Глава 6 (Часть 1)

Они сначала поплыли на лодке по реке, плечом к плечу, держась за руки, навстречу ветру, мчась сквозь волны света и тени ночной реки, ощущая то самое чувство погружения в мир, которое он так любил.

Ночной ветер высоко вздымал её волосы, и она протянула руку, чтобы их поправить.

Он помог ей собрать волосы, перекинул их на свою сторону и прижал лицом, пользуясь случаем для открытой близости.

Он очень радостно сказал: — Как бы я хотел всегда так идти вместе.

Это чувство было прекрасным, но у них были семьи.

Она вытащила руку из его ладони, почесала зудящий нос и снова положила руку обратно, подняв подбородок, спросила: — А свитер, который мама тебе связала, тебе ещё нужен?

— Нужен!

Он обрадовался ещё больше, не переставая смеяться, и она тоже не могла удержаться от смеха.

Прогулочный катер ровно в девять дал гудок. Воспользовавшись моментом, он наклонился к её уху и сказал: — Может, вернёмся пораньше, а?

Горячее дыхание обжигало ухо, смысл его слов был предельно ясен.

Они давно не были близки. Она втянула шею, уклоняясь, и с опаской сказала: — Ты уверен, что сегодня ночью ничего не случится?

— Уверен.

Лулу, я так сильно... так сильно скучаю по тебе.

При упоминании этого она всё ещё смущалась, повернулась к другой стороне лодки и тихонько кивнула.

Он был вне себя от радости, крепко обнял её и снова прошептал: — Эта лодка слишком медленная, я хочу доплыть обратно, неся тебя на спине.

Она уткнулась ему в плечо и засмеялась. Впереди кто-то несколько раз обернулся, чтобы посмотреть.

Он громко сказал им: — Не смотрите, это моя жена!

Она не могла перестать смеяться, пока не услышала, как снова зазвонил его телефон.

Он взглянул, тихо сказал: — Это мама.

Я отвечу.

— Хорошо.

— Мам, сегодня день рождения Лулу, я здесь с ней.

Чжан Сяодань не продолжила разговор в том же духе, проигнорировала «день рождения» и просто сказала: — Мне тяжело дышать, возвращайся скорее.

— Сиделки нет?

Ты сначала подыши кислородом, я сейчас же вызову скорую.

— Не нужно!

Я сказала тебе сначала вернуться, ты меня слушаешь?

Вэй Кайсюань понял, подавил тревогу и попросил её: — Мам, если тебе не очень плохо, можно мне взять полдня выходного?

— Вэй Кайсюань!

Вы что, считаете меня обузой и ждёте, когда я поскорее умру?

Юань Лу дёрнула его, покачала головой.

— Понял, — Вэй Кайсюань повесил трубку, посмотрел на реку и беспомощно глубоко вздохнул, затем повернулся и смущённо сказал: — Прости, Лулу, я...

— Не принимай близко к сердцу, у человека, который долго болеет, тело страдает, и потребность в психологической поддержке возрастает. Ты больше заботься о ней, и ей станет лучше.

Пойдём вместе, всё равно ещё рано.

У Вэй Кайсюаня покраснели глаза, он шмыгнул носом и, опустив голову, сказал: — Я не боюсь, что она на меня злится, я просто не хочу, чтобы тебе было обидно.

— Ничего страшного.

Когда он запирал машину, он увидел, что она задумалась, подумал, что она смотрит на машину, и тут же объяснил: — Это машина Ипу, того друга, у которого был день рождения в прошлый раз.

Того, кто потакал Вэй Сытянь.

Она помнила этот голос, помнила и тон его речи. Она не одобряла такое поведение, но... Ладно, поговорим об этом потом, ему и так тяжело.

Она решила промолчать, а он, наоборот, захотел рассказать больше: — Не знаю, говорил ли я тебе, раньше наши семьи были соседями. Его родители заработали на продаже светильников и переехали.

В детстве я спас его в бассейне, и он с тех пор всегда был с нами, постоянно говорил, что хочет отблагодарить за спасение жизни.

То, что у него есть деньги, — это его дело, я не хочу пользоваться его добротой. Несколько раз одолжить у него машину, чтобы ему было легче на душе.

— Хорошо.

— Он просто немного любит повеселиться, а так очень хороший человек.

Это не имело к ней никакого отношения. Она верила, что он способен различать людей, и уважала его право на выбор друзей, поэтому только кивнула, не давая никаких оценок.

Чжан Сяодань уже давно ждала с нетерпением, поэтому, как только услышала звук открывающейся двери, нетерпеливо пожаловалась: — Ты целыми днями опекаешь эту богатую барышню, разве ты ещё помнишь, что дома есть несчастная мать?

— Мам!

Чжан Сяодань намеренно не смотрела в их сторону, повернувшись лицом к балкону, сердито сказала: — Если ты хочешь стать зятем, который будет жить в доме жены и стоять на коленях, то иди, я просто буду считать, что у меня нет такого сына.

Всё равно я скорее умру с голоду, но ни за что не буду просить милостыню!

— Мам!

Ты можешь перестать говорить?

Она так хорошо к нам относится...

— Хорошо?

Если бы она действительно хорошо к нам относилась, почему бы её отцу не устроить работу твоей сестре?

Я в больнице, а она принесла мне есть остатки еды, которую другие не стали есть, это она нас за нищих держит...

— Мам!

Я же тебе объяснял?

Учреждение государственное, а не частное, Лулу сама нашла работу, а с делами сестры Гэ мы сами разберёмся, как можно обременять дядю Юаня... Твои слова, это слишком!

— Ты только посмотри на себя, всё твоё сердце ушло к ним, что она тебе такого одурманивающего дала?

— Мам!

Юань Лу повернулась и пошла вниз. Вэй Кайсюань встревоженно бросился за ней, торопливо объясняя: — Лулу, Лулу, моя мама заболела и бредит, Лулу, прости, Лулу...

Юань Лу уже обрела самообладание, остановилась на повороте лестницы, обернулась, с трудом улыбнулась и тихонько объяснила: — Это блюда, которые клиент заказал, а потом отказался, прежде чем я их упаковала, крышку даже не открывали.

Это я не продумала, раз тётя возражает, ты извинись за меня.

Вэй Кайсюань почувствовал сильную боль в сердце, крепко обнял её и виновато сказал: — Я знаю, что ты хотела как лучше, это моя мама упрямится, конечно, это она не права.

Лулу, прости, это я виноват, что тебе пришлось терпеть обиду, прости, прости.

Пойдём со мной наверх, я сейчас же всё ей объясню.

Предвзятость, однажды сформировавшись, трудно искоренить. Виновата она, что проявила излишнее усердие.

Юань Лу тихонько вздохнула, внезапно поняв, почему он не говорил о свадьбе. Так даже лучше.

Она оттолкнула его, с улыбкой, нежно сказала: — Я же тебе говорила, мне важен только ты, эти слова я услышала и забыла, и ты не принимай их близко к сердцу, они не имеют значения.

У неё плохое настроение, останься с ней.

Эти вещи не важны, не говори о них больше.

Она так много для тебя сделала, не обижай её.

— Лулу, я... может, ты меня ударишь?

Она вытащила руку, которую он держал, вытерла ему слёзы, а потом вытерла их об его одежду.

Он ошеломлённо смотрел на неё, в глазах его была густая, нерастворимая вина.

Она фыркнула, рассмеялась и сказала: — Ты чего?

Как ребёнок.

Иди скорее наверх, сиделки, кажется, нет, не оставляй её одну.

Я немного устала, пойду домой отдыхать.

Не волнуйся, я вызову такси, пришлю тебе номер машины.

Вэй Кайсюань не хотел уходить и беспокоился, но сверху действительно доносились крики Чжан Сяодань.

Юань Лу толкнула его и быстро побежала вниз.

Он крикнул её имя с верхнего этажа, она подняла голову и ответила: — Возвращайся скорее.

Летняя ночь всё ещё была душной.

Она вышла из подъезда и обернулась, посмотрев наверх.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение