Глава 18: За пределами игры есть негодяи

После того как Е Сяоцзю договорила, ей захотелось эффектно выбежать из комнаты, как в сериалах, но реальность оказалась жестокой: она посмотрела на свою огромную футболку, служившую ночной рубашкой, и на свою плоскую грудь, которая выглядела такой из-за отсутствия белья… В гневе вернувшись в комнату, Е Сяоцзю изо всех сил захлопнула дверь, желая выразить свой гнев.

Несколько человек за дверью переглянулись. Рабочие, видя сложившуюся ситуацию, чувствовали себя неловко и спросили:

— Эм… Господин Е, стену всё ещё ломать?

Е Минчуань взглянул на дверь комнаты дочери, затем на только что пробитую в стене дыру, вздохнул и махнул рукой:

— Приберитесь… Придёте в другой раз.

Рабочий кивнул и пошёл убирать остатки мусора.

С другой стороны пролома в стене Лю Юй крепче сжал чашку в руке, нерешительно посмотрел на огромную дыру, опустил голову и протиснулся:

— Дядя Е…

Е Минчуань махнул рукой:

— Цзюцзю, наверное, ещё больше меня ненавидит. Ты присмотри здесь, а у меня днём ещё собрание в компании, так что я пойду. Вечером вернусь с твоей мамой, чтобы приготовить ужин.

Сказав это, он вздохнул, снова взглянул на плотно закрытую дверь комнаты и с сумкой направился к прихожей.

Перед выходом он всё же не удержался и обернулся, позвав:

— А-Юй.

— Мм?

— Пойди, успокой её… Ты единственный, кого она, возможно, ещё послушает.

— Правда? — Лю Юй не удержался и горько усмехнулся, затем глубоко вздохнул: — Надеюсь.

Е Сяоцзю, обняв подушку, рухнула на кровать и наконец не выдержала, тихонько заплакав.

Снаружи рабочие убирали обломки кирпичей и цемента, издавая стучащие звуки. Она смутно слышала, как новоиспечённые отец и сын что-то говорят, но не могла разобрать.

Наконец, когда раздался звук закрывающейся двери, она, казалось, тоже наконец-то выдохнула, расслабилась и рухнула на мягкое одеяло.

На самом деле, она всё понимала. Её мама умерла от болезни, когда ей было десять лет, а отец был занят работой. Все эти годы тётя Лю помогала заботиться о ней: Лю Юй забирал её из школы, она ходила к ним домой ужинать… Когда-то она даже думала, что было бы неплохо, если бы тётя Лю вышла замуж за её отца. Но когда этот день настал, она вдруг почувствовала, что отец предал её и маму.

И это произошло, когда она набралась смелости, чтобы признаться ему… Так Лю Юй стал её братом.

Поэтому в присутствии этих любящих её людей она произносила лишь ранящие, словно ножи, слова.

Позже, когда к ней вернулось здравомыслие, Е Сяоцзю думала о сказанных словах, но уже не могла их забрать, да и не имела права.

Она продолжала упрямо избегать их, прячась в своём мире, говоря себе, что ей очень-очень больно, и она ни за что не уступит… Но на самом деле она просто боялась встретиться с ними лицом к лицу.

Тук-тук.

Вдруг в дверь комнаты постучали, и дрожащие плечи Е Сяоцзю мгновенно успокоились. Она подняла голову и посмотрела на плотно закрытую дверь.

— Цзюцзю. — Раздался низкий, но приятный голос Лю Юя, в его интонации чувствовалась нерешительность.

Е Сяоцзю стало ещё больнее от его голоса. Она прикусила губу, изо всех сил стараясь не заплакать вслух.

— Цзюцзю, открой дверь. — Лю Юй снова постучал.

Через некоторое время рабочие закончили уборку и ушли. Он вздохнул и наконец повысил голос: — Е Сяоцзю, ты одета? Е Сяоцзю вся напряглась, услышав, как он продолжил: — Если не ответишь, я просто войду! Сказав это, он, не дожидаясь её реакции, повернул дверную ручку и вошёл.

Е Сяоцзю поспешно уткнулась лицом в подушку, сильно потерев её, чтобы вытереть слёзы, но всё равно не хотела поднимать голову, лишь приглушённо сказала из-под подушки:

— Кто разрешил тебе войти! Уходи!

— Ты же только что не говорила, что нельзя. — Лю Юй просто начал вести себя как негодяй, плюхнувшись на край кровати. — Ты же только что сказала, что уберёшь комнату, чтобы я мог въехать с вещами? Почему теперь не пускаешь? — Он скользнул по ней взглядом и не удержался, чтобы не напомнить: — Кхм… У тебя трусики видны.

Е Сяоцзю: «…» С детства она привыкла к тому, что Лю Юй дразнит её; она знала, что этот человек очень остёр на язык, мог выдумывать всякую чушь на ходу и доводить людей до полусмерти. Её собственная склонность к сарказму была побочным продуктом долгого пребывания рядом с ним.

Но даже зная это, она не могла не почувствовать холодок на ягодицах и ещё больше убедилась, что это психологическая тактика противника, поэтому, схватив подушку, уткнулась в неё головой ещё глубже.

Лю Юй тоже был поражён её страусиной натурой. Вот уже больше года эта девчонка убегала при его виде, и теперь, когда наконец-то появилась возможность поговорить, он, естественно, не собирался её упускать.

Поэтому он прочистил горло и снова сказал:

— Розовые в горошек, с бантиком…

Услышав это, Е Сяоцзю внимательно вспомнила фасон трусиков, которые она носила сегодня… Затем резко вскочила с кровати, схватила подушку и швырнула её в чьё-то лицо, одновременно издавая пронзительный крик.

— А-а-а-а-а! Бесстыдник, бесстыдник, бесстыдник!!! — Хотя подушка была очень мягкой, под сильными ударами разозлившейся от смущения девушки она всё равно превратилась в очень опасное оружие.

Лю Юй некоторое время отбивался обеими руками, но в конце концов всё же получил удар и, закрыв глаза, повалился на землю.

Е Сяоцзю, увидев его страдальческое выражение лица, тоже оцепенела, поспешно отложила подушку и присела, чтобы посмотреть на него.

— Ты, ты, ты, ты в порядке?! — Она не хотела его ранить, просто в душе накопилось слишком много, и она не могла не выплеснуть это — но как так совпало, что она попала именно в глаз?

Пока она в растерянности не знала, стоит ли протянуть руку и посмотреть ему в глаза, Лю Юй вдруг схватил её за запястье.

Е Сяоцзю вздрогнула и увидела, что узкие глаза Лю Юя пристально смотрят на неё, а в его взгляде сияет яркий блеск.

— Ты в порядке? — Теперь она по-настоящему разозлилась, и её тон мгновенно похолодел.

— Цинлан сказал, что ты вернулась играть в Цзянь Ся? — Лю Юй уклонился от ответа.

Е Сяоцзю тут же отбросила его руку, желая встать, но увидела, что этот негодяй всё ещё лежит на полу. Если она встанет, то… Она стиснула зубы и плюхнулась на пол, злобно сказав:

— Вставай!

— На каком сервере? Всё ещё на первом? — Продолжал спрашивать Лю Юй.

Е Сяоцзю широко раскрытыми глазами смотрела на него. Внезапно ей стало немного глупо. Она ведь так давно поняла, что он за человек, почему же всё ещё любила его?

Лю Юй, видя её надутое выражение лица, не удержался и рассмеялся.

— Цзюцзю, Лайшэн Цзю — это ты?