Глава 10. Одержимость как проявление любви

Как только Цяо исчезла, с неба посыпались бесчисленные мерцающие перья, легкие, как свет.

Дайна смотрела, как фигура Цяо растворяется в воздухе, и даже ее рыдания дрожали. — Цяо...

Гости были потрясены. Всё происходящее перед их глазами было настолько реальным и в то же время фантастическим. Невероятно, но легенды Лунной деревни оказались правдой... Как и трагедия десятилетней давности.

Дайна медленно встала, повернулась и, остановившись в лунном свете, обратилась к гостям: — Простите меня.

Простите, что обманула вас. Простите, что не смогла спасти Цяо. Простите тех, кто верил мне...

В этот момент кто-то из гостей вышел вперед. — Ваше Высочество, хотя... не совсем понятно, что произошло десять лет назад, жители Лунной деревни, ваши последователи, верят вам. Все эти люди — ваши верные последователи.

Дайна всхлипнула. — Спасибо...

Согласно обычаю, после окончания церемонии гости начали расходиться.

— Нам... тоже пора, — Ся Юйян потянул Цяо Шу за рукав. — Мне кажется, мы не должны им мешать.

— Да, пора, — ответил Линь Чжи.

Они уже собирались уходить, когда Джесси окликнул их.

— Подождите.

— Нас?

— Да, подождите...

Какая разительная перемена... Теперь он настоящий красавец, — подумал Ся Юйян.

— Не могли бы вы зайти на минутку? — Джесси поклонился. Манеры, приобретенные за годы жизни в замке... аристократизм проявился в нем мгновенно.

...

— Я... хотел поблагодарить вас, — сказал Джесси, сидя на диване. Перед каждым из гостей стояла чашка свежезаваренного чая.

Дайна поставила поднос и тоже села.

— Вот он, блеск аристократии, — пробормотал Ся Юйян. — Ослепительно...

— Я — Дайна, — глаза Дайны все еще были покрасневшими, но она выглядела гораздо естественнее, чем на помосте.

Пока четверо друзей думали, стоит ли им как-то поприветствовать ее, Дайна сказала: — Я считаю вас своими друзьями... Вы, наверное, меня не помните...

— Нет-нет, мы знаем вас! Мы видели вас! Вы были той белой голубкой! — воскликнул Ся Юйян.

Дайна опешила. — Так вы знали?..

— Да...

Наступила тишина. Никто не решался задавать вопросы.

Но Дайна заговорила сама.

— ...Вам, наверное, сложно понять, но с тех пор, как Цяо ушла, я хотела быть похожей на нее, жить как она, стать ею... Звучит безумно, правда? — Дайна усмехнулась.

— Она заслуживала жить... гораздо больше, чем я... Чтобы поддерживать тело и душу Цяо, я тратила огромное количество духовной энергии. Мне даже не хватало сил, чтобы сохранять человеческий облик...

— Поэтому та белая голубка, которую вы видели, — моя истинная форма.

С того момента, как Цяо ушла, Дайна перестала быть собой.

— Только в ночь полнолуния моя духовная энергия восстанавливается, и я могу провести ритуал, чтобы попытаться спасти Цяо.

— Любовь к новым знакомствам — это тоже привычка Цяо. Я хотела жить как она...

— Это действительно безумие.

Наверное, только чрезмерная тоска по человеку может заставить хотеть стать им.

— Нет, это не так, — сказал Линь Чжи. — Ты просто... очень по ней скучала.

Глаза Дайны покраснели, словно многолетний узел в ее душе наконец развязался.

Джесси, всё это время молчавший, наконец заговорил, его голос был хриплым до неузнаваемости. — Десять лет назад я убил Цяо. Это я сделал... Хотя тогда я ничего не помнил. Но когда я пришел в себя, весь двор был залит кровью. Цяо лежала в луже крови и сказала мне: «Прости, я не смогла тебя защитить...»

Дайна, сидевшая неподалеку, видела, как жизнь покидает Цяо...

Она могла лишь пожертвовать всей своей духовной энергией, чтобы сохранить душу и тело Цяо...

Выслушав эту историю, похожую на фантастический роман, все замолчали.

Словно это была злая шутка богов, жертвами которой стали невинные люди.

Но пострадавшие не могли жаловаться, не могли добиться справедливости, не могли получить возмездие.

Всё отчаяние и невысказанная обида обрушились на Джесси.

Поэтому его изгнали из замка, и он снова стал одиночкой.

Тогда Дайна упрямо считала, что если бы Цяо не приютила Джесси, она бы не умерла...

Но эти мысли развеялись после слов Цяо: «Мы — семья».

Если бы это был кто-то другой... она бы точно не простила. Но это был Джесси, «дар» Цяо.

— Спасибо вам за помощь, — сказал Джесси.

— Мы ничего особенного не сделали, не стоит благодарности, — ответил Гу Цзыяо.

— Если бы Цяо была здесь, она бы тоже полюбила тебя, — улыбнулась Дайна. — Она очень любила заводить друзей.

Ночь сгущалась, и одна звезда на небе сияла особенно ярко.

— Спасибо вам, мои друзья, спасибо, что привели Джесси... Цяо, должно быть, очень скучала по нему... Я знаю, что я упрямая... Никто, кроме Цяо, не мог меня переубедить.

— Я должна отпустить... эту одержимость, — сказала Дайна.

LASER отказались от предложения Дайны остаться на ночь и вернулись в отель при свете луны.

Перед уходом Дайна сказала: — Приезжайте еще. Двери замка всегда открыты для вас...

— Обязательно, мы будем навещать вас, — ответил Цяо Шу.

В этом пустом замке, где живут всего два человека, должно быть, очень одиноко.

Замок в лунном свете, окутанный тайной, навсегда останется стоять в этом месте, как вечный, древний памятник печали.

Хранящий кровавый секрет, он как кошмарное воспоминание.

В мире еще много нераскрытых тайн, много неизведанных мест, много волшебных сил...

Команда LASER, до новых встреч.

— Не все истории имеют счастливый конец. Несовершенство тоже может быть прекрасно...

— Возможно, несовершенство и есть совершенство.

— Цяо, надеюсь, когда мы снова встретимся, ты будешь счастлива.

— Дайна, не оглядывайся назад. Посмотри в будущее, оно тоже прекрасно...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение