Глава 5. Печаль — это роскошь

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Мама… яйцо! — Баобао, стоявший рядом, видел, что мама долго молчит, и забеспокоился, громко крича.

— Ну вот, теперь не Баобао отложил яйцо, а мама… яйцо!

Гу Шуан пришла в себя, улыбнулась Баобао в знак извинения, взяла его за маленькую ручку и погладила тайсуй (Гу Шуан пока не могла быть полностью уверена, но временно называла его так):

— Баобао нашёл это, так давай возьмём его домой, хорошо?

— Хорошо! — Баобао тут же радостно закричал, обнял Гу Шуан за шею и чмокнул её, а мать и сын улыбались очень мило.

Хотя она уже решила забрать его домой, Гу Шуан, учитывая, что пока не могла быть полностью уверена, что это тайсуй, на всякий случай сняла свою куртку, завернула в неё тайсуй и привязала к талии. Только после этого она подняла Баобао на руки и пошла обратно.

Не успев пройти далеко, она встретила Чжу Ли и нескольких жителей деревни, которые искали их.

Увидев, что Гу Шуан с сыном весело смеются и, очевидно, не попали ни в какую опасность, все успокоились и отправились обратно.

Поскольку в народе есть выражение «оскорбить тайсуй», Гу Шуан, опасаясь нарушить табу жителей деревни, не стала рассказывать о тайсуй. По дороге домой она лишь упомянула об этом Чжу Ли, но та не проявила никакого интереса, лишь взглянула и пробормотала: «Похоже на камень…» — и больше ничего не сказала.

Гу Шуан сама не была уверена, поэтому не стала больше ничего говорить и после обеда в тот же день забрала ребёнка и тайсуй домой.

Воздух в пригороде был действительно хорош, Баобао весело играл, и Гу Шуан, казалось, действительно избавилась от многих своих забот.

Но вернувшись в своё маленькое жилище, она обнаружила, что прежнее счастье и радость исчезли, и весь дом казался опустевшим и холодным.

Опустив веки, она подавила боль и горечь в сердце.

Баобао, наигравшись за полдня, уже дремал у неё на руках от усталости, но всё его тельце было покрыто грязью и пылью, поэтому Гу Шуан поспешила отнести его в ванную.

Как только она опустила его в ванну, сон тут же слетел с малыша, и он, плескаясь, возбуждённо задвигался, как рыбка.

Когда она вымыла малыша дочиста и уложила в кровать, Гу Шуан сама промокла насквозь.

К счастью, возбуждение Баобао прошло, и как только он коснулся кровати, он уснул. Только тогда Гу Шуан снова вернулась в ванную, чтобы привести себя в порядок.

Когда всё было сделано, Гу Шуан открыла компьютер и ввела в поисковую строку два слова: «Тайсуй!»

Информация в интернете была довольно полной, и Гу Шуан узнала, что тайсуй делится на два типа: волокнистый тайсуй и мясистый тайсуй. Первый чаще встречается на камнях, а второй — в земле.

Более того, тайсуй был не только серо-жёлтого цвета, который она видела по телевизору, но также белого, жёлтого и красного.

В «Бэньцао ганму» Ли Шичжэня есть запись: «Жоу чжи похож на мясо.

Прикрепляется к большим камням, имеет голову и хвост, является живым существом.

Красный как коралл, белый как срезанный жир, чёрный как молочай, зелёный как перья зимородка, жёлтый как пурпурное золото — все они сияют и прозрачны, как твёрдый лёд». Действительно, они бывают самых разных видов и форм, так что то, что нашёл Баобао сегодня, не так уж и необычно.

Похоже, что этот предмет можно с уверенностью определить как тайсуй.

Гу Шуан прочитала в интернете, что тайсуй действительно обладает хорошими лечебными и оздоровительными свойствами, но его обычно не едят напрямую, а заваривают в воде и пьют.

Она также узнала, что вода с тайсуй не портится, а сам он не высыхает на солнце. Гу Шуан, решив провести эксперимент, взяла тайсуй и пошла на кухню.

Если это тайсуй, и его можно пить, то, поскольку он был принесён из гор, Гу Шуан сначала тщательно промыла его, а затем налила чистую воду в таз и замочила тайсуй.

Закончив, Гу Шуан по привычке отнесла воду, в которой мыла тайсуй, на балкон.

Поскольку семья Гу Шуан не была богатой, у них дома не было редких цветов и растений. Единственные две горшечные азалии на балконе были куплены Чэнь Фэем во время Весеннего фестиваля.

Тогда две азалии, одна красная и одна белая, были подобны облакам и закату, невероятно красивы, и привносили много тепла в их маленький дом.

К сожалению, за этими декоративными западными азалиями было трудно ухаживать. После цветения они постепенно теряли листья и увядали. Хотя Гу Шуан заботилась о них очень тщательно, обе азалии день за днём увядали. Теперь белая азалия полностью сбросила листья, её ветки засохли, и не было ни малейших признаков жизни.

У красной же осталось всего несколько листьев, редких и жалких, висящих на ветках, и было видно, что она тоже скоро погибнет.

Былая красота и великолепие азалий исчезли, как и счастье и тепло в её маленьком доме…

Гу Шуан полила красную азалию, и, поскольку оставалось немного воды, она небрежно вылила её в горшок с белой азалией, вздохнула и вернулась в комнату.

После того как Гу Шуан проплакала всю ночь, она плохо спала. А после целого дня хлопот, она хотела немного отдохнуть, а потом снова поискать вакансии в интернете, но оказалась настолько уставшей, что, едва коснувшись головой подушки, незаметно уснула.

Баобао, вероятно, тоже очень устал и не капризничал, так что Гу Шуан удалось поспать редким крепким сном.

Гу Шуан приснился сон, в котором Чэнь Фэй, как и раньше, с улыбкой вошёл в дверь и преувеличенно громко крикнул: «Жена, сын, я вернулся!»

Снова открыв глаза, она обнаружила, что уже наступило утро следующего дня.

Почти ледяная тишина в комнате сказала Гу Шуан, что Чэнь Фэй больше никогда не вернётся!

Он больше не вернётся в этот дом.

Если накануне вечером, когда Лу Миньчжи принесла соглашение о разводе, Гу Шуан ещё не верила, то когда Лу Миньчжи достала свидетельство о праве собственности, Гу Шуан в глубине души уже осознала крах своего брака!

Но люди всегда так противоречивы: то, что уже подтверждено разумом, часто бывает трудно принять эмоционально.

Будь то фантазии или нежелание смириться, даже если телефон не отвечал, как сказала Лу Миньчжи, Гу Шуан всё ещё питала надежду на Чэнь Фэя.

Необъяснимое отсутствие в течение одной ночи ещё можно было как-то оправдать, но двух ночей?

Хотя она хорошо поспала, проснувшись утром и снова столкнувшись с этой реальностью, Гу Шуан почувствовала, как голова начинает тупо болеть.

Эта боль была не острой, но она мучила бесконечно, словно тупой нож резал по плоти, заставляя даже молиться о более остром ноже, чтобы покончить с этим быстрее!

— Мама… пи-пи! — Баобао проснулся, потёр глаза и начал извиваться, как червячок.

Гу Шуан тут же, словно солдат, услышавший боевой клич, отбросила прежнюю печаль, подняла ребёнка и посадила его на горшок.

Затем она одела себя и Баобао, умылась, приготовила еду, покормила его…

В этой суматохе Гу Шуан горько усмехнулась и покачала головой. Действительно, предаваться меланхолии могут только богатые и свободные люди. Для неё даже печаль была роскошью!

Поев и помыв посуду, Гу Шуан, закончив с делами, постирала одежду, которую сняла вчера, и отнесла её на балкон сушиться.

Возвращаясь после того, как развесила одежду, Гу Шуан с удивлением обнаружила, что две азалии на балконе за ночь изменились.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Печаль — это роскошь

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение