Хочу увидеть ее лицо

Завтрак прошел в довольно приятной атмосфере.

После этого разговора Гуань Жочэнь немного больше узнала о семье Шэн Юаня. У Шэн Юньсяна было две любовницы, каждая из которых родила ему сына. То есть у Шэн Юаня было два брата.

Каким был второй брат, Гуань Жочэнь не знала, но Шэн Цзе она уже успела оценить — настоящий наглец, которого хотелось проучить.

Из слов Цинь Кэ было понятно, что он не в первый раз досаждал Шэн Юаню. Но, судя по терпению Шэн Юаня, он не боялся Шэн Цзе и не был трусом. Просто он не хотел, чтобы из-за этого у родителей были проблемы или ссоры.

Из этого можно было сделать вывод, что, несмотря на неодобрение поступков отца, Шэн Юань все же уважал его.

Дни текли рекой, и вот Гуань Жочэнь уже две недели как была замужем за Шэн Юанем.

Казалось, после того, как она ударила Шэн Цзе, отношение Шэн Юаня к ней немного улучшилось. В основном это проявлялось в том, что он перестал злиться, когда она звала его есть.

И за столом он больше не возражал, когда она накладывала ему еду.

Это был небольшой, но прогресс.

Гуань Жочэнь старалась влиться в мир Шэн Юаня, но очень скучала по сыну. Эта тоска причиняла ей боль. Иногда она не выдерживала и тайком звонила ему, чтобы услышать его голос и хоть немного унять свою тоску.

Она решила, что нужно найти возможность съездить домой, навестить сына и мать, иначе сойдет с ума от тоски.

После обеда Шэн Юань ушел, а Гуань Жочэнь осталась смотреть телевизор с Цинь Кэ. Немного подумав, она сказала:

— Мама, через пару дней будет годовщина смерти моей бабушки. Я хочу съездить навестить ее могилу.

Цинь Кэ повернулась к Гуань Жочэнь и кивнула:

— Почтить память усопших — наш долг. Конечно, езжай.

— Мама, я хочу, чтобы Шэн Юань поехал со мной. Если бабушка видит нас с небес, она обрадуется, узнав, что я вышла замуж.

На самом деле Гуань Жочэнь сказала это просто так. Она не хотела, чтобы Шэн Юань ехал с ней, но в такой ситуации это было естественным желанием.

Цинь Кэ не знала, о чем думает Гуань Жочэнь. Она просто подсознательно чувствовала, что Шэн Юань не поедет. В глубине души он не считал Гуань Жочэнь своей женой.

К тому же, Шэн Юань был слепым, ему было трудно передвигаться. Цинь Кэ мягко сказала:

— Гуань-Гуань, ты же знаешь, в каком состоянии Шэн Юань. Он не любит выходить из дома, да и ему это нелегко. Если тебе что-то нужно, мама все организует.

Гуань Жочэнь мысленно вздохнула с облегчением. Она боялась, что Цинь Кэ согласится и заставит ее взять Шэн Юаня с собой.

— Да, вы правы. Дорога дальняя, да еще и в деревню, ему действительно будет неудобно. Ничего страшного, я сама съезжу. Вернусь через два-три дня.

Видя, что Гуань Жочэнь не настаивает на том, чтобы Шэн Юань поехал с ней, Цинь Кэ еще больше убедилась в ее чуткости и доброте. Она ласково спросила:

— Когда ты собираешься ехать?

— Я хочу уехать завтра утром, чтобы не слишком поздно приехать к бабушке,

— Завтра утром? — Цинь Кэ не ожидала, что Гуань Жочэнь так спешит. — Тогда иди собирайся.

— Хорошо.

Вернувшись в свою комнату, Гуань Жочэнь заказала билеты на самолет, а потом снова вышла, чтобы купить подарки сыну и матери. Вернувшись, она собрала чемодан. Настало время ужина. Она собиралась позвать Шэн Юаня, как вдруг увидела Цао Синьюй, которая стояла у входа в ее стеклянную комнату.

Гуань Жочэнь удивилась ее появлению, но сразу поняла, что та пришла к Шэн Юаню.

— Мисс Цао? — с улыбкой поприветствовала она гостью.

— Жочэнь, снова здравствуй, — Цао Синьюй ответила ей улыбкой. — Я пришла навестить Жун-гэ.

«Твой Жун-гэ теперь мой муж, — подумала Гуань Жочэнь. — Ты — его бывшая невеста, и все время приходишь к нему. Что у тебя на уме?»

— Жочэнь, не пойми меня неправильно, — Цао Синьюй, казалось, прочитала ее мысли. Она подошла к ней и сказала: — Хотя раньше у нас с Жун-гэ были отношения, это в прошлом. Сейчас я отношусь к нему как к старшему брату. Я забочусь о нем как сестра.

— Ха-ха, — беззаботно рассмеялась Гуань Жочэнь.

Она догадывалась, что у Цао Синьюй на уме. Та просто пыталась прикрыть свои недобрые намерения благовидным предлогом. Если Гуань Жочэнь покажет, что ревнует, это будет означать, что она мелочная. — Да, ты права. Я не буду думать о прошлом. К тому же, я рада, что о Шэн Юане заботится такая милая девушка, как ты.

— Жочэнь, ты такая добрая, — неискренне сказала Цао Синьюй, скривив губы. — Жун-гэ очень повезло, что он женился на тебе.

Пока они разговаривали, дверь комнаты Шэн Юаня открылась, и он появился перед ними. Не успела Гуань Жочэнь опомниться, как Цао Синьюй подошла к нему и как ни в чем не бывало взяла под руку:

— Жун-гэ, пойдем ужинать. Мои родители ждут тебя.

Шэн Юань знал, что приехали Цао Синьюй и ее родители. Мать только что позвонила ему и попросила присоединиться к ним.

Глядя на них, Гуань Жочэнь подумала: «Ах ты, Шэн Юань! Забыл, что женат? Обнимаешься с другой женщиной! Вот бы тебя отлупить!»

Пока она негодовала, Шэн Юань мягко высвободил свою руку и равнодушно сказал:

— Так я не могу идти.

Сказав это, он пошел к выходу.

Его отказ был вежливым, но Цао Синьюй поняла, что он сделал это специально. Огорченная, она молча пошла за ним.

Гуань Жочэнь, глядя им вслед, погрозила кулаком и пробормотала:

— Хорошо, что ты знаешь меру, а то бы я тебя побила...

За ужином Гуань Жочэнь познакомилась с родителями Цао Синьюй, а также с другой супружеской парой — тоже местными богачами.

Она видела их на свадебном банкете и запомнила, но не знала, чем они занимаются. На этот раз она узнала, что семья Цао занимается производством алкогольных напитков и известна как «винные магнаты».

За столом собрались очень влиятельные люди, и ей нужно было следить за своими словами и поступками, чтобы не опозорить Шэн Юаня.

Но Цао Синьюй, казалось, специально хотела выставить ее в дурном свете. Разговор постепенно перешел на Гуань Жочэнь.

— Жочэнь, какой университет ты окончила? У тебя степень магистра или доктора? Чем занимается твоя семья? Наверное, ты из знатной семьи?

У Гуань Жочэнь был диплом престижного зарубежного университета, но она не могла рассказать об этом семье Шэн Юаня. Что касается ее семьи, то в разводе родителей не было ничего постыдного, но рассказывать богатым людям о том, что у нее ничего нет, значило бы уронить достоинство семьи Шэн.

Цао Синьюй, видя молчание Гуань Жочэнь, ждала продолжения, а Шэн Юань сохранял невозмутимый вид, словно ему было все равно, опозорится его жена или нет.

Гуань Жочэнь улыбнулась и произнесла на беглом иностранном языке, вероятно, редком, фразу, которую никто из присутствующих не понял. Но все, будучи умными людьми, промолчали. Цао Синьюй невольно спросила:

— Что ты сказала?

— Это тамильский, — с притворным удивлением сказала Гуань Жочэнь. — Синьюй, ты же училась за границей, твои знания должны быть обширными. Ты наверняка поняла, правда?

— Я… — Цао Синьюй запнулась. Она ничего не поняла, но признаться в этом значило бы опозориться. Она думала, что Гуань Жочэнь — простушка, с которой легко справиться, но ошиблась. — Конечно, я поняла. Просто ты говорила слишком быстро, и я не все расслышала.

— Тогда мне повторить?

— Нет, не нужно, — Цао Синьюй, боясь, что ее попросят перевести, поспешно сменила тему разговора. — Тетя, это кольцо на вашей руке — тот самый «Король бриллиантов», который недавно продавался на аукционе?..

Гуань Жочэнь, глядя на Цао Синьюй, не удержалась от улыбки. В этот момент она случайно заметила, что на губах спокойно ужинающего Шэн Юаня появилась легкая улыбка.

Она замерла, снова очарованная его улыбкой. Она помнила, как влюбилась в него с первого взгляда, когда увидела эту улыбку много лет назад.

Стоп. Чему он улыбается? Неужели он понял, что она сказала? Вряд ли. Наверное, он просто смеется над тем, как она поддела Цао Синьюй.

«Ах ты ж! — вдруг разозлилась Гуань Жочэнь. — Мы с Цао Синьюй из-за тебя сражаемся, а ты спокойно сидишь, ешь и веселишься!»

После ужина Цао Синьюй потянула Шэн Юаня на прогулку. В присутствии старших Шэн Юань не мог ей отказать.

— Эта Синьюй никак не повзрослеет, — сказал отец Цао Синьюй, качая головой. — Все еще бегает за Шэн Юанем, как в детстве.

Цинь Кэ улыбнулась, ничего не ответив, и обратилась к Гуань Жочэнь:

— Гуань-Гуань, мы, старшие, немного поболтаем. Если тебе скучно, можешь пойти погулять.

— Тогда я пойду. Дядя, тетя, до свидания, — вежливо попрощавшись, Гуань Жочэнь вышла.

Шэн Юань гулял по вилле с Цао Синьюй до девяти вечера. Проводив гостей, он вернулся в свою комнату.

Он не стал заходить через главный вход, а прошел через черный ход. Ориентируясь на ощупь, он умылся, послушал радио и лег спать.

Неизвестно почему, но он невольно вспомнил разговор Гуань Жочэнь и Цао Синьюй.

Он хорошо знал характер Цао Синьюй: гордая, эгоистичная, капризная и немного взбалмошная. За ужином она специально хотела поставить Гуань Жочэнь в неловкое положение.

Конечно, она делала это из-за него. Но ведь это она бросила его. Почему она так себя ведет сейчас?

Вспоминая, как легко Гуань Жочэнь победила Цао Синьюй, он невольно улыбнулся.

Никто не понял, что сказала Гуань Жочэнь, но он понял. Она сказала: «Танский монах едет за сутрами на коне, за ним — Сунь Укун с острым взглядом, за Сунь Укуном — Ша Сэн с коромыслом на плечах, а за Ша Сэном — Цао Синьюй!»

Шэн Юань должен был признать, что Гуань Жочэнь была очень умна и остроумна.

Ослепнув, он заставлял себя не интересоваться тем, чего не мог видеть.

Если не интересоваться, то и переживать не будешь. Но сейчас ему вдруг захотелось узнать, как выглядит Гуань Жочэнь, какое у нее выражение лица, когда она говорит.

С появлением этого «желания» пришла боль и разочарование.

Вокруг него была лишь тьма, он ничего не видел.

Эта беспомощность терзала его, словно дикий зверь. Он схватил подушку и с силой бросил ее на пол!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение