Глава 12. Избегает меня (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В тихом коридоре раздавались лишь редкие шаги.

Краем глаза Юй Ляньсы заметила Цзян Цзиня, идущего позади. Она опустила ресницы, сердце заколотилось, а в груди разлилась непонятная горечь.

Она ускорила шаг, почти переходя на бег, поставила стакан и, не набрав воды, свернула в туалет.

Цзян Цзинь, увидев это, остановился. Его тёмные глаза сверлили взглядом дверь.

Юй Ляньсы в панике стояла в туалете. Она знала, что Цзян Цзинь ждёт её снаружи. Выйти — не вариант, но и оставаться внутри тоже.

Собравшись с духом, она сделала глубокий вдох и вышла, взяла стакан и, стараясь казаться безразличной, подошла к раковине.

Цзян Цзинь стоял, прислонившись к стене, с сигаретой в руке. Его тёмные глаза блестели, он не сводил с неё взгляда.

— Избегаешь меня? — спросил он. Его голос, охрипший после сигареты, звучал низко и хрипло.

Юй Ляньсы онемела. Она стояла, не шевелясь, с покрасневшим лицом, крепко сжимая стакан. Она не смотрела на него, уставившись в раковину, и кусала губы. — Нет, — тихо ответила она.

Цзян Цзинь выбросил сигарету, одной рукой отодвинул её в сторону, а другой взял стакан.

— О чём задумалась? Он уже полон, — резко сказал он.

Юй Ляньсы посмотрела на их сцепленные руки. Сердце сжалось. Она опустила голову, глаза запекло. Ей стало больно.

— Задумалась, — тихо ответила она. Затем она осторожно высвободила руку, взяла стакан, закрыла его крышкой и сделала шаг назад.

Цзян Цзинь посмотрел на свою пустую ладонь. В его тёмных глазах мелькнул непонятный блеск. Он медленно опустил руку и, снова прислонившись к стене, спросил: — Почему ты не разбудила меня сегодня утром?

— Я… не смогла решить задачу и пошла в школу, чтобы спросить у одноклассников, — неуверенно ответила она.

Он усмехнулся.

— Я тебе для чего? Для мебели?

Юй Ляньсы молчала, кусая губы. Она не знала, что ответить. Ей казалось, что она задыхается.

Цзян Цзинь нахмурился и посмотрел на неё. Её лицо было бледным, а губы — ярко-красными. Он заметил, что её глаза опухли, и коснулся их кончиками пальцев. — Что случилось?

Запах сигарет ударил ей в нос. Юй Ляньсы вздрогнула. Она и так была напряжена, а теперь совсем оцепенела. Её ресницы затрепетали. Она неуверенно убрала его руку. — Я… вчера много воды выпила…

Цзян Цзинь посмотрел на свою руку и замолчал. В его глазах появились удивление и грусть.

Юй Ляньсы, видя, что он молчит, почувствовала давящую тишину.

— Пора на урок, пойдём, — сказала она с вымученной улыбкой.

Цзян Цзинь, увидев её улыбку, немного расслабился. Его лицо стало мягче. Он пошёл за ней, но вдруг остановился, вернулся и, потрепав её по голове, тихо сказал: — Если что-то не понятно, спрашивай у меня. Я всегда рядом.

Слова Цзян Цзиня снова пробудили в ней смешанные чувства. Сердце защемило. Она промолчала и кивнула.

Но мысли её были далеко. «Всегда рядом»… Он же не её. И как жаль, что она так привязана к прошлому, к тем дням, которые они провели вместе. Она не может забыть ни одного его слова.

Теперь его слова звучали по-другому. Раньше в них была надежда, а теперь — только горечь. У него свои цели, а она…

Наверное, просто прохожий в его жизни.

Время пролетело незаметно.

Вечер. Шёл мелкий осенний дождь. Небо было затянуто тучами.

В классе стояла тишина. Все были заняты решением задач. Юй Ляньсы думала о Цзян Цзине. Она не хотела, чтобы всё было как прежде. Он собирается поступать в университет А, и она поддерживает его решение. Она не хотела больше обманывать себя.

Если им не суждено быть вместе, то нужно смириться с этим.

Но она не была святой, и её сердце продолжало тревожно биться.

Линь Цзяцзя заметила, что Юй Ляньсы стала избегать Цзян Цзиня. Ей хотелось знать, что произошло, но она не знала, как спросить.

— Что ты хотела? — тихо спросила Юй Ляньсы.

Линь Цзяцзя, улыбаясь, приблизилась к ней и тихо спросила: — Вы с Цзян Цзинем… Вы…

Юй Ляньсы подняла голову. Яркий свет лампы падал на её бледное лицо. Она смотрела на лампу, не мигая, и в её глазах появились слёзы. Она потёрла глаза и, криво улыбнувшись, тихо сказала: — Я всё ещё надеюсь, что мы будем вместе.

Её голос был тихим, но каждое слово звучало отчётливо.

Линь Цзяцзя вздрогнула. Улыбка исчезла с её лица. Она опустила голову, не зная, что сказать.

Она видела, как сильно Юй Ляньсы любит Цзян Цзиня.

С самого детства Юй Ляньсы была привязана к Цзян Цзиню, а после того случая стала ещё больше зависеть от него.

В начальной школе, в средней и теперь, в старшей, она всегда была рядом с ним. Она хранила все подарки от Цзян Цзиня: игрушки, записки… Каждый подарок делал её счастливой. В средней школе Линь Цзяцзя не понимала этого. Она не могла понять, почему Юй Ляньсы так сильно любит Цзян Цзиня.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение