Глава 6. Свадебный банкет, часть вторая

Отель «Хайтянь», один из лучших отелей города.

Сысы приехала рано.

Говорят, невеста в день свадьбы — самая красивая.

Цзян Нин не была исключением. В белом свадебном платье, с розой, украшавшей лиф, она выглядела очаровательно.

Рядом с женихом, нашим красавчиком курса Ло Чуанем, она стояла у входа и ничуть ему не уступала.

Большинство однокурсников еще не приехали.

Сысы перекинулась с новобрачными парой слов, особо похвалила красоту невесты, искренне пожелала счастья молодым и вручила красный конверт.

Цзян Нин явно обрадовалась, увидев Сысы.

Но в этот день невеста была слишком занята, поэтому она извинилась перед Сысы и предложила пройти в банкетный зал.

Сысы не последовала совету, а осталась ждать с ней у входа (по местному обычаю новобрачные встречают каждого гостя лично, проявляя уважение).

У нее было двое людей, которых она хотела увидеть.

Одна — Ван Хуэй, тоже подруга по общежитию. Ван Хуэй была на два года старше Сысы, обладала старшей сестринской заботливостью и в университете всегда опекала Сысы.

Тогда, в юности, Сысы не понимала многого, но теперь, вспоминая, она все больше ценила и скучала по ней.

Второй — Кэ Сяо, парень. Во время учебы Сысы испытывала к нему смутную симпатию.

К шести часам люди начали подъезжать.

Старые однокурсники оживились, превратив свадьбу в сходку выпускников.

Пообщавшись и подшутив над женихом и невестой, они потянулись в зал, чтобы вспомнить студенческие годы.

Кэ Сяо пришел с компанией парней.

Он не изменился: все такой же высокий и худощавый, самый шумный в любой компании.

Увидев Сысы, он тут же бросился к ней с объятиями, восклицая: — Сысы, ты похорошела!

Окружающие однокурсники лишь смеялись. Все знали его характер — невероятно общительный и горячий.

Ван Хуэй приехала поздно, уже в сумерках.

Она сильно поправилась, но лицо почти не изменилось.

Сысы ждала ее снаружи.

Увидев Ван Хуэй, Сысы радостно подошла, взяла ее за руку, и они вместе направились в зал.

В зале почти все места были заняты.

Странно, но почетные места в начале стола пустовали, никто не садился.

Сысы спросила и узнала, что они зарезервированы для Старого Е.

Старого Е звали Е Цзянь, он был лучшим учеником на курсе. Внешность заурядная, семья обычная, в университете он не выделялся.

Неожиданно после учебы он преуспел.

Теперь он занимал самую высокую должность среди однокурсников: был помощником заместителя мэра.

Говорят, даже привратник у министра — чиновник седьмого ранга. Старый Е, по крайней мере, теперь был «ранжированным».

Рядом с ним сидели еще несколько человек, занимавших мелкие посты в администрации.

Сысы оглядела стол: «Начальники сидят во главе, бизнесмены — на вторых местах, дальше — преподаватели.

А те, у кого нет ни власти, ни денег, ни связей, — в самом конце».

Сысы подумала, что сама относится к последней категории, да еще и приехала поздно, поэтому скромно села в самом конце стола, спиной к двери.

Никто из однокурсников не возразил, как будто так и должно быть.

Все пили, тосты следовали один за другим: «Господин такой-то директор», «Господин такой-то начальник».

Сысы на мгновение показалось, что она попала не на встречу выпускников, а в другое место.

Она посмотрела на Кэ Сяо, надеясь поговорить с ним.

Но он почему-то устроился рядом с лучшим учеником и, кроме пары фраз при встрече, больше не обращал на нее внимания.

Один раз, когда Кэ Сяо отошел в соседний зал для тоста, Сысы услышала, как однокурсники обсуждают, что его зять — мэр какого-то города.

«Неудивительно, что он пристроился рядом с лучшим учеником», — подумала Сысы, наблюдая, как все за столом наперебой стараются угодить Кэ Сяо и лучшему ученику, показно весело и подобострастно.

Сысы не хотела участвовать в этом, поэтому обратилась к Ван Хуэй.

Ван Хуэй сидела рядом, почти ни с кем не разговаривая.

Сысы очень хотелось спросить, есть ли у нее пара, но почему-то вместо этого спросила: — Где ты работала все эти годы?

Ван Хуэй ответила: — Сразу после выпуска уехала в Шанхай, поработала несколько лет, потом в Гуандун. Вернулась позапрошлым годом, живу в жилом комплексе «Ли Хуа».

— Ах! — воскликнула Сысы. — Значит, ты все эти два года была здесь? Я тебя искала, но все говорили, что не знают, где ты. Ты сейчас живешь одна?

Ван Хуэй улыбнулась, поняв, о чем хочет спросить Сысы, и прямо сказала: — Да, одна. Я развелась в Гуандуне и вернулась сюда.

— Прости… — растерянно проговорила Сысы. — Я не знала… Мне не следовало спрашивать…

— Ничего страшного, — Ван Хуэй слегка улыбнулась и замолчала.

Сысы хотела ее утешить, но боялась расстроить. Она тоже замолчала.

Много лет разлуки воздвигли между ними невидимую стену, и они уже не могли болтать без умолку, как раньше.

К счастью, дверь открылась, и вошли жених с невестой для тоста.

Все оживились, требуя игр.

В итоге решили на игру: невеста должна была пронести вареное яйцо через левую штанину брюк жениха и выкатить через правую.

Когда яйцо оказалось в районе пояса Ло Чуаня, все пришли в неистовый восторг и громко захохотали.

Сысы сидела в стороне, глядя на знакомые лица, и чувствовала одновременно и узнавание, и отчуждение.

Люди вроде бы те же, но и уже не те.

Ей стало грустно. Тот маленький огонек ожидания и радости, с которым она пришла, внезапно погас.

Но как человек, сидящий в самом конце стола, она осталась незамеченной. Даже если бы кто-то и заметил ее настроение, ему было не до нее.

Время шло. Когда чиновники и бизнесмены во главе стола напились вдоволь, все наконец собрались уходить.

Сысы с облегчением вздохнула и вышла на улицу.

Кэ Сяо стоял с группой людей, видимо, договариваясь о втором заходе в караоке-бар.

Остальные тоже разбились на маленькие группки.

Сысы стояла одна у ступенек, хотела попрощаться, но не могла вставить слово.

Она вдруг вспомнила о Линь Бое. Никогда еще она не хотела его видеть так сильно, как сейчас.

Жизнь иногда удивительна: стоит о ком-то подумать — и он появляется.

Со стоянки отеля подъехала машина, похоже, она стояла там давно.

Машина с визгом тормозов остановилась прямо перед Сысы.

Водителя не волновало, можно ли здесь парковаться, он остановился самым вызывающим образом.

Смотреть не нужно — это точно был Линь Бое.

Это полностью соответствовало его обычной наглой манере.

Яркий свет фар упал на ступеньки, привлекая внимание однокурсников.

— Вау, крутая тачка! Стоит несколько миллионов, да?! — выкрикнул кто-то.

— Чего вы понимаете! Несколько миллионов? — с презрением сказал парень, разбирающийся в машинах. — Это же глобальная лимитированная серия «Астон Мартин»! Десять с лишним миллионов!

— Интересно, кто этот богач, — зашептались однокурсники, сгрудившись поближе.

Сысы впервые видела машину Линь Бое.

Раньше, когда он предлагал подвезти ее после работы, она категорически отказывалась. Поэтому господин Линь каждый раз героически терпел с ней общественный транспорт.

Только сегодня она узнала, что он так богат.

«Неудивительно, что он обычно такой наглый!» — подумала Сысы.

Дверь открылась, и из машины вышла длинная нога.

Линь Бое был в бежевом пиджаке в стиле кэжуал, который подчеркивал его безупречные, словно изваянные черты лица, делая его еще более красивым.

С обычной для него смесью напористости и элегантной небрежности он вышел из машины, встал перед Сысы и улыбнулся ей.

— Сысы, а это кто? Представь нас! — однокурсники, казалось, только сейчас заметили Сысы и окружили их.

Сысы невольно поморщилась.

Линь Бое заметил ее настроение, шагнул вперед, обнял Сысы за плечи и с напускной важностью заявил: — Я господин Линь, парень Сысы. У меня дела. До встречи.

С этими словами он усадил Сысы в машину, сам сел за руль, захлопнул дверь, нажал на газ, и с ревом они уехали.

Оставив позади толпу остолбеневших мужчин и женщин.

Сидя в машине, Сысы не смогла сдержать улыбки.

Ей показалось, что эта сцена очень похожа на сюжет из интернет-романов: богатый красавчик влюбляется в Золушку и с шиком унижает простых смертных.

Раньше Сысы презирала подобное, считая это глупым.

Но когда это случилось с ней, она почувствовала… приятное удовлетворение.

Впервые она подумала, что этот наглый стиль Линь Бое, возможно, не так уж плох.

Телефон бешено запищал.

Внезапно появившийся богатый и красивый парень Дан Сысы стал второй бомбой, сброшенной в пруд, и ее мощность намного превзошла первую.

Однокурсники были потрясены до глубины души и засыпали Сысы упоминаниями в групповом чате.

Одни завидовали, другие выпытывали, кто такой этот господин Линь.

Несколько близких подруг написали личные сообщения.

— Сысы, где ты нашла парня красивее меня?! Мне так обидно, теперь я тебе не нужен! — Это был Кэ Сяо. Он всегда поддразнивал ее, доводил до смущения, а потом со смехом убегал.

— Сысы, этот мужчина кажется перспективным, держись за него, — писала Ван Хуэй своим обычным старшесестринским тоном.

Нынешний ажиотаж лишь сильнее оттенял недавнее одиночество.

Сысы стало немного скучно. Она отправила всем одно сообщение: «Мы еще не определились в отношениях. Если все сложится, обязательно угощу всех». И выключила телефон.

Она повернулась к Линь Бое и серьезно сказала: — Спасибо.

Линь Бое, к удивлению, не стал подшучивать над ней, а лишь поднял руку и погладил ее по голове.

Огни фонарей за окном скользили по лицу Линь Бое, то высвечивая, то погружая его в тень, делая образ нереальным и зыбким.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение