Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После возвращения Цзи Шэньян больше ничего ей не делал. Но после этого раза Тун Сяоянь стала ещё больше остерегаться его и бояться его, всегда стараясь избегать его как можно дальше, пряталась как можно дальше. Однако дела Цзи Шэньяна, кажется, были закончены, и в последнее время он не был так занят, как раньше, почти всё время проводя дома.
Когда Цзи Шэньян был дома, Тун Сяоянь даже звонила осторожно.
— Цзяцзя, что ты сказала? Повтори. — По телефону Тун Сяоянь, услышав эту шокирующую новость от своей подруги Дуань Цзяцзя, совершенно поразилась и остолбенела.
— Я говорю, твой Чи Чэнь — настоящий подонок. Всего лишь уехал за границу на некоторое время по обмену, а уже изменил, да ещё и спутался с этой кокеткой Цзинь Намэй. Это просто невыносимо! — продолжала Дуань Цзяцзя. — Тун Сяоянь, быстро приезжай, поймай их с поличным! Чи Чэнь ведь твой, почему он должен был быть уведён этой лисицей Цзинь Намэй? Эти два бесстыдника ещё и приглашают всех с нашего факультета в бар выпить, чтобы отпраздновать их знакомство, два бессовестных ублюдка. Дуань Цзяцзя и Тун Сяоянь были близкими подругами, и в этот раз, когда Тун Сяоянь столкнулась с изменой подонка, Дуань Цзяцзя, конечно, не могла этого терпеть и в ярости действительно хотела хорошенько избить этих двух мерзавцев.
Тун Сяоянь на другом конце провода уже совершенно не могла контролировать свои эмоции. Получив такую шокирующую новость, её сердце, казалось, вот-вот разорвётся на части, боль была такой, что она потеряла чувствительность, совершенно оцепенела.
— Тун Сяоянь, ты меня слышишь? — Дуань Цзяцзя, не дождавшись ответа от Тун Сяоянь, изо всех сил стала её торопить.
— Здесь я, ещё не умерла, — без сил ответила Тун Сяоянь, словно в этот момент её тело было опустошено, осталась лишь оболочка.
— Ну ты и молодец, из-за такого подонка ты так безжизненно звучишь, — возмутилась Дуань Цзяцзя. — Быстро иди сюда! Он и эта мерзавка Цзинь Намэй разве не собираются нас пригласить выпить? Иди, конечно, иди! Я хочу посмотреть, какое лицо будет у этого ублюдка Чи Чэня, когда он увидит тебя... — Слова Дуань Цзяцзя по телефону прозвучали для неё как тревожный звонок.
Да, почему она должна так страдать? Нельзя так! Изменил он, чего ей бояться их видеть?
Повесив трубку, Тун Сяоянь быстро переоделась и поспешила в школу. Она не может быть такой бесполезной, Тун Сяоянь не такой человек.
Вскоре Тун Сяоянь приехала в медицинский институт. Она, Чи Чэнь и Дуань Цзяцзя были с одного факультета, все изучали медицину. Семья Чи Чэня была довольно обеспеченной, и у них были связи, чтобы отправить его в Университет Джона Хопкинса в США в качестве студента по обмену, стажироваться там месяц. Среди девушек-представителей по обмену была Цзинь Намэй. Все знали, что Цзинь Намэй плохо училась, но, к счастью, у её семьи было достаточно влияния, чтобы отправить её за границу.
Неожиданно Чи Чэнь и Цзинь Намэй, проведя вместе всего лишь месяц, уже спутались. Тун Сяоянь думала, почему в последнее время не было новостей от Чи Чэня из-за границы, одно время она полагала, что он занят учёбой и у него нет времени связываться, а оказалось, он был занят любовью.
Она и Чи Чэнь встречались два года, и два года отношений не выдержали всего лишь месяца общения. Тун Сяоянь стоило только закрыть глаза и подумать, как сердце болело так, словно разбилось вдребезги, и больше не могло быть собрано воедино.
— Пришла, пришла! Я уж думала, ты совсем безвольная и не осмелишься их увидеть. Смотри... Цзинь Намэй и этот подонок Чи Чэнь там, какие же они выпендрёжники, просто тошнит, — Дуань Цзяцзя заступилась за Тун Сяоянь, с негодованием презирая их.
Тун Сяоянь посмотрела в направлении, куда указывала Дуань Цзяцзя, и действительно увидела Чи Чэня и Цзинь Намэй. Цзинь Намэй всё время нежно прижималась к Чи Чэню, их невероятно близкие манеры, словно они знали друг друга уже несколько лет.
— Мерзавка — значит, притворщица! Эта Цзинь Намэй, такая подлая, кто не знает, что она больше всего любит отбивать чужих парней? Показуха в любви, скорая смерть! Я готова поспорить, их отношения точно не продлятся дольше трёх месяцев, этого ублюдка Чи Чэня бросят меньше чем через три месяца. — Дуань Цзяцзя от всего сердца проклинала их за Тун Сяоянь. После того как она закончила ругаться, Дуань Цзяцзя вдруг осознала, что Тун Сяоянь приближается к этим двум мерзавцам...
— Сяоянь, что ты делаешь? Подожди меня... — Тун Сяоянь неосознанно шаг за шагом приближалась к двум, выставляющим напоказ свою привязанность. В это время они хвастались перед другими однокурсниками своим опытом обучения за границей по обмену.
Конечно, Американский Университет Джона Хопкинса — это же всемирно известный университет с медицинским факультетом, входящим в топ мировых рейтингов. Учиться там, получать опыт — как это может быть не чем-то, чем не стоит хвастаться?
А она, она всего лишь самый обычный человек, без связей, без покровителей. Даже поступила в университет благодаря школьным наградам за усердие, стипендиям и возможности учиться, зарабатывая на жизнь тяжёлым трудом. Как она могла сравниться с Цзинь Намэй, у которой такая сильная семейная поддержка? То, что Чи Чэнь выбрал её, было вполне логично.
Только... что Тун Сяоянь не могла принять, так это: Чи Чэнь ведь ясно сказал, что любит только её одну.
Чи Чэнь в это время тоже заметил Тун Сяоянь. В тот момент, когда он обернулся и увидел её, выражение лица Чи Чэня стало немного странным. По его лицу пробежала тень удивления, а затем и извинения. Но извинения извинениями, он уже решил быть с Цзинь Намэй.
Тун Сяоянь так и стояла перед Чи Чэнем. Она даже не могла произнести ни слова, чтобы спросить его, почему он изменил так внезапно, почему он расстался с ней без предупреждения. Горло словно обожгло, и она не могла вымолвить ни слова.
Чи Чэнь тоже было стыдно, а вот Цзинь Намэй, увидев Тун Сяоянь, была необычайно самодовольной и хвастливой, явно объявляя войну Тун Сяоянь с видом победительницы. — Сяоянь, обязательно приходи сегодня вечером на вечеринку в баре, — сказала она. — Это вечеринка в честь нашего с Чи Чэнем знакомства и начала отношений, это наша вечеринка по случаю того, что мы нашли пару. Ты ведь так хорошо общалась с Чи Чэнем раньше, разве ты не пожелаешь ему счастья? Какая же дерзкая любовница!
Тун Сяоянь впервые столкнулась с самой дерзкой и бесстыдной любовницей в истории: явно отбила чужого парня, а ещё хотела получить благословение от законной девушки.
— Намэй... не надо так... — Чи Чэнь, в конце концов, всё же чувствовал себя виноватым, ему было неловко. Ведь он изменил первым, и Тун Сяоянь почти стала последней, кто узнал, что её бросили.
Тун Сяоянь мельком взглянула на Чи Чэня. На лице она изо всех сил сохраняла спокойствие и самообладание, не хотела паниковать, не хотела злиться. Однако её слова были полны враждебности и высокомерия: — Потому что Чи Чэнь — это человек, которого я когда-то очень любила. Я не буду его проклинать, но также я не буду вас благословлять.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|