Отъезд за границу (Часть 2)

Лиза передала компьютер Илаю. В комнате Лизы не было стола, но, к счастью, можно было сидеть на чистом ковре.

— Я пойду приму душ, молодой господин.

Илай промычал «угу».

Вскоре после ухода Лизы Илай перенес фотографии на компьютер.

Он подошел к шкафу Лизы, немного поколебался, но все же открыл деревянный ящик внутри.

Он был полон мандариновых корочек.

Неужели это…

Парк развлечений был местом их первой встречи. Тогда Лиза сидела на корточках в углу и плакала. Илай не знал, почему она плачет, и дал ей целую коробку мандариновых корочек. Только тогда она перестала плакать.

Позже, когда он спросил ее, он узнал, что ее бросила мать. Тогда он, будучи совсем маленьким, сказал, что усыновит Лизу. Лиза, конечно, не поверила, но позже это стало правдой.

Эти мандариновые корочки, наверное, давно просрочены, но она все равно их хранила.

Илай достал ноутбук, спрятанный под корочками. Если это компьютер его матери, то на самом дне должна быть наклейка с кошкой. Он помнил, что сам приклеил ее в детстве.

Наклейка была. Но почему Лиза прятала компьютер его матери?

Илай включил компьютер. Он попробовал свой день рождения, день рождения матери, день рождения отца, но все пароли были неверны. Наконец, он попробовал день рождения Лизы.

Снова неверно.

Неужели…

Илай ввел пароль 1109. Это был день, когда Лизу удочерили.

Верно.

Компьютер включился, на рабочем столе была фотография матери и Лизы. Илая не было.

С того дня, как Лизу удочерили, мать стала холодна к нему. Она всегда уделяла больше внимания Лизе, даже гулять почти не звала Илая. Каждый раз, когда Илай предлагал пойти с ними, мать отказывала. Когда мать была рядом, он всегда завидовал Лизе, пока в 12 лет мать не погибла в автокатастрофе.

Мать так хорошо к ней относилась, но Лиза…

Илаю всегда казалось, что в компьютере матери хранится секрет ее смерти. Он открыл ее фотоальбом.

Зрачки Илая резко расширились, он даже отшатнулся назад.

На видео в компьютере Лиза, будучи совсем ребенком, сидела в комнате, где постоянно мигал свет, закрыв голову руками и крича от ужаса.

Сидеть перед компьютером было неприятно из-за мигания, но видео длилось целый час.

Почему? Почему в компьютере матери было…

Дрожащей рукой Илай нажал на следующее видео.

В этот раз на видео ноги Лизы были скованы цепями. Какая-то женщина, казалось, была в ярости и била Лизу по лицу. Раз, два, три… Невозможно сосчитать.

Женщина маниакально смеялась, а ее губы, накрашенные помадой, казались пугающими.

Илай дрожащей рукой нажал на паузу и увеличил лицо женщины.

Это мама Цзянь Яна!

Он продолжил листать. Далее было много фотографий Лизы, которые было тяжело смотреть. На фотографиях Лиза выглядела такой несчастной, в каком-то платье, всегда в неестественных позах, со странным выражением лица. Илай быстро пролистывал каждую фотографию.

Затем последовало еще одно видео.

— Умоляю вас, спасите меня, у меня сломана нога…

Лиза на видео была совсем маленькой, она без конца умоляла камеру.

Илай не досмотрел и сразу нажал на следующее.

В этот раз на видео Лиза стояла на коленях, умоляя, ее тело дрожало. А дорогая мать Илая, на высоких каблуках, с выражением возбуждения на лице, душила Лизу, отпуская только когда та почти задыхалась. Не успевала Лиза прокашляться, как ее снова хватали за волосы и тащили.

— А! Умоляю вас! Пожалуйста!

Лиза на видео снова начала умолять.

— Что ты смотришь!

Только что принявшая душ Лиза вбежала и с силой бросила компьютер на пол.

Илай опустил голову, не смея смотреть на Лизу.

— Как ты его открыл!

Илай медленно поднял голову и посмотрел на Лизу.

Лиза дала Илаю пощечину.

— Я почти забыла! Я почти забыла! Почему ты заставил меня вспомнить!

Лиза широко раскрыла глаза: — Почему у тебя такое выражение лица! Почему ты так на меня смотришь! Неужели ты ничего не знал о том, что твоя любимая мать делала со мной?!

Только что высушенные волосы Лизы беспорядочно прилипли к лицу, но это не могло скрыть ее налитые кровью глаза.

Лиза снова дала Илаю пощечину и отчаянно крикнула: — Почему ты так на меня смотришь! Говори! Почему ты меня жалеешь! Почему ты сказал, что усыновишь меня! Почему это должно было случиться со мной! Почему, скажи мне почему!

— Почему я должен был пройти через все это!

Илай не мог поверить, что его мать, которую он любил с детства, оказалась психопаткой, законченной психопаткой.

И что мама Цзянь Яна, тетя, которая часто приходила к ним домой с детства, тоже психопатка.

Илаю даже казалось, что он видит сон, но боль на лице ясно говорила ему, что это реальность!

— Все, что я пережила, — это твоя вина!

Илай много лет спустя все еще отчетливо помнил эту фразу, сказанную Лизой в тот день.

Скоро должен был наступить Новый год, но Илай все же переехал.

Он хотел дать Лизе место, где она могла бы восстановиться, но позже понял, что это он сам чувствовал такую вину, что не мог больше смотреть Лизе в глаза.

Ему не следовало говорить, что он усыновит Лизу, тем более не следовало хотеть дать ей дом, и у него не было никакого права жалеть ее. Даже завидовать тому, как мать ее любила, было ошибкой, было грехом.

Без него ей не пришлось бы переживать все это.

Только в канун Нового года позвонил отец, и ему пришлось срочно ехать домой.

Приехав домой, он не увидел Лизу, только отца.

Отец поел, взял салфетку, вытер рот и сказал Илаю:

— Follow me.

Илай последовал за отцом в кабинет.

— Отец, Happy new year!

Отец улыбнулся, сжав губы: — Happy new year to you!

— Next, let's talk about the main business.

— Хорошо.

— Lisa suggested to me that she wants to go abroad.

— Уехать за границу, это хорошо.

— So I want to ask you, do you also want to go to the United States.

— Я не хочу.

— Why?

— Я не люблю американцев.

Отец положил руку на подлокотник кресла, скрестив пальцы, помолчал немного, кивнул: — Okay, I respect your thoughts, but I want to know why.

— Я сказал, что не люблю американцев, а вы говорите, что уважаете мое мнение. Но я китаец. Если бы вы сказали, что ненавидите Китай, я бы вас избил.

— What? I am your father!

— Страна превыше всего.

— Okay, I respect your choice.

Отец очень хотел, чтобы Илай уехал с ними за границу, но только Илай знал, что он чувствует такую вину, что не знает, как смотреть Лизе в глаза.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение