Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Она ходила на свидание вслепую, ты знаешь?
После окончания университета Ли Ичэнь и Тянь Фань проработали почти год. Ли Ичэнь решила остаться в городе, где училась, а Тянь Фань вернулась на родину.
На самом деле, Ли Ичэнь часто думала о том, стоит ли ей вернуться, чтобы проводить больше времени с Тянь Фань. Однако именно во время этих колебаний она узнала на ужине с Гун Цзюйжэнем то, о чём раньше не слышала.
В тот день Гун Цзюйжэнь как раз был в командировке в городе, где жила Ли Ичэнь. Они были друзьями детства, и хотя у них был короткий роман, их дружеские отношения оставались хорошими. Было лето, и они договорились вечером пойти в шашлычную, чтобы поесть шашлыки.
После нескольких тостов Гун Цзюйжэнь начал вспоминать школьные годы, и разговор случайно зашёл о Тянь Фань.
— Ты ещё общаешься с Тянь Фань?
— Да, когда я дома, мы часто встречаемся и проводим время вместе.
— Я помню, вы в старшей школе были очень близки. Кстати, ты знаешь, что она недавно ходила на свидание вслепую?
Услышав это, слегка опьяневший взгляд Ли Ичэнь мгновенно прояснился. Она тут же спросила Гун Цзюйжэня:
— Когда это было? Откуда ты знаешь?
— Почему ты так удивлена? Впрочем, судя по твоей реакции, ты, оказывается, не знала. Ваши отношения не были достаточно глубокими, да?
Гун Цзюйжэнь шутливо поддразнивал Ли Ичэнь и неторопливо продолжил:
— Это было пару дней назад. Человека, с которым она встречалась, ты, наверное, тоже знаешь — это Ван Ифань из соседнего класса. Он сейчас работает там, дома, устроился на госслужбу. Его мама как раз коллега мамы Тянь Фань, вот они и свели их.
— О, так вот в чём дело, — Ли Ичэнь крепко сжала бокал, стараясь притвориться спокойной. Питьё потеряло для неё всякий интерес, и вскоре, сославшись на головокружение, она поспешно завершила ужин. Вернувшись домой, она тяжело легла на диван, размышляя над словами Гун Цзюйжэня.
Тянь Фань пошла на свидание вслепую, но не сказала Ли Ичэнь ни слова. Однако всё это время она продолжала звонить ей, как ни в чём не бывало. Сомнения сгустились на бровях Ли Ичэнь и завязались узлом в её сердце.
Однажды вечером Тянь Фань позвонила, и они, как обычно, долго разговаривали. Ли Ичэнь совершенно не заметила ничего необычного в Тянь Фань. Она была такой же, как и прежде, рассказывала о рабочих делах, жаловалась на начальство. Каждый раз перед окончанием разговора Ли Ичэнь говорила: «Я скучаю по тебе», а та отвечала: «Я тоже».
После звонка Ли Ичэнь тихо стояла у открытого окна. Сигарета в её пальцах почти догорела. Нахлынул холодный ветер, сдувая пепел, который рассыпался по полу. После этой ночи они обе уже не могли вернуться к прежнему.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|