Глава 5 (Часть 1)

— Это твоя сводная сестра? Ого! Хорошая ученица?

Хэ Юаньюань не любила учиться. С юных лет она тесно общалась с "плохими девчонками" за пределами школы и хорошо ладила с "главарями" внутри школы. Главарь, услышав, что сводная сестра Хэ Юаньюань — хорошая ученица, еще и "обижает" ее, решила, что нельзя просто так оставить, когда обижают ее "младшую сестру" (подругу). Поэтому, воспользовавшись обеденным перерывом, она привела своих многочисленных "младших сестер" (подруг), чтобы поддержать Хэ Юаньюань.

Хэ Юаньюань выглядела высокомерной и была очень довольна. Хотя обычно она тоже часто смотрела сериалы всю ночь напролет и не могла встать утром, поведение Нань Чжи и той женщины прошлой ночью действительно злило Хэ Юаньюань при одном воспоминании. К тому же, просмотрев сериал всю ночь, Хэ Юаньюань сегодня утром опоздала. И когда она наконец встала, дома было холодно, и даже поесть было нечего. Хэ Юаньюань, которую оригинальная владелица тела приучила к вкусной еде (сделала ее привередливой), взяла у Хэ Чэнпина двадцать юаней, что вдвое больше обычного, и только тогда успокоилась. Но завтрак, купленный на улице, казался безвкусным.

Придя в школу, Хэ Юаньюань вдруг осознала, что забыла кое-что! С тех пор как оригинальная владелица тела вышла замуж, она полностью взяла на себя приготовление еды дома. Благодаря рукам оригинальной владелицы тела, "поцелованным Богом", даже такая привередливая и своевольная, как Хэ Юаньюань, была покорена. Однажды главарь случайно попробовала жареные баоцзы, которые принесла Хэ Юаньюань, и тут же была покорена их вкусом. Чтобы угодить главарю, Хэ Юаньюань каждое утро приносила ей завтрак. Однако Хэ Юаньюань не хотела, чтобы кто-то знал, что такое замечательное блюдо готовит ее мачеха. Поэтому она просто говорила главарю, что покупает завтрак рядом с домом, и как "младшая сестра" (подруга), "угощать" главаря было само собой разумеющимся. Но утром она не только опоздала, но и дома не было даже рисовой каши, и, конечно, у Хэ Юаньюань не было ничего вкусного, чтобы "угостить" главаря. Голодная главарь, увидев, что ее "младшая сестра" пришла с пустыми руками, естественно, очень разозлилась.

Разозлившись, Хэ Юаньюань свалила всю вину на Нань Чжи. На самом деле, Хэ Юаньюань изначально не имела особого влияния в своей маленькой группе. В конце концов, она была обычной внешности, училась средне, семья была обычной, и особого "вклада" в группу она не вносила. Но с появлением оригинальной владелицы тела, ее мачехи с золотыми руками, ее статус резко возрос! Хэ Юаньюань давно не получала такого выговора от главаря. В душе она, конечно, ворчала: она так долго угощала их завтраками, а стоило один раз забыть, как это стало ее виной? Жаль, что она была еще маленькой и не понимала смысла поговорки "маленькая услуга вызывает благодарность, большая — вражду". Но характер Хэ Юаньюань не позволял ей просто так смириться с упреками, и она записала это на счет Нань Чжи. Ведь в ее представлении Нань Чжи всегда была "грушей для битья". Даже если прошлой ночью та женщина немного помогла ей сопротивляться, это не изменило в сознании Хэ Юаньюань того факта, что Нань Чжи — легкая мишень для издевательств. А "груша для битья" для того и нужна, чтобы на ней срывать злость! Теперь она сама не позавтракала как следует, и главарь тоже осталась без завтрака, так что Нань Чжи, конечно, должна была за это ответить!

— Это она! Если бы не она, сегодня я бы не забыла купить тебе завтрак, босс! — уверенно заявила Хэ Юаньюань.

Главарь все еще держалась с достоинством. Хотя они и не любили учиться, они не были из тех, кто просто так обижает людей. В лучшем случае они держались вместе ради поддержки. В конце концов, они просто не любили учиться, но не были такими, как те уличные хулиганы, которые устраивают беспорядки в школе. Но не получить вкусный завтрак — это действительно очень обидно. Главарь невольно перенесла часть своего гнева на Нань Чжи.

— Эй, как ты могла так поступить... — Только она это сказала, как ее чуткий нос вдруг уловил аромат жареных цзяоцзы. Этот запах был невероятно знаком — это были ее любимые жареные цзяоцзы! У главаря чуть не потекли слюнки, и она инстинктивно замолчала. Как-никак, быть главарем и пускать слюни во время разговора — это очень позорно.

Цзи Шуюнь увидела, как Хэ Юаньюань с группой людей окружила Нань Чжи, и ее лицо тут же потемнело. Она ускорила шаг, боясь, что ее дочь обидят, и тут услышала звонкий голос девочки: — Что ты говоришь о завтраке?

Нос главаря был от природы чувствителен. Поскольку она не получила желанный завтрак и перекусила чем попало, она уже давно проголодалась. Услышав, как Нань Чжи говорит о завтраке, она еще больше вспомнила те завтраки, которые приносила Хэ Юаньюань, и у нее чуть не потекли слюнки от желания. Это было довольно позорно. Поэтому главарь натянула на лицо строгое выражение и промолчала.

Но тут девочка снова спросила: — Какой завтрак она тебе приносила?

Главарь на мгновение опешила, а затем инстинктивно, следуя за ароматом, вспомнила вкусные блюда из памяти. У Хэ Юаньюань, этой девчонки, не было особых достоинств, но одно было хорошее — она была сообразительной (знала, как угодить). Зная, что ей нравится та закусочная рядом с ее домом, она каждое утро приносила ей завтрак. Иногда это были жареные цзяоцзы, иногда вареные баоцзы, иногда просто баоцзы, иногда соевое молоко с ютяо, а иногда жареные блины... Иногда даже сэндвичи и молоко. Если спросить, она говорила, что в этой закусочной смешаны китайская и западная кухни, и продается много всего. Главарь никогда не сомневалась. Но когда эта хорошая ученица так спросила, она вдруг почему-то почувствовала себя неловко (с виноватой совестью).

Главарь несколько раз кашлянула, и ее "младшие сестры" (подруги) тут же посмотрели на Хэ Юаньюань.

— Хэ Юаньюань, ты же говорила, что все это покупаешь в закусочной рядом с твоим домом?

Хэ Юаньюань взглянула на Нань Чжи, потом на главаря, и ее лицо вдруг побледнело. Другие не знали, но она-то прекрасно понимала, откуда берутся эти завтраки: их каждый день готовила та женщина, вставая ни свет ни заря.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение