Глава 11. Путь к чемпионству, часть одиннадцатая (Часть 1)

Рано утром первого дня нового года кто-то настойчиво стучал в дверь комнаты У Цици, нарушая ее планы подольше поспать.

— Кто там?! — недовольно крикнула она. — В праздник нельзя заняться своими делами?

— Цици! Вставай! — раздался голос Фан Е.

У Цици с трудом поднялась с кровати. У двери, кажется, была не только Фан Е.

Она почесала голову, ее длинные темные волосы растрепались во все стороны, делая голову вдвое больше.

У Цици, сонная, открыла дверь. На пороге стояли Фан Е и Лан Хуа.

— Что вы здесь делаете? — спросила она.

Фан Е, не обращая внимания на ее вопрос, втолкнула У Цици в ванную.

— Быстро умывайся и одевайся, мы идем гулять!

Она закрыла дверь ванной, оставив У Цици в недоумении.

— Я же одежду не взяла!

Дверь вдруг открылась, и Фан Е бросила ей белье и полотенце.

— Цици, пока надень это, а потом переоденешься. Мы тебе новое купили.

У Цици удивленно посмотрела на нее: — Зачем вы покупали новое?

— Твоя одежда не подходит для праздника, поэтому мы купили тебе что-нибудь поярче.

Не успела У Цици ничего ответить, как Фан Е снова закрыла дверь.

— Поторопись! А то опоздаем на обед, там будет много народу, и мы останемся голодными!

У Цици вздохнула и включила воду.

Когда она вышла из ванной, одетая в белье и завернутая в полотенце, на ее кровати лежали платье и плащ, а на полу стояли высокие сапоги.

В комнате никого не было.

— Зачем столько всего…

У Цици никогда не носила такую одежду, и сейчас эти вещи казались ей горячей картошкой.

Она хотела написать подругам и спросить, можно ли не надевать это, но Фан Е уже прислала ей предупреждение:

«Даже не думай не надевать! Обязательно надень! Иначе — наша дружба закончена!»

У Цици снова взяла одежду в руки.

Ткань была гладкой и приятной на ощупь. Даже У Цици, которая не покупала дорогую одежду, понимала, что это стоит недешево.

Надев платье, она почувствовала себя неловко.

Но, вспомнив предупреждение Фан Е, решила все же надеть.

Натянув сапоги, У Цици обнаружила, что они ей как раз.

Она удивилась — откуда Фан Е знала ее размер ноги?

Когда У Цици спустилась вниз, Фан Е и Лан Хуа уже ждали ее у входа.

Увидев У Цици, они не смогли скрыть своего восхищения.

— Цици, ты выглядишь потрясающе! — воскликнула Фан Е.

— У нас отличный вкус, — с завистью сказала Лан Хуа.

У Цици слегка покраснела: — Сколько стоит эта одежда?

— Не спрашивай, спрашивай — дружба закончена! — ответила Фан Е.

— …даже спросить нельзя? — вздохнула У Цици.

Лан Хуа взяла ее за руку: — Ладно, не забивай голову ерундой. Скорее, автобус уже подъезжает, пошли на остановку.

Эта одежда, конечно, была красивой, но на улице в ней было немного холодно.

В клубе поддерживалась постоянная температура, а на улице выл северный ветер, и ее ноги, открытые всем ветрам, начали дрожать.

— Как холодно…

— Ничего, как только зайдем внутрь, согреешься, — улыбнулась Фан Е.

— Куда мы идем? — спросила У Цици.

— В кино! — ответила Лан Хуа.

Они подошли к остановке, и автобус как раз подъехал.

Сегодня был первый день нового года, поэтому людей в автобусе было немного: кроме них троих, еще только женщина с ребенком на руках.

Девушки прошли в конец салона и сели на задние сиденья.

— Кстати, — спросила У Цици, — почему вы решили прийти ко мне в клуб в праздник? Вам не нужно ходить по гостям?

Подруги переглянулись и загадочно улыбнулись, ничего не ответив.

Они ехали недалеко, до ближайшего торгового центра, и через несколько минут добрались до места.

У Цици, все еще не понимая, что происходит, подруги вытащили из автобуса и повели в торговый центр.

Первым делом они зашли в ресторан с хого. Сяо Сы уже ждала их там, стол был полон еды.

— Сяо Сы? — У Цици думала, что та уехала домой на праздники. Ее семья ведь не в Пекине жила.

Сяо Сы, улыбаясь, предложила ей сесть.

— Мои родители сказали, что после Нового года мы начнем готовиться к Чемпионату Азии, и не хотели, чтобы я моталась туда-сюда, поэтому сняли квартиру в Пекине, чтобы я могла отпраздновать Новый год с ними. Она недалеко отсюда.

У Цици позавидовала.

— Почему я ничего об этом не слышала…

— А что ты вообще знаешь, кроме баскетбола? — рассмеялась Лан Хуа.

Девушки, весело болтая, начали трапезу. От кипящего хого поднимался пар, а кондиционер в ресторане работал на полную мощность, поэтому У Цици стало даже немного жарко.

Хорошо, что она не надела больше одежды, иначе было бы совсем плохо.

Она сняла плащ, готовясь к битве с хого.

Когда они почти все съели, и их животы приятно округлились, подруги начали действовать.

Фан Е достала из сумки небольшую подарочную коробку и протянула ее У Цици: — Вот, твой подарок на день рождения. С днем рождения!

У Цици замерла, глядя на нее.

Лан Хуа тоже достала свой подарок и вложила его в руки У Цици: — С днем рождения. Хоть и немного с опозданием.

У У Цици защипало в глазах.

Не поздно, совсем не поздно…

Сяо Сы достала небольшой торт, украшенный баскетбольным мячом.

— У меня не так много денег, поэтому я смогла купить только торт… — смущенно улыбнулась она.

В разгар праздника У Цици расплакалась.

Слезы покатились по ее щекам и упали на стол, напугав подруг.

— Что такое? Мы тебе подарки дарим, а ты плачешь? — Лан Хуа вытерла ей слезы, и У Цици заметила в ее глазах сочувствие.

— Я же вам не говорила… — начала У Цици. Она ведь не говорила им, что празднует день рождения по лунному календарю, сейчас все отмечают по солнечному.

— Ну пожалуйста, мы же с тобой в Weibo дружим, — сделала вид, что возмущена, Фан Е. — Думаешь, если не выложишь в Moments, мы не узнаем?

У Цици рассмеялась сквозь слезы, вытерла лицо и взяла торт из рук Сяо Сы.

— Спасибо вам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Путь к чемпионству, часть одиннадцатая (Часть 1)

Настройки


Сообщение