Глава 1. Тьфу, мусор. Маршал, которого отругали с порога… (Часть 1)

Голова болела так, словно её сверлили дрелью. Вэй Лань схватилась за неё, тяжело дыша. Её тошнило.

Она понимала, что больше не на звездолёте. «Суй Син Хао» был оснащён новейшей галактической экологической системой жизнеобеспечения, в которой могли жить даже газообразные манкунлийцы, поэтому такого ощущения нехватки кислорода там быть не могло.

В носу жгло, грудь словно горела. Вэй Лань с трудом открыла глаза. Перед ней всё расплывалось в белом свете, но она различала очертания мебели: дивана, тумбочки.

Похоже, она была в какой-то гостиной. Тесная, захламлённая обстановка казалась ей смутно знакомой.

Удушье не давало ей времени на раздумья. Она с трудом поднялась на ноги и, пошатываясь, добралась до двери.

Ухватившись за прямоугольную дверную ручку, она всем весом навалилась на дверь. Та со скрипом приоткрылась.

В этот момент старый замок не выдержал нагрузки и сломался.

— Бум.

— Бум.

Первый звук был от упавшего на пол замка, второй — от падения Вэй Лань. Она ударилась затылком о плитку.

Резкая боль заставила её задохнуться. Грязный воздух, почти не содержащий кислорода, не только не облегчил удушье, но и усилил нагрузку на лёгкие. Губы Вэй Лань посинели.

Она отбросила ручку и снова встала, изо всех сил распахивая дверь.

Дверь открылась. За ней был тёмный лестничный пролёт. Воздух хлынул внутрь, но ожидаемого кислорода не было. Вместо этого он был пропитан кислой вонью биохимических токсинов.

Инстинктивно задержав дыхание, Вэй Лань с трудом выбралась наружу.

У неё кружилась голова, лёгкие болели так, словно вот-вот взорвутся, сердцебиение было слабым. Казалось, она вот-вот упадёт.

Вэй Лань одной рукой держалась за дверной косяк, другой прижимала к груди, плотно сжав посиневшие губы.

Королева пиратов, которую не могли поймать даже войска Галактической Федерации, не собиралась так просто сдаваться.

Прошло несколько секунд или, может быть, минут, прежде чем Вэй Лань добралась до лестничной клетки.

Она услышала шаги. Сверху спускалась маленькая фигурка в кислородной маске.

Отнять или нет? Вэй Лань смотрела на спускающуюся девочку.

Заметив, что Вэй Лань задыхается, девочка помедлила, достала запасную кислородную маску и протянула ей.

Вэй Лань, немного подумав, взяла маску и надела.

Прохладный кислород хлынул в лёгкие, но концентрация была невысокой. Обычно экологические системы жизнеобеспечения подавали кислород с концентрацией 30–50%, а маска в руках Вэй Лань выдавала всего около 20%.

Однако для обычного человека этого было достаточно.

По мере того, как кислород поступал в лёгкие, головокружение отступало. Вэй Лань сделала несколько глубоких вдохов и посмотрела на девочку.

Человек, темноволосая, с карими глазами, лет шести-семи, маленькая, ниже перил лестницы.

Кожа девочки, хоть и белая, была безжизненной, бледной от недостатка солнца. Черты лица были точёными, как у ребёнка со смешанным происхождением. Она была закутана в толстый старый ватник и выглядела миловидной.

Взгляд Вэй Лань упал на кислородную маску, закрывавшую большую часть лица девочки. Такая же модель, как и у неё. Вэй Лань узнала старую кислородную маску Типа 306.

Кислородные маски Типа 306 производились на Земле в начале тридцать шестого века.

С тех пор, как Сфера Дайсона, способная добывать солнечную энергию, окружила Солнце, Земля стала получать меньше света, и экологическая ситуация начала ухудшаться с непоправимой скоростью. Растения массово погибали, температура резко падала, содержание кислорода в атмосфере снижалось, а злоупотребление ядерной и химической энергией усугубляло загрязнение воздуха.

Меньше чем за полвека атмосфера Земли превратилась в ядовитый смог, и людям приходилось носить кислородные маски на улице, а в зданиях устанавливать системы жизнеобеспечения.

Только тогда земляне, вступившие в эпоху космической колонизации, осознали необходимость защиты своей родной планеты и начали спешно исправлять ситуацию.

Но разрушать всегда легче, чем восстанавливать. К тому же какой-то недалёкий учёный предложил разделить атмосферу на зоны с помощью поляризованной наноплёнки. В результате спустя тысячелетия в экономически развитых районах воздух был чистым, а в отсталых регионах по-прежнему висел смог.

До того, как стать пираткой, Вэй Лань, выросшая в приюте, жила в трущобах на окраине Киото и хорошо знала, что такое ядовитый воздух и кислородные маски.

Вэй Лань о чём-то задумалась и обернулась в сторону квартиры.

За полуоткрытой дверью на стене висел вечный календарь, показывающий 5188 год по Галактическому календарю. Титановая дверь была вся в выбоинах и следах от ударов. Биометрический замок валялся на полу, а на его месте зияла дыра.

Но больше всего внимание Вэй Лань привлёк огромный, написанный углём, кривой иероглиф «Вэй» над дверью.

Глядя на эту детскую надпись, словно заявляющую права собственности, Вэй Лань не смогла сдержать улыбки.

Вот какой чудаковатой она была в двадцать лет.

Она не знала, почему вдруг переродилась и вернулась на десять лет назад, но быть живой — это всегда повод для радости.

Увидев улыбку Вэй Лань, миловидная девочка засияла.

Вау, хотя этот красивый парень вышел из дома без кислородной маски, как и её второй брат, он был гораздо симпатичнее брата: белый, худой, высокий, с белоснежными зубами, красивее, чем победитель «Галактического конкурса красоты».

Сяо Юнь протянула палец и коснулась ноги Вэй Лань.

Какие длинные ноги!

Вэй Лань посмотрела вниз.

Сяо Юнь пробежалась взглядом по каштановым волосам Вэй Лань, а затем, встретившись с её тёмными глазами, застенчиво теребила пальцы.

— Я Юнь, а ты… гэгэ? Где твоя маска?

Сяо Юнь говорила запинаясь, путая слова и вставляя незнакомые выражения, но Вэй Лань это не удивило.

В начале сорокового века Китай стал главной страной Галактической Федерации. Как созвездие Скорпиона, где жили китайцы, было центром Федерации, так и Киото был центром Земли, куда стекались люди со всего мира. После многих лет смешанных браков большинство жителей Киото имели смешанное происхождение.

Вэй Лань не была исключением.

В двадцать пять лет, когда она хотела сделать генетическую модификацию, она специально изучила свой геном и обнаружила, что у неё было шесть разных кровей.

Именно из-за смешанного происхождения и врождённой мутации ментальной силы, даже модификация не гарантировала бы ей прорыв генетических замков, поэтому Вэй Лань в итоге отказалась от этой идеи.

Её ментальная сила была всего лишь B-уровня, что было далеко от среднего A-уровня для генетически модифицированных людей, не говоря уже о легендарном S-уровне. Это всегда её немного огорчало.

Не поправляя девочку, назвавшую её «гэгэ», Вэй Лань легонько погладила Сяо Юнь по голове.

— Меня зовут Вэй Лань. Если тебя будут обижать, называй моё имя.

Она не могла ничего другого гарантировать, но драться она умела.

— Хорошо.

Сяо Юнь, казалось, не совсем поняла, но продолжала смотреть на Вэй Лань.

У этого гэгэ такой приятный голос, как скрипка, а китайский язык чище, чем у ИИ-учителя.

Видя, что Сяо Юнь не понимает значения её обещания, Вэй Лань повернулась.

— Не двигайся, жди меня здесь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Тьфу, мусор. Маршал, которого отругали с порога… (Часть 1)

Настройки


Сообщение