Глава 8: Первая встреча
Приняв душ, Цю Мэн переоделась в розовое платье без рукавов с цветочным принтом, собрала волосы в пучок и, выпорхнув из своей комнаты на третьем этаже, весело сбежала вниз по лестнице. Она увидела отца, сидевшего у чайного столика перед большим окном от пола до потолка. Он как раз ополаскивал чайные чашки бамбуковым пинцетом.
Цю Баоси, услышав шаги, поднял голову и, увидев младшую дочь, с улыбкой поманил ее к себе:
— Этот чай мы с мамой купили недавно в Ханчжоу у местных жителей. Это настоящий Лунцзин до Цинмина. Хотя место происхождения не самое лучшее, вкус у него довольно мягкий и насыщенный. Попробуй…
Говоря это, он не прекращал своих действий. Едва он закончил фразу, как уже налил чашку чая. Изумрудно-зеленые чайные листья плавали вверх и вниз в стеклянной чашке.
— Похожи на бабочек, расправляющих крылья… — сказала Цю Мэн отцу, держа чашку и разглядывая плавающие чаинки.
Цю Баоси с нежностью смотрел, как дочь маленькими глотками пьет чай, и спросил:
— Что хочешь на ужин?
— А вы с мамой? — Цю Мэн моргнула, глядя на отца.
— Ты у нас главная, все решаешь ты! — поддразнил ее Цю Баоси.
— Я хочу масляных волосатых крабов в соевом соусе! Но сейчас крабы, наверное, не очень жирные? Еще хочу скользких креветок…
Цю Баоси слушал, как Цю Мэн перечисляет желаемые блюда, смотрел на ее лицо с выражением предвкушения, и его улыбка становилась все шире.
— Тогда поедем в Цинфэн Юань, — сказал он.
Цю Мэн захлопала в ладоши:
— Отлично, отлично!
Цинфэн Юань был старым шанхайским рестораном, известным своей аутентичной местной кухней. Каждый день он обслуживал только 30 столов.
Цю Баоси достал телефон:
— Сразу предупреждаю, в это время может не быть свободных мест. Если не получится забронировать, не плакать!
Цю Мэн показала отцу язык:
— Я уже взрослая! Не буду плакать! Маму подождем?
— Не нужно, мама после работы сразу поедет в ресторан.
В семь часов вечера в Цинфэн Юань Цю Мэн наконец-то встретилась с мамой, закончившей работу. Она тут же бросилась в объятия матери и нежно сказала:
— Я так по тебе соскучилась…
Цю Баоси посмотрел на жену Ма Ай с выражением «я же говорил» и сказал:
— Ни одного слова не изменилось, мне она сказала то же самое!
Цю Мэн сердито фыркнула на отца и возразила:
— Я правда очень по вам скучала!
Ма Ай похлопала Цю Мэн по спине:
— Мы тоже по тебе скучали. Ну-ка, встань ровно, дай мама посмотрит, не стала ли моя дочка еще красивее!
Цю Мэн застенчиво покружилась перед матерью. Подол платья описал круг, словно распустившийся цветок!
Мама Цю Мэн усадила ее и спросила:
— Сколько дней пробудешь дома? Когда ехать на съемки?
— Примерно месяц. Сказали приезжать 20 июля, но я хочу поехать пораньше, чтобы освоиться, — ответила Цю Мэн.
— Да, правильно. Раз уж взялась за дело, нужно делать его серьезно! — одобрительно кивнул Цю Баоси.
— А когда мы поедем в Европу к брату?
— Я завтра послушаю защиту диссертации на кафедре, и потом буду свободна, — сказала Ма Ай мужу.
— Я тоже подал заявление на ежегодный отпуск, примерно 25 дней, — Цю Баоси посмотрел на дочь, чьи глаза вдруг расширились, и с улыбкой добавил: — И билеты на послезавтра уже куплены! Так что послезавтра и вылетаем!
— Ура! Я даже привезла брату гостинцы из столицы. И вам тоже! — Цю Мэн, увидев обиженное выражение лица отца, поспешила заверить, что подарки есть для всех!
Ма Ай с улыбкой посмотрела на Цю Баоси и спросила Цю Мэн:
— Как прошел спектакль?
Цю Мэн оживленно рассказывала родителям о пробах и забавных случаях во время спектакля. Мама Цю Мэн смотрела на воодушевленную дочь и вдруг почувствовала легкую грусть… Маленькая девочка постепенно выросла, у нее появилось любимое дело…
В июне в Европе уже наступила поздняя осень, температура ночью опускалась примерно до 6 градусов. Но на строительной площадке у озера Нила Ху в новом районе столицы Лапей все еще толпились люди в касках. В центре группы стоял высокий стройный молодой человек лет двадцати пяти. Он держал в руках рулон чертежей, слегка склонив голову. Линия его подбородка в профиль была изящной — красивый мужчина!
В этот момент его губы были слегка сжаты, брови нахмурены, выражение лица серьезное. Выслушав стоявшего рядом мужчину плотного телосложения, он поднял голову, посмотрел на стройку, вытянул руку и, указав наверх, низким голосом спросил:
— Том, ты хочешь сказать, что там проблема с углом?
Том вытер пот со лба:
— Да, Цинь. Днем заметили, что что-то не так, но…
— Почему сразу не сообщили мне? — спросил Цинь Чэнь, сдерживая гнев.
Том почувствовал, как пот на лбу выступает все сильнее, и запинаясь ответил:
— Тогда показалось, что проблема несерьезная…
Цинь Чэнь повернулся к нему, его взгляд был холоден:
— Том, я думал, с твоим опытом работы ты должен знать поговорку: «В строительстве нет мелочей»…
Он постучал пальцем по чертежу и, помолчав, продолжил:
— Сейчас самое главное — решить проблему! Но это не значит, что ответственность за эту ошибку не будет установлена!
Том выдохнул и заверил:
— Цинь, дай мне шанс, я больше не совершу ошибок!
Цинь Чэнь больше не разговаривал с ним. Он широкими шагами направился к строительному лифту. Стоявший рядом ассистент Цзян Лэ поспешно остановил его:
— Господин Цинь, уже очень поздно, подниматься небезопасно. Давайте завтра.
Цинь Чэнь проигнорировал его, вошел в строительный лифт и, посмотрев на все еще стоявшего снаружи Тома, спросил:
— Что? Ты не поднимешься со мной, чтобы рассказать подробности?
Дик поспешно вошел в лифт. Цзян Лэ, увидев это, тоже собрался войти.
— Тебе не нужно подниматься. Он слишком тяжелый, с тобой вместе будет небезопасно, — холодно сказал Цинь Чэнь.
Цзян Лэ: «…»
— Ах! Какое синее небо… — выйдя из аэропорта Лапей, Цю Мэн подняла голову и с восторгом произнесла: — И воздух такой хороший… Здесь уже поздняя осень, а листья все еще такие зеленые…
Она смотрела на деревья по обе стороны газона перед аэропортом и радостно говорила родителям, толкавшим тележки с багажом позади нее.
Поздняя осень в Европе была сезоном ярких красок. В представлении Цю Мэн осень — это осенний ветер, опадающие листья, увядание. Но то, что она видела сейчас, было совсем другим. Здесь все еще зеленели деревья, в воздухе чувствовалась легкая прохлада. «Наверное, это и есть то, что называют ясной и свежей осенней погодой!» — подумала Цю Мэн.
Она толкала свой розовый чемодан и вместе с родителями шла к остановке общественного транспорта. Цю Шэнь сегодня должен был идти на занятия, поэтому не смог их встретить. Им предстояло самим взять такси до заранее забронированных апартаментов.
Поскольку на этот раз их семья планировала пробыть в Европе около 20 дней, Цю Шэнь нашел курортные апартаменты и снял их на месяц. Это было удобнее и обеспечивало больше уединения, чем отель, к тому же стоило не так уж дорого.
Сев в такси, Цю Мэн назвала адрес по-английски, а затем, глядя на счетчик впереди, тихо сказала отцу:
— У них такая дешевая начальная цена, всего 5,5 юаней в переводе на наши деньги…
Не успела она договорить, как ошарашенно уставилась на прыгающие цифры счетчика. Машина только тронулась, а откуда взялись эти непонятные 0,10 местной валюты???
Отец Цю Мэн с улыбкой сказал ей:
— Не обманывайся внешним видом. Такси здесь точно не дешевое. В прошлом году я приезжал сюда на медицинскую конференцию, и один журналист из нашей группы подвел итог: либо не по карману, либо не дождешься!
(Нет комментариев)
|
|
|
|