Финал

Финал

В кладовке за последним рядом стеллажей Лю Фэнъин взяла топор, который с момента ее прихода в магазин мирно стоял в углу.

Топорище уже начало гнить, покрылось крупными черными пятнами плесени, а лезвие заржавело — коричневые неровные зернистые пятна покрывали каждый сантиметр.

Этим топором в те времена, когда еще не было газа, рубили много чего. И вот теперь Лю Фэнъин взяла его, чтобы пересечь узкую дорогу, войти в низкую дверь и при всех убить двух человек.

Но она не успела выйти из кладовки, как сгнившая деревянная рукоять не выдержала веса топора. Пятнистый ржавый металл с грохотом рухнул на пол.

Он был слишком старым — теперь не смог бы расколоть даже картонную коробку, не то что человеческий череп! Лю Фэнъин упала на колени, закрыла лицо руками и зарыдала.

Снаружи по-прежнему выл ветер, пробираясь сквозь каждый переулок, словно последний хриплый стон умирающего.

Пластиковая штора супермаркета снова откинулась. Мужчина в плаще привычно прошел между стеллажами и остановился перед Лю Фэнъин.

Во второй раз она видела эти безупречно чистые туфли. В недоумении она подняла голову и встретилась взглядом с Лан Юйчэном.

— Ты хочешь отомстить? — Лан Юйчэн в тусклом свете смотрел сверху вниз на женщину, стоящую на коленях.

— Ты можешь мне помочь? — Глаза Лю Фэнъин наполнились слезами. Тело мужчины в ее поле зрения излучало туманное сияние, словно священная статуя.

— Я могу устроить, чтобы те, кого ты жаждешь убить, умерли самым мучительным образом. Но в качестве платы твоя душа навеки останется в аду, не войдя в Колесо сансары. Ты готова принять это?

— Конечно! — Лю Фэнъин уже не отличала реальность от видений. Но в любом из миров она без колебаний выбрала бы месть за дочь!

Лан Юйчэн поднял правую руку прямо над головой Лю Фэнъин. Та увидела красный шнурок с бусиной, обвитый вокруг его запястья.

Тут же земля под ногами Лю Фэнъин разверзлась. Бетонные плиты отслоились и повисли в воздухе, обнажив влажную красно-бурую почву. Она покрыла всю видимую землю, дома и улицы исчезли, осталась лишь пустошь.

Лю Фэнъин посмотрела под ноги. У ее ступни выскочил маленький огонек и весело запрыгал вокруг, словно шаловливый ребенок.

Она протянула руку, чтобы принять его на ладонь, но огонек стремительно метнулся за ее спину. Одновременно раздался мужской вопль.

Лю Фэнъин обернулась. Бескрайняя пустошь позади нее полыхала яростным пламенем, а двое мужчин корчились и кричали в огненном море, пытаясь бежать к ней. То были те самые двое, что погубили ее дочь.

Они бежали к месту без огня, где стояла Лю Фэнъин, но никак не могли вырваться из пламени. Дешевая ткань их одежды плавилась, сливаясь с кожей.

Оба отчаянно бились в огне. Неподалеку из-под земли вырвалась черная колонна толщиной с бочку, вращаясь, она вздымалась вверх.

Двое молодых людей, почерневших от огня, с искаженными, едва державшимися на лицах чертами, словно увидев спасительную соломинку, полезли по колонне вверх. Колонна росла, и они карабкались все выше, остановившись на высоте ста метров.

Раскаленное пламя осталось внизу. Не успели они возликовать, как черная колонна накалилась. Там, где тело соприкасалось с ней, повалил черный дым, распространяя тошнотворный запах горелой плоти.

Они снова завопили, но уже не могли отпустить руки — все тело прилипло к раскаленной докрасна колонне.

Два черных силуэта на вершине колонны уменьшались, пока не превратились в серый пепел и рассеялись.

Лю Фэнъин оцепенело смотрела на адское зрелище перед собой, а затем разразилась диким смехом.

Ее враги мертвы. Они умерли у нее на глазах. Желание отомстить за дочь исполнилось так просто.

Лю Фэнъин не боялась ада. Она боялась лишь одного — что, оказавшись в аду, не сможет больше увидеть дочь, идущую по Колесу сансары.

Она смеялась и плакала одновременно.

Пламя погасло. Влажная земля проступила кровью.

Под ногами Лю Фэнъин две красные руки прорвали почву и крепко сжали ее лодыжки. По всему телу разлилось ощущение невесомости.

Во время долгого падения Лю Фэнъин увидела свою дочь Сяофэй. Та сидела одна за прилавком, послушная, и вдруг, казалось, услышала, как кто-то зовет ее снаружи.

Сяофэй вскочила, подбежала к двери, немного поколебалась, откинула шторку и шагнула в ночь.

Лю Фэнъин последовала за дочерью. Она бежала и бежала, пока не достигла реки. Там стоял мужчина в плаще. При лунном свете его лицо было отчетливо видно.

Лю Фэнъин резко очнулась. Перед ней зиял огромный котел лавы. У кромки толпились иссохшие фигуры. Постоянно кто-то входил в раскаленную жидкость, и постоянно люди с изувеченными телами и ужасными лицами выползали на берег, сжимая в руках красные бусины.

Лю Фэнъин безвольно подошла к краю. Казалось, она все поняла.

Она должна вернуться в мир людей. Ее дочь все еще там.

S3