майор, не нужно мне объяснять причины. Я не хочу слушать твои оправдания.
— Военный приказ — это лишь подчинение, без оправданий. Даже если твоя жизнь была тогда в опасности, это не повод для самовольных действий. Тем более, каков был результат твоих самовольных действий? Разве ты не чуть не потерял свою никчёмную жизнь, а потом ждал, пока я приду и вытру за тобой задницу?
Лицо Янь Шуцина побагровело. Его и без того бледная кожа теперь была красной даже на мочках ушей, а когда он заговорил, его дыхание стало прерывистым.
— Цзинь Хэн, если бы ты тогда по коммуникатору прямо сказал мне, что прибудет подкрепление, я бы не был настолько глуп, чтобы рисковать. Это ты действовал самовластно и совершенно не доверял мне.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|