Глава 14. Есть прогресс

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сюй Вэй несколько дней подряд наведывался в «Жуйчи», пока наконец не уговорил Ши Хуань пойти с ним на ужин.

Они отправились в ресторан, который Сюй Вэй часто посещал вместе с Сяо Янем.

Сяо Янь как раз сидел в зале, ожидая клиента.

По случайному стечению обстоятельств, Сюй Вэй сел за столик позади него.

Этот французский ресторан отличался приятной атмосферой и продуманным расположением столиков. Несмотря на то, что все они находились в общем зале, каждый был достаточно уединенным. Над каждым столом висела яркая лампа, в то время как остальное пространство было затемнено, что позволяло гостям полностью сосредоточиться на еде.

Сегодня Ши Хуань была в сиреневом шифоновом платье, с прической «Принцесса» и ярким летним макияжем. Ее кожа словно светилась в мягком свете ламп.

Клиент, сидевший напротив Сяо Яня, заметил, что тот смотрит куда-то в сторону, и обернулся, но из-за перегородки ничего не увидел.

— Мы очень заинтересованы в этом проекте, вопрос в том… — начал он.

Услышав о работе, Сяо Янь вернулся к реальности.

Пока клиент говорил, Сяо Янь, слушая его предложение, продолжал наблюдать за Сюй Вэем и Ши Хуань.

— Ты сегодня великолепно выглядишь, — сказал Сюй Вэй, когда они сели за столик.

— Братец, это так банально, — засмеялась Ши Хуань.

Сюй Вэй подозвал официанта, сделал заказ, а затем галантно передал меню Ши Хуань.

— Хочешь, я расскажу тебе о некоторых блюдах? Я перепробовал здесь все, — предложил он.

Ши Хуань кивнула и стала слушать, как Сюй Вэй увлеченно описывает особенности каждого блюда.

Девушка внимательно слушала, склонив голову, а Сюй Вэй говорил без умолку, жестикулируя. Сяо Янь взял стакан воды и сделал несколько больших глотков.

Сяо Янь впервые видел, как обычно красноречивый Сюй Вэй превращается в такого болтуна перед девушкой. Он невольно посмотрел на себя и подумал: неужели он и правда такой молчун?

Иностранный клиент, заметив перемену в настроении Сяо Яня, решил сосредоточиться на еде.

Когда Ши Хуань отправилась в уборную, Сяо Янь, словно повинуясь внезапному импульсу, последовал за ней.

Выйдя из уборной, Ши Хуань увидела Сяо Яня. Она немного смутилась, но все же подошла и поздоровалась:

— Сяо Янь, ты тоже здесь ужинаешь?

— Да, — кивнул Сяо Янь и спросил: — Ты с Сюй Вэем?

Ши Хуань кивнула.

— Господин Го говорил, когда планирует твой дебют? — спросил Сяо Янь.

— Он сказал, что ищет подходящий фильм, в котором я могла бы сняться, и пока ничего не нашел, — покачала головой Ши Хуань.

Сяо Янь кивнул и замолчал. Ши Хуань, видя, что он больше ничего не говорит, хотела уйти, но Сяо Янь вдруг схватил ее за руку.

— Ты еще молода, сосредоточься на карьере. Не стоит сейчас заводить романы. Это может повредить твоей будущей актерской карьере,

В полумраке Ши Хуань не могла разглядеть выражение его глаз, но чувствовала, что его взгляд прикован к ее лицу.

Она покраснела, кивнула и опустила голову.

Сяо Янь вдруг почувствовал, что сказал слишком много, и поспешил обратно в зал.

Ши Хуань вернулась за столик, все еще краснея от смущения.

Сюй Вэй, не обращая внимания на ее состояние, продолжал болтать о чем угодно, и вскоре Ши Хуань забыла о неловкости.

Сяо Янь с клиентом уже закончили ужин, но, видя, что Сюй Вэй и Ши Хуань все еще разговаривают, он продолжил беседу с клиентом.

Только когда Сюй Вэй собрался уходить с Ши Хуань, Сяо Янь наконец отпустил клиента.

Сюй Вэй отвез Ши Хуань на центральную площадь, а затем к ее дому.

Сяо Янь следовал за ними, пока не убедился, что Ши Хуань благополучно вернулась домой.

Вернувшись в «Лицзин», Сяо Янь сел на диван перед голографическим экраном, но его взгляд был рассеянным.

Он думал о том, что Сюй Вэй всегда обращает внимание прежде всего на внешность, и переживал, как бы Ши Хуань не стала жертвой его обмана. Затем он одернул себя, понимая, что лезет не в свое дело.

Вспомнив Ши Хуань, он почему-то задумался.

На следующий день Сяо Янь пришел в офис раньше Сюй Вэя и начал работать. Сюй Вэй появился только около десяти утра.

Сегодня он был одет в кричащую одежду, совсем не в своем стиле, словно павлин, пытающийся привлечь внимание.

— Ты опять идешь на свидание вечером? Уверен, что не испугаешь девушку таким нарядом? — усмехнулся Сяо Янь.

— У нас определенно будет прогресс, — заявил Сюй Вэй. — Сегодня я иду на свидание с сестренкой Ши Хуань, и ей точно понравится мой вид.

— Сестренкой? — Сяо Янь чуть не поперхнулся. — С каких пор вы так близки?

— Мне кажется, у меня все получится, — мечтательно произнес Сюй Вэй. — Знаешь, я даже думаю, что скоро познакомлю тебя с ней.

Услышав это, Сяо Янь почувствовал непонятное раздражение.

— Ты на этот раз серьезно? Не играй с ней. Вдруг у нее есть кто-то на примете, и у вас ничего не получится?

— Она сейчас свободна. Хотя у нее и есть кто-то на примете, но, похоже, без взаимности. Так что я должен попробовать,

— А если сравнить тебя со мной? — вдруг спросил Сяо Янь.

Сюй Вэй окинул его взглядом. Это его всегда раздражало: Сяо Янь был красив, высок, умен, имел деловую хватку. Если бы не его высокомерие, он был бы идеален.

— Конечно, я тебе не ровня, — сказал Сюй Вэй, пытаясь подбодрить себя. — Но таких, как ты, немного. Я не переживаю, не думаю, что мне так не повезет, и у нее окажется соперник, подобный тебе.

— Боюсь, тебе не повезло. Ши Хуань влюблена в меня, — спокойно сказал Сяо Янь.

— Правда? — удивился Сюй Вэй. — А почему ты не отвечаешь ей взаимностью?

Сяо Янь, наблюдая за сменой выражений на лице Сюй Вэя, все понял.

— Я так и думал, ты шпион. Ши Хуань попросила тебя так сказать, и ты повторяешь. Дать себя обвести вокруг пальца девчонке… Я впечатлен.

— Зачем ты такой умный? Не мог бы ты оставить нам хоть какой-то шанс? — закатил глаза Сюй Вэй.

— Я тебя слишком хорошо знаю. Говори, что она тебе пообещала?

Сюй Вэй, запинаясь, ушел от ответа и перешел в наступление:

— Похоже, ты все-таки неравнодушен к ней. Но почему ты ее игнорируешь, если она к тебе неравнодушна?

Сяо Янь задумался. Ши Хуань появилась в его жизни, как луч света в темном царстве, как огонек в его холодном сердце, но он не знал, как на это реагировать.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение