Глава 14 (Часть 1)

Внезапно свет погас окончательно. Тени исчезли, но жуткие крики все еще раздавались. Тьма окутала ее, и Дин Сянь охватил ужас. Она изо всех сил колотила в дверь.

Тетя Чжан в панике выбежала из кухни.

— Что случилось?

— Тетя Чжан, откройте скорее! — крикнула Дин Сянь, услышав ее голос.

Тетя Чжан попыталась открыть дверь, но та не поддавалась.

— Сянь, ты не заперлась?

Ши И, войдя в квартиру, увидел эту сцену и спросил: — Что здесь происходит?

— Брат Ши И, откройте, пожалуйста! — Дин Сянь услышала его голос, и у нее защипало в носу.

Ее голос звучал так беспомощно и жалобно, что у Ши И перехватило дыхание.

— Тетя Чжан, ключ в кабинете, в ящике стола.

Тетя Чжан поспешила за ключом.

— Брат Ши И, здесь так темно… — прошептала Дин Сянь. Жуткие звуки исчезли, но она с детства панически боялась темноты.

— Не бойся, я здесь, рядом.

Его низкий голос, хоть и доносился из-за двери, внушал ей чувство безопасности, как и тогда, при первой встрече, когда он сказал: «Твой отец сегодня очнется». Она сразу ему поверила.

Казалось, он обладал какой-то магической силой, которая заставляла людей безоговорочно ему доверять.

Вскоре тетя Чжан вернулась с ключом. Ши И взял его, повернул в замке, и дверь открылась.

Дин Сянь уже почти успокоилась, но, увидев его, вновь расплакалась, бросившись к нему на руки.

Ши И гладил ее по спине, успокаивая: — Все хорошо, все хорошо.

Через некоторое время Дин Сянь пришла в себя и, подняв на него заплаканные глаза, сказала: — Брат Ши И, у меня в комнате были тени…

Ее плечи все еще дрожали, глаза блестели от слез. Ши И почувствовал, как что-то кольнуло его в сердце. Ему стало больно.

Он вытер слезы с ее лица. — Пока я здесь, ничего плохого с тобой не случится.

Его голос был тихим и необычайно нежным, словно легкий ветерок. В его темных глазах отражалась ее фигурка.

Дин Сянь смотрела на свое отражение в его глазах, и ее сердце трепетало.

Для него эти слова были, возможно, просто утешением, но для нее они звучали как обещание.

Тетя Чжан зашла в комнату. — Профессор Ши, у Сянь в комнате перегорела лампочка.

Ши И окинул комнату взглядом. Он и без слов понимал, что произошло. Внутри все кипело от гнева, но, обращаясь к девушке, он говорил мягко.

— Дин Сянь, пойдем ужинать.

— Я не хочу.

Она все еще не отпускала его, и в ее голосе слышались капризные нотки. Ши И погладил ее по волосам. — Послушай меня.

Дин Сянь съела несколько ложек и, не смея вернуться в свою комнату, пошла в кабинет.

Когда Ши И вошел, она уже спала, уткнувшись лицом в стол. Она тихонько дышала, словно котенок.

— Дин Сянь, — тихо позвал он.

Девушка крепко спала.

Ши И посмотрел на часы. Было еще нет девяти.

Обычно она ложилась спать около одиннадцати. Наверное, она сильно испугалась и почти ничего не ела.

Ши И посмотрел на нее, наклонился и, осторожно обняв за талию, поднял ее на руки.

Когда он прижал ее к себе, то на мгновение растерялся, не зная, с какой силой ее держать. Сильнее — боялся сделать ей больно, слабее — боялся уронить.

Лампочку можно было поменять только завтра, а в ее комнате было совсем темно. Если она проснется ночью, то снова испугается. Ши И отнес ее в свою комнату и аккуратно положил на кровать.

Оказавшись без его объятий, она нахмурилась и, потеревшись лицом о подушку, удобно устроилась и снова уснула.

Ши И уже собирался выйти, как вдруг заметил, что она крепко сжимает в руке его рубашку. Он сел на край кровати и, убрав с ее лица прядь волос, заправил ее за ухо. Дин Сянь беспокойно заворочалась, что-то бормоча. Ши И наклонился ближе, но не расслышал ее слов.

— Спи спокойно.

Девушка, словно услышав его голос, потерлась щекой о его ладонь и успокоилась.

В дверях стояла маленькая фигурка и наблюдала за происходящим. Ши И почувствовал на себе чей-то взгляд и повернул голову, но мальчик уже убежал.

Дин Сянь проснулась посреди ночи от голода. В комнате горел мягкий, неяркий свет.

Она села на кровати и вдруг поняла, что это не ее комната.

Дин Сянь провела рукой по волосам. Она ничего не понимала.

Она же заснула в кабинете. Как она оказалась в его комнате, в его кровати?

Неужели…

Она упала на подушку, пряча лицо в одеяле, и рассмеялась. Вспомнив о чем-то, она забавно задрыгала ногами, ее уши покраснели. Она выглядела как маленькая дурочка.

Через некоторое время, не в силах больше терпеть урчание в животе, она вышла из комнаты.

В квартире было тихо. Дин Сянь, боясь их разбудить, старалась не шуметь. Она открыла холодильник и достала молоко и булочку.

Вдруг она услышала, как открывается дверь. Дин Сянь обернулась. Мальчик, увидев ее, замер и тут же захлопнул дверь.

Дин Сянь снова заглянула в холодильник. Еда была почти нетронутой.

Она подошла к двери и тихонько постучала. — Ши Но.

Она позвала его несколько раз, но он не ответил. Дин Сянь забеспокоилась, сходила в кабинет за ключом и открыла дверь.

В комнате было темно. Она нашла выключатель и включила свет, но Ши Но нигде не было.

— Ши Но, ты где?

— Ши Но.

— Ши Но!

Дин Сянь позвала его еще несколько раз, но он не отозвался. Тогда она села на кровать и начала есть.

Она откусила кусок булочки, запила молоком и, словно специально, громко сказала: — Ого, с начинкой! С черникой!

Она откусила еще кусок, набив полный рот, и с наслаждением пробормотала: — Вкуснотища!

В этот момент открылась дверь шкафа. Внутри сидел Ши Но, поджав колени. Он посмотрел на Дин Сянь и тут же отвел взгляд.

— Уходи.

Дин Сянь подошла к нему и присела. — Слушай, ты надо мной подшутил, я так испугалась, но я же на тебя не сержусь. А ты чего дуешься?

Ши Но повернулся к ней спиной.

Дин Сянь ткнула его пальцем в спину. — У меня вкусная булочка. Хочешь?

— Не хочу.

Дин Сянь посмотрела на него, затем залезла в шкаф и села рядом.

— Ши Но, знаешь, почему я такая трусиха?

— Я же понимаю, что это все ненастоящее, просто шутка, но все равно боюсь.

Она помолчала и продолжила: — Когда я была маленькой, мама меня совсем не замечала. Уходя из дома, она запирала меня в комнате. Я плакала, кричала, но она меня не слышала. Иногда она даже забывала меня выпустить.

— Однажды она заперла меня, а в соседней квартире кто-то умер. Ночью я проснулась, а свет не включается. Было так темно… Я сжалась в уголке и просидела там до следующего вечера, пока соседи не услышали мой плач и не вытащили меня.

Дин Сянь не помнила, как жила с матерью все эти годы.

— Тебе не было страшно? — тихо спросил Ши Но.

— Было, — с грустной улыбкой ответила Дин Сянь. Ей тогда было всего восемь лет, она проплакала весь день, конечно, ей было страшно.

Но что толку бояться? Мать ее не любила, не хотела ее видеть, потому что она была похожа на отца.

Какой нелепый повод. Ведь это она сама родила ее от него.

Они долго молчали.

— Прости, — тихо сказал Ши Но. — Я просто хотел, чтобы брат тебя не любил. Я не хотел тебя обидеть.

— Ты боишься, что я отниму у тебя любовь брата Ши И? — спросила Дин Сянь.

— Родители меня не любят, только брат, — Ши Но опустил голову. — Они всегда говорят, что я непослушный, но они мной совсем не занимаются. Отец говорит, что он занят работой, но я… я видел его с другой женщиной. Мама тоже меня не любит. Она постоянно ссорится с отцом, а когда его нет дома, закрывается в комнате и плачет. Я боюсь к ней подходить.

— Поэтому ты специально хулиганишь, чтобы тебя отправляли к брату? — спросила Дин Сянь.

Ши Но промолчал, опустив голову. По его щекам текли слезы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение