Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Тогда я выдвину одно условие! — без обиняков сказал Шао Чжаньпин.
— Какое условие? — пристально посмотрела на него Сяосяо, моргнув и напоминая:
— Только не слишком дерзкое!
— Не волнуйся! Сначала помоги мне лечь!
— Сяосяо тут же подкатила его к кровати, помогла устроиться у изголовья, а сама села рядом, слегка повернув голову к нему:
— Какое условие хочет выдвинуть мне командир полка Шао?
— Больше не называй меня Шао Чжаньпином!
Сяосяо невольно улыбнулась, глядя на него:
— Тогда как мне тебя называть? Командир полка Шао?
Шао Чжаньпин прямо схватил её за руку:
— Называй меня Чжаньпин!
Сяосяо слегка покраснела, низким голосом возражая:
— Я не могу… Между ними нет никаких чувств, как она может называть его Чжаньпин?
— Если ты не можешь выполнить такое простое условие, тогда больше не говори мне «спасибо»! Если сказал, но не сделал, лучше вообще не говори!
Сяосяо безмолвно посмотрела на него. Она ведь всего лишь сказала «спасибо»? И это вызвало такую длинную тираду от командира полка Шао!
— Ну… тогда дай мне немного времени…
— Хотя это всего лишь имя, но Шао Чжаньпин и Чжаньпин — два имени, которые ощущаются совершенно по-разному. Ей было привычно называть его Шао Чжаньпином, и она действительно не могла произнести другое.
— Хорошо!
— Шао Чжаньпин не стал настаивать и попросил Сяосяо принести ему книгу из кабинета.
Сяосяо принесла ему книгу, а сама пошла принять душ. Когда она вышла из ванной, Шао Чжаньпин отложил книгу и прямо посмотрел на неё:
— Сегодня я сильно вспотел, поднимаясь по лестнице, мне тоже нужно помыться!
Сяосяо слегка поджала губы. Хотя она делала это уже дважды, но при мысли о той неловкой сцене в ванной, когда она увидела его тело, она всё ещё не могла переступить через себя.
Но сейчас лето, и не дать ему помыться было бы невозможно. Ей оставалось лишь слегка кивнуть и повернуться к ванной:
— Подожди, я наберу тебе воды!
Учитывая предыдущий опыт, а также то, что нога Шао Чжаньпина уже значительно поправилась, это купание прошло гораздо легче, чем раньше.
Однако, когда они закончили с ванной, было уже за десять вечера.
Уложив Шао Чжаньпина в постель, Сяосяо высушила волосы и легла рядом с ним.
Зная, что он не любит видеть её спину, на этот раз она, как только легла, повернулась к нему лицом.
Однако в её голове постоянно натягивалась струна, напоминая, что они — фиктивные супруги. Поэтому, хотя она и лежала лицом к нему, между ними всё равно оставалось некоторое расстояние.
— Подойди… — тихо позвал он, глядя на неё.
— Мне здесь хорошо спится!
— Тогда почему ты каждый день просыпаешься, обнимая меня?
— …
— Сяосяо онемела от его слов, долго думала и возразила:
— Это то, что я делаю неосознанно. Сейчас я ещё не сплю, и, кроме того, мы не можем быть слишком близки… — Она не могла постоянно потакать ему. Если бы она продолжала поддерживать такие близкие отношения, она действительно боялась, что последствия могут выйти из-под контроля.
Шао Чжаньпин слегка улыбнулся, не утруждая её:
— Когда ты собираешься пойти на собеседование?
— Я хочу сходить завтра, можно?
— Больше всего Сяосяо сейчас хотелось работать вне дома, чтобы вообще не возвращаться каждый день.
Как только истечёт трёхмесячный срок, она сможет просто съехать из этого дома. Поэтому, раз уж появилась такая возможность, она не хотела откладывать ни на день.
— Тогда я пойду с тобой!
— Не нужно, тебе неудобно, я могу пойти одна…
— Сяосяо тут же отказалась, услышав его слова. Если она возьмёт его с собой на собеседование, разве у неё будет шанс на успех?
— Ты стесняешься меня? — прямо спросил Шао Чжаньпин.
— Можешь перестать быть таким самонадеянным? Когда это я тебя стеснялась? Я просто беспокоюсь о твоём неудобстве! — Разве этот человек не может говорить немного приятнее? Каждый раз он мог заставить человека задохнуться от возмущения.
— Я в порядке! Я столько лет служил в армии, что уже не очень хорошо разбираюсь в этом обществе. Когда ты начнёшь работать, я буду каждый день забирать тебя, чтобы почувствовать, каково это — встречать жену после работы.
Сяосяо невольно улыбнулась, услышав его слова, и подумала, что он немного детский:
— Хорошо! Если тебе не будет в тягость, забирай меня каждый день.
— Тогда договорились!
— Угу, договорились!
Шао Чжаньпин прямо посмотрел на неё:
— Давай пообещаем на мизинчиках!
Сяосяо, глядя на его серьёзное выражение лица, снова не удержалась от смеха:
— Старший брат, сколько тебе лет?
Шао Чжаньпин ничего не сказал, просто протянул ей мизинец, глядя на неё с выражением, которое говорило, что он не сдастся.
Сяосяо, видя его действия, знала, что он всегда так себя ведёт, поэтому с улыбкой протянула руку и сцепила свой мизинец с его. Когда она попыталась отдёрнуть руку, её мизинец всё ещё был крепко сцеплен с его. Шао Чжаньпин очень серьёзно поднял большой палец:
— Ещё не скрепили печатью?
Сяосяо, услышав его слова, снова улыбнулась и скрепила обещание большим пальцем:
— Теперь можно?
Шао Чжаньпин всё ещё не улыбался и не отпускал её палец, лишь медленно сказал, глядя на неё:
— Я помню, там ещё была одна фраза…
— Пфф! Какая фраза?
— Сяосяо, рассмешившись от его выражения лица и слов, без раздумий переспросила его.
— Клятва на мизинчиках, нерушимая сто лет! Верно? — Шао Чжаньпин равнодушно посмотрел на неё, продолжая спрашивать.
Как только он произнёс эти слова, улыбка на лице Сяосяо мгновенно застыла, её взгляд дрогнул, и она не знала, что ему ответить.
Шао Чжаньпин, увидев её выражение лица, слегка улыбнулся, отпустил её руку, затем перевернулся на бок, глядя в потолок, и закрыл глаза:
— Пора спать, я устал…
— Сяосяо, глядя на его суровый профиль, безмолвно перевернулась на другой бок, повернувшись к нему спиной.
Но её сердце, из-за только что сказанной фразы, снова пришло в смятение.
Хотя это была всего лишь обычная детская считалочка, для других пар она, возможно, была бы нежным признанием, но для них это было огромной иронией!
Сто лет? У них даже ста дней не было!
Ночь постепенно сгущалась… Под ярким и чистым лунным светом несколько акаций тихо покачивались на лёгком ветру.
Когда дул морской бриз, листья шумели, но кто знал, чьё сердце он тревожил?
…Когда Сяосяо проснулась, она всё ещё лежала в объятиях Шао Чжаньпина. По её словам, это было то, что она делала неосознанно.
Делая это так долго, она обнаружила, что её кожа стала всё толще. От первоначального сопротивления, покраснения и бешеного сердцебиения, к сегодняшнему дню она действительно привыкла к этому.
Чувствуя его мужественный аромат, она обнаружила, что даже немного пристрастилась к нему.
Она пошевелилась в его объятиях и открыла глаза, глядя на него.
В этот момент он ещё не открыл глаза, и его лицо с суровыми чертами всё ещё казалось спящим.
Впервые наблюдая за ним так близко, она заметила, что у него был высокий лоб, прямой нос, а губы не тонкие и не пухлые.
Не открывая глаз, он выглядел намного мягче, чем обычно.
При таком внимательном наблюдении Сяосяо обнаружила, что на самом деле он был намного красивее Шао Чжэнфэя.
Просто то, что он обычно сидел в инвалидном кресле, заставляло людей игнорировать его достоинства.
Если однажды он встанет с инвалидного кресла, он, несомненно, привлечёт взгляды многих женщин, верно?
— Красиво?
— Шао Чжаньпин внезапно открыл глаза, глядя на неё, с лёгкой улыбкой на губах, его большая рука всё ещё лежала на её спине.
Сяосяо вздрогнула, укоризненно взглянув на него:
— Командир полка Шао, можешь не быть таким пугающим?
Шао Чжаньпин улыбнулся и снова притянул её к себе.
— Я собираюсь вставать…
— Его движение заставило её покраснеть, и она неловко напомнила ему.
— Кажется, ты мне ещё кое-что должна… — Когда это я тебе что-то должна? — недоумённо спросила Сяосяо, глядя на него.
— Вчера вечером!
— Что было вчера вечером?
— Сяосяо уже давно забыла о событиях прошлой ночи.
— Ты обещала называть меня Чжаньпин. Давай сейчас, назови, я послушаю!
— Давай после того, как встанем, мне нужно в ванную!
— Сяосяо придумала случайную отговорку. В такой двусмысленной позе, да ещё и называть его Чжаньпин, она действительно не знала, как ему смотреть в глаза.
Такая ситуация, даже думать о ней было слишком двусмысленно! Ни за что! Они — фиктивные супруги! Фиктивные! Она ни в коем случае не должна забывать об этом!
— Сегодня я разрешаю тебе пописать в постель!
— Шао Чжаньпин равнодушно посмотрел на неё, без тени улыбки.
Уголок глаза Сяосяо дёрнулся. Пописать в постель? Эх… Зачем так её добивать?
Шао Чжаньпин, сдерживая смех, продолжил, глядя на её богатое выражение лица:
— Назови, я послушаю!
Видя, как он приближается к её лицу, Сяосяо инстинктивно откинула голову назад. Зная, что этот человек редко сдаётся, она быстро крикнула:
— Чжаньпин!
Шао Чжаньпин взял её за затылок и поправил: — Совсем без эмоций. Произнеси медленнее, я послушаю!
— У нас изначально нет никаких чувств! — видя, как он наглеет, Сяосяо прямо напомнила ему.
— Но ты обещала мне вчера вечером. Раз уж ты что-то пообещала, то должна делать это искренне! Иначе я буду считать, что ты ничего не говорила!
Шао Чжаньпин ничуть не возражал против её слов, продолжая настойчиво и убедительно поправлять её.
Сяосяо безмолвно уставилась на него, чувствуя, что способность этого мужчины придираться к мелочам была несравненной.
Она крепко прикусила губу, молча глядя на него.
— Если человек даёт обещание и не выполняет его, он должен быть наказан. Но, учитывая, что ты заботилась обо мне столько дней, я решил тебя простить. Не кричи, так не кричи!
В словах Шао Чжаньпина прозвучало некоторое смягчение.
— Тогда я встану! — тут же сказала Сяосяо.
— Но разве я не говорил только что? Ты должна понести наказание…
— Сяосяо тут же широко раскрыла глаза, пристально глядя на него, с плохим предчувствием:
— Какое наказа… М-м-м…
— Не успела она договорить, как увидела, что лицо Шао Чжаньпина опустилось, и её губы мгновенно были запечатаны.
Шао Чжаньпин лишь слегка клюнул её в губы, а затем отстранился:
— Это и есть наказание! Вставай, я тоже хочу в ванную!
Сказав это, он не дал Сяосяо и шанса отреагировать, просто опёрся руками о кровать и сел, с выражением лица, будто ничего не произошло.
Сяосяо безмолвно смотрела на его спину, чувствуя невыразимое уныние. Только она собралась вспылить, как Шао Чжаньпин обернулся и посмотрел на неё:
— Почему ты всё ещё не встаёшь? Неужели ты действительно описалась?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|