Глава 5: Мак (Часть 1)

Цзин Юань вошла в кабинку последней. Все уже расселись, только место справа от Гу Кэсинь оставалось свободным. Она подошла, цокая каблуками, и села. Гу Кэсинь слегка повернула голову, ее голос был немного тише обычного: — Пришли.

На ее губах играла улыбка, взгляд был мягким. Встретившись с этими ясными глазами, Цзин Юань вдруг вспомнила случайно подслушанный разговор.

«У нее мягкий характер, любые просьбы выполнит. Сегодня вечером у нас банкет, я напою ее как следует, а потом затащу в номер. И тогда уж я с ней сделаю все, что захочу».

Знала ли она, что ее добротой и мягкостью кто-то пытается воспользоваться?

Губы Цзин Юань шевельнулись, но прежде чем она успела что-то сказать, раздался крик Ци Ляня: — Сяо Дэн!

Сяо Дэн подошел с пивом в руках. Он поставил две упаковки на круглый стол и спросил: — Режиссер Ци, что-то еще нужно?

— Пусть официанты подают блюда, — сказал Ци Лянь и повернулся к остальным. — Завтра утром съемки, поэтому давайте обойдемся без байцзю. Выпьем символически пива. Как вы на это смотрите?

За столом, кроме продюсера и сценариста, мужчин почти не было. Все закивали: — Без проблем, давайте пиво.

Ци Лянь раздал всем по две банки пива — немного, не допьяна. Когда очередь дошла до Цзин Юань, Ци Лянь посмотрел на нее и сказал: — После ужина я хотел бы с тобой поговорить.

Цзин Юань взяла пиво и кивнула: — Хорошо.

Когда она только начинала карьеру, ей приходилось пить с менеджером, поэтому у нее выработалась определенная устойчивость к алкоголю. Она не напивалась с одной банки, так что две банки для нее не были проблемой. Утром у них с Ци Лянем был спор, а теперь он сам предлагал ей выпить. Если бы она отказалась, это было бы неуважительно по отношению к нему. Хотя она не очень хорошо умела общаться с людьми, базовые правила приличия она соблюдала.

Пока ждали блюда, все непринужденно болтали. Разговор сам собой зашел о недавнем Кинофестивале "Сто Наград".

— Разве Ван Шу не получала уже эту награду?

— Да, она получила ее в первый год своей карьеры.

Премия "Сто Наград" была чем-то вроде трамплина, не имеющего особого значения. Обычно артисты, получив ее один раз, больше не интересовались ею. К тому же, это была награда для новичков, и все это молчаливо понимали. Такого, чтобы кто-то, как Ван Шу, получал ее дважды, еще не было.

— Не понимаю, что задумала Ван Шу.

— Слышал, она определилась с датой выхода своей новой песни. Тоже двадцатого.

— В один день с нами?

— Ага. Ты что, не знаешь? В интернете уже все переругались.

Закончив обсуждать, все многозначительно посмотрели на Гу Кэсинь. В последнее время их часто сравнивали. Они были примерно одного возраста, дебютировали примерно в одно время, но сейчас их положение было совершенно разным. Ван Шу уже стала звездой первого эшелона, у нее было множество рекламных контрактов и предложений о съемках. У Гу Кэсинь, хотя и было две главные роли, но это не шло ни в какое сравнение с Ван Шу. На ее фоне Гу Кэсинь выглядела менее успешной. Даже сейчас, когда ее публично высмеивали, фанаты не могли дать достойный отпор.

Без работ, без наград, без известности — фанаты хотели заступиться за нее, но у них не было для этого ресурсов.

Гу Кэсинь, казалось, не замечала взглядов окружающих. Она пила чай, обычный ячменный чай, который предлагали в отеле, но в ее руках он казался изысканным напитком. Ее движения были грациозными и элегантными. Сделав глоток, она повернулась к соседке: — Будете чай?

Цзин Юань, погруженная в свои мысли, вздрогнула от неожиданности. Она повернула голову. Гу Кэсинь держала чашку, на ее лице была мягкая улыбка. Цзин Юань помедлила: — Не нужно, спасибо.

Гу Кэсинь не стала настаивать и продолжила пить чай.

Остальные, видя это, тактично сменили тему разговора.

Атмосфера за столом неуловимо изменилась. Когда принесли блюда, Гу Кэсинь отставила чашку, взяла телефон и зашла в интернет. Все было так, как говорили за столом: в сети действительно разгорелись споры, и она тоже была в центре обсуждения.

— Что происходит с Ван Шу? Она специально выпустила новую песню в один день с Сун Си? Еще на Кинофестивале "Сто Наград" было видно, что она целенаправленно вредит Гу Кэсинь.

— Кто-нибудь знает, в чем причина их конфликта? Раньше они вроде бы не пересекались?

— У вас паранойя? Какое еще «вредит Гу Кэсинь»? Наша Шушу получила награду по заслугам, и то, что она выбрала двадцатое число для выпуска песни — просто совпадение.

— Это что, весь уровень фанатов Гу Кэсинь? Вот это да! Не получила награду — и сразу начала поливать грязью и нагнетать обстановку? Как говорится, какая хозяйка, такие и собачки!

— Не лезьте к нам! Гу Кэсинь хочет примазаться к нашей Шушу и попить ее кровушки? В следующей жизни!

Сейчас между ними была огромная разница в популярности, поэтому фанаты Ван Шу так уверенно нападали, что фанаты Гу Кэсинь не могли и слова сказать. Хотя они ни в чем не были виноваты, им оставалось лишь молча проглатывать обиду. Некоторые здравомыслящие фанаты пытались сгладить конфликт, успокаивая обе стороны. Гу Кэсинь водила пальцем по экрану, опустив ресницы, и молчала.

— Ну что, давайте есть! — Когда все блюда были на столе, Ци Лянь встал, держа в руке бокал. — Наливайте!

Все открыли банки с пивом, разлили его по бокалам и встали. — Для начала, давайте выпьем за успешный старт съемок, — сказал Ци Лянь.

Раздался мелодичный звон бокалов. Рядом с ней кто-то говорил дежурные комплименты. Кто-то чокнулся бокалом с Гу Кэсинь. Она улыбнулась и сделала небольшой глоток.

— Сестра Гу жульничает! — Неизвестно, кто это сказал, но все посмотрели на Гу Кэсинь. Прежде чем она успела что-то ответить, сценарист Чжоу объяснил: — У Кэсинь низкая толерантность к алкоголю.

— Точно! Я вспомнил! Я видел ее интервью, где она говорила, что пьянеет с одного бокала!

— Правда? Кэсинь, ты правда так плохо переносишь алкоголь?

Гу Кэсинь под взглядами окружающих беспомощно пожала плечами: — Это врожденное, ничего не поделаешь. Завтра съемки, не мучайте меня, пожалуйста.

Никто и не думал ее мучить. Она была очень популярна на съемочной площадке. Узнав, что она не пьет, все тут же предложили заменить ей пиво молоком или соком. Гу Кэсинь попросила сок. Цзин Юань, видя, как она отставила пиво в сторону, с облегчением выдохнула и продолжила чокаться бокалами и есть.

Темы за столом были обычными: ресурсы, гонорары, графики съемок. Особенно среди тех, кто только начинал карьеру, было много мечтаний и надежд на будущее. Когда они говорили о своих мечтах, их глаза светились, и даже самые обычные лица преображались. Цзин Юань с интересом слушала их болтовню, когда услышала, что ее зовут. Она подняла голову. Ци Лянь махал ей рукой. Она поджала губы, встала и подошла к нему: — Режиссер Ци, вы меня звали?

Ци Лянь кивнул: — Здесь шумно, пойдем поговорим на улице.

Цзин Юань последовала за ним из кабинки.

Снаружи был длинный коридор, по обеим сторонам которого располагались кабинки. В конце коридора — лестница и лифт, за углом — туалет. Разговаривать в коридоре было неудобно, поэтому Ци Лянь, подумав, повел Цзин Юань к лестнице. Он открыл дверь запасного выхода, и раздался щелчок — загорелся датчик движения. Цзин Юань прошла внутрь.

— Цзин Юань, — начал Ци Лянь. — Я поговорил с твоим менеджером.

Цзин Юань уже получила сообщение от менеджера и знала, что тот разговаривал с Ци Лянем. Она слегка кивнула и холодно сказала: — Режиссер Ци, извините за то, что произошло утром. Я была слишком резка.

Если бы это был кто-то другой, он бы решил, что она все еще дуется. Но тон и выражение лица Цзин Юань придавали ее словам искренности. Эта девушка была такой: гордой, холодной, неприступной. Таков был ее характер, и его было трудно изменить.

Ци Лянь заложил руки за спину: — Я тоже был неправ. Не стоило ставить тебя в неловкое положение перед всеми.

Утром он думал только о сценарии и съемках, был слишком категоричен. Каждое слово Цзин Юань задевало его за живое, поэтому он не стеснялся в выражениях. Чуть не сказал ей «убирайся».

Но если бы она ушла, кто бы сыграл Вэнь Бэй?

Он утвердил ее на эту роль с первого взгляда. Это была именно она. Поэтому, как бы сильно он ни ругался с Цзин Юань, он не хотел ее отпускать.

— Насчет сцены с поцелуем поговорим потом. Если совсем никак, найдем дублера, — Ци Лянь смягчился. Цзин Юань опустила глаза: — Спасибо, режиссер Ци.

Уладив недоразумение, Ци Лянь хотел уже выйти, но, положив руку на ручку двери, он повернулся к Цзин Юань: — Цзин Юань, я все же могу считаться твоим старшим коллегой, поэтому хочу дать тебе один совет.

Цзин Юань подняла голову. Ее взгляд был спокойным, лицо — бесстрастным: — Какой совет?

— Прошлое нужно отпускать. Твоя жизнь еще длинна, не стоит жить прошлым.

Цзин Юань сжала руки в кулаки, но ее голос остался спокойным: — Спасибо, режиссер Ци.

Ци Лянь слегка кивнул, открыл дверь и вышел. Цзин Юань последовала за ним. Вернувшись в кабинку, они увидели, что несколько человек с бокалами в руках ходят вокруг стола, похоже, предлагая тосты. Как только Ци Лянь вернулся за стол, его тут же увели. Цзин Юань одна вернулась на свое место.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение