Глава 5. Цель номер четыре: Капризы x Соревнования x Слухи (Часть 3)

К тому же, даже если бы она была дома, я бы не хотел, чтобы ты видел сестру в кимоно.

…Дом Хибари

— Пф-ф, извини, извини, — сказала Химэ.

— Кёя, не хочешь посмотреть на представление? Новогодние семейные соревнования Вонголы.

— Не пойду.

— Ладно. Но как жаль. Я хоть и не принадлежу к ним, но однажды мне посчастливилось поучаствовать. Приз — сто миллионов иен.

— Вау, тебя это заинтересовало?

— Нет, меня интересует само представление и приз.

— …

— Кстати, Кёя, ты ведь не подарил мне новогодний подарок? И не похвалил моё кимоно. Мама сказала, что оно мне очень идёт.

— Вау, подарок? Тогда давай сразимся.

С этими словами он выхватил тонфа и шагнул вперёд. Савада Химэ поспешно увернулась.

— Эй-эй, Кёя, на мне же кимоно!

…У реки

Шёл розыгрыш жребия.

Правила были такие: нужно вытащить жребий из пасти крокодила. Если вытащишь хороший — получаешь очки.

— Ха-ха-ха, босс, хорошо, что госпожи А-Сю нет в их команде. Кстати, госпожа А-Сю такая крутая! В тот раз она помогла нам вытащить кучу жребиев с высшей удачей!

Увидев кучу жребиев с «неудачей» у Сасагавы Рёхея из Вонголы, члены семьи Каваллоне рассмеялись и начали подшучивать над своим боссом.

Дино покраснел. Реборн покачал головой, сказав, что удача — тоже часть силы, и что даже все вместе они не сравнятся с удачей А-Сю.

Соревнование по бадминтону с железными ракетками

Нужно было играть в бадминтон тяжёлыми железными ракетками. Ямамото Такеши, с трудом освоивший технику, случайно выбил хоум-ран и проиграл.

— Фух, пронесло. Эй, парень, твоя техника такая знакомая! Ты играешь в бейсбол?

— А? Вы тоже играете в бейсбол, дядя?

— Нет. Просто на прошлых соревнованиях госпожа А-Сю играла точно так же.

— А-ха-ха, правда? Я часто тренировался с сестрой. Она такая крутая! Но откуда вы знаете мою сестру? Это же семейные соревнования? Как она оказалась в вашей команде?

— А-ха-ха-ха, ну… босс не разрешает мне говорить. Можешь спросить у Реборн-сама.

Дино весь покраснел. Савада Тсунаёши, услышав разговор Ямамото с подчинённым Дино, посмотрел на Реборна и увидел, что тот спит, пуская пузыри из носа.

— Эй-эй, как так можно?!

— В интеллектуальных играх никто не сравнится с госпожой А-Сю. Кстати, она нас даже тренировала.

Последнее соревнование решало, сможет ли семья Вонголы вырвать победу из лап поражения.

Реборн объявил, что победитель не только получит сто миллионов иен, но и сможет забрать одного человека из команды противника.

— А?! Забрать одного человека?

Савада Тсунаёши был немного удивлён, но, увидев взгляд Дино, дёрнул уголком губ.

«Этот взгляд… он сожалеет, что сестры нет рядом. Ну извини. Так кого же выберет Дино-сан? Э, погодите, он что, хочет забрать Кёко? А-а, я должен победить любой ценой!»

Соревнование по приготовлению моти. Пользуясь преимуществом местных жителей и тем, что Дино и другие иностранцы не умели готовить моти, а также с помощью Пули предсмертной воли, семья Вонголы под руководством Савады Тсунаёши наконец приготовила что-то похожее на моти. Вот только никто не ожидал, что к тому моменту, как они отдали его на пробу Реборну, моти превратилось в яд.

Оказалось, что Бьянки помогала готовить моти, а всё, к чему она прикасалась, становилось ядовитым.

— Неужели это Ядовитый Скорпион Бьянки?! — удивлённо воскликнул Дино, глядя на красивую девушку.

— Давно не виделись. В прошлый раз ты ещё был учеником Реборна.

— А, что же делать? Мы проиграли! — Савада Тсунаёши решил, что они проиграли. Лучше бы они приготовили невкусное моти, чем ядовитое.

— С чего бы? Любовь нейтрализует яд. На, Реборн, — с этими словами Бьянки хотела накормить Реборна моти.

Но Реборн пустил пузырь из носа.

— Он заснул с невероятной скоростью!

— Ну что ж, раз уж приготовили, придётся вам всё съесть.

— Н-нет уж!

— Хм? Каваллоне, ты бы ведь съел моти, приготовленное Химэ-тян с любовью? Раз Химэ-тян нет, ешь ты.

— Т-ты шутишь? Моти А-Сю… Моти А-Сю… Ва-а!

…Дом Хибари

— Как больно! Кёя, ты быстро растешь. Я даже подумываю снова отправиться на тренировки, — Савада Химэ в юкате Хибари Кёи лениво сидела рядом с ним.

— …

— С Новым годом! Мы с Кёей стали на год старше. Как хорошо, когда всё спокойно. Такое редкое спокойствие.

— …

— Кстати, на кухне есть моти. Если хочешь, возьми сам. Я немного посплю. Так устала. Зимой у меня совсем нет сил. Хочу впасть в спячку.

— А. Я тоже немного вздремну. Разбудишь — покусаю.

— …

…Новый день……………………………………………………………………………………

Дом Савада. Рассвет.

— Реборн, почему ты здесь?! — Савада Тсунаёши с удивлением смотрел на Реборна, появившегося из рисоварки.

— В мире мафии или ты ешь, или тебя едят. Конечно, Дино хотел «съесть» А-Сю, но она «съела» его целиком.

— Эй, не говори такие странные вещи! Если сестра услышит, нам конец!

— Не стоит недооценивать свою сестру, Тсуна. Уверяю тебя, нет ни единого твоего действия, слова, жеста или выражения лица, о котором бы не знала твоя сестра.

— А?!

— Тсуна, А-Сю — хорошая сестра, — неожиданно сказала Савада Нана, хлопотавшая неподалёку.

— Мама!

Савада Тсунаёши был ошеломлён.

— Тсуна, ты должен сделать всё возможное, чтобы А-Сю присоединилась к твоей семье.

— А? Да ни за что! Сестра должна заниматься тем, что ей нравится. Я не буду заставлять её делать то, чего она не хочет. К тому же, я сам не хочу быть мафиози!

— Хех, — Реборн довольно усмехнулся. — Именно поэтому ваши узы так нерушимы, глупый Тсуна.

…Улицы Намимори

— Хм?

Хибари Кёя, патрулировавший улицы, почувствовал, что идущая сзади девушка вдруг остановилась, и обернулся.

— Ничего. Мой глупый братец опять попался на удочку Реборна.

— М? Малыш?

— Ничего особенного. Реборн отправил Тсуну с девушкой, которая ему нравится, в зоопарк. Но это не то свидание, о котором мечтал Тсуна. Хех, в зоопарке скоро будет весело.

— Скопление травоядных.

— Да. Но Реборн очень способный. В отличие от меня, у него настоящие навыки. Он настоящий авторитет, знает столько языков. Кёя, как думаешь, мне стоит поучиться у него?

— Как хочешь.

Савада Химэ слегка улыбнулась и пошла вслед за Хибари Кёей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Цель номер четыре: Капризы x Соревнования x Слухи (Часть 3)

Настройки


Сообщение