Глава 3: Шипы любви

Незаметно имя «Чжан Вэньлян» постепенно исчезло из его жизни, но иногда оно вдруг всплывало в памяти, как, например, только что.

Су Чии проснулся в холодном поту от кошмара. Во сне он и Чжан Вэньлян сидели на подоконнике, как обычно, и он слушал, как Чжан Вэньлян поет ему.

Но почему-то Чжан Вэньлян пел только эти две строчки, снова и снова, отчего у Су Чии начинала болеть голова.

Он спросил Чжан Вэньляна, не может ли тот спеть другую песню, но Чжан Вэньлян вдруг обезумел, разбил гитару, набросился на Су Чии, схватил его за шею и спросил, не разлюбил ли он его?

Разлюбил?

В этой удушающей боли Су Чии сбежал из кошмара. Он тяжело дышал на кровати, и лишь спустя долгое время смог отличить реальность от сна.

Немного успокоившись, он встал с кровати, желая спуститься вниз и выпить чего-нибудь.

На ощупь добравшись до гостиной в темноте, он обнаружил темную фигуру, неподвижно сидящую на ковре. Он испугался, сцена из кошмара снова всплыла в голове, ноги подкосились, и он чуть не упал на колени.

Ли Ихуэй подошел и поддержал его: — Все в порядке?

Су Чии, опираясь на диван, махнул рукой.

Перед Ли Ихуэем стояло несколько пустых пивных банок. Казалось, он сидел здесь довольно долго.

Они сидели рядом: один пил в одиночестве посреди ночи, другой проснулся в поту от кошмара посреди ночи. Никто не хотел говорить.

Ли Ихуэй открыл еще одну банку пива и протянул одну Су Чии.

Су Чии взял ее: — Спасибо.

Ли Ихуэй выпил почти полбанки пива и вдруг заговорил: — Вы не против рассказать мне о Чжан Вэньляне?

Су Чии только что сделал маленький глоток, поспешно проглотил: — Кхм... Как вы узнали?

— В тот день, — Ли Ихуэй показал рукой, — когда я вас встретил, вы сидели один на обочине дороги и выкрикивали это имя.

— А... — у Су Чии немного заболела голова, — Как неловко.

Ли Ихуэй смотрел на него, ожидая продолжения.

— На самом деле, нечего рассказывать. Я познакомился с ним, когда окончил университет, потом по стечению обстоятельств мы стали встречаться... А потом он изменил, мы расстались, и он выгнал меня из дома.

— И все?

— И все.

Ли Ихуэй откинулся назад, прислонившись к дивану, запрокинув голову, неясно, о чем он думал.

— В тот день, почему вы меня забрали?

Ли Ихуэй ответил спустя некоторое время: — Я тоже когда-то сидел на обочине дороги пьяный.

Су Чии немного удивился: — Вы?

Ли Ихуэй улыбнулся: — Очень удивительно?

Су Чии склонил голову, задумавшись: — Очень удивительно. Вы такой... выдающийся человек.

Ли Ихуэй долго молчал, так долго, что Су Чии уже начал чувствовать себя странно, прежде чем тот ответил:

— Какой я выдающийся, я просто ничтожество.

Сказав это, он снова отпил пива.

Су Чии повернул голову, чтобы посмотреть на Ли Ихуэя. Ли Ихуэй смотрел на пивную банку в руке.

Лунный свет лег на брови и глаза Ли Ихуэя. Он больше не выглядел таким холодным, и не таким милым. Он хмурился, как юноша с множеством забот.

Су Чии вдруг почувствовал, что, кажется, впервые по-настоящему прикоснулся к Ли Ихуэю как к человеку. Он больше не был таким недосягаемым. У него были заботы, и он тоже мог чего-то не понимать.

Казалось, он немного одинок.

Неизвестно когда, Ли Ихуэй тоже повернул голову и тихо смотрел на Су Чии.

Возможно, он был пьян, а может, лунный свет был слишком красив, Су Чии вдруг спросил его: — Хотите?

Время замерло.

Сказав это, Су Чии понял, что был слишком резок. Ли Ихуэй только что излил ему душу, а он спросил, не хочет ли тот переспать.

Су Чии тихо сказал: — Я пьян.

И повернулся, чтобы вернуться в комнату.

Ли Ихуэй наклонился вперед и схватил его за запястье:

— Подойди.

Су Чии замер, не двигаясь.

Ли Ихуэй назвал его по имени: — Су Чии, подойди.

...

............

................................................................................................................

Автор хочет сказать:

Опущенное содержание можно посмотреть на Weibo

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение